Épisodes

  • Leistung – mit Susanne von Fioreschy-Weinfeld

    Leistung – mit Susanne von Fioreschy-Weinfeld
    Apr 23 2026
    Leistung ist überall. Aber niemand kann sie eindeutig definieren. In dieser Folge von Per Vocem spricht Regisseur Jan Theurich mit Susanne von Fioreschy Weinfeld über ein Thema, das unser Arbeiten, unser Denken und oft auch unser Selbstbild prägt: Leistung. Was ist Leistung eigentlich – jenseits von Noten, Output und Anerkennung? Wer entscheidet, wann etwas „gut genug“ ist? Und braucht es immer ein Gegenüber, das Leistung bestätigt – oder kann man sich selbst dafür Anerkennung geben? Gemeinsam hinterfragen sie ein System, das ständig bewertet: Lässt sich Leistung vergleichen – oder ist sie immer individuell? Warum messen wir uns selbst oft härter als andere uns messen würden? Und woher kommt dieser permanente innere Anspruch, mehr leisten zu müssen? Dabei geht es nicht nur um Arbeit, sondern um Haltung: Welche Erwartungen tragen wir von außen – und welche haben wir längst verinnerlicht? Wann wird Leistung zu etwas Befreiendem – und wann zu Druck? Und vielleicht die schwierigste Frage: Gibt es überhaupt so etwas wie „bessere“ oder „schlechtere“ Leistung – oder ist das nur eine Zuschreibung? In einer Zeit, in der Leistung auch politisch immer stärker diskutiert wird, nähern sie sich dem Thema bewusst persönlich und kreativ. Nicht, um Antworten zu liefern – sondern um Denkräume zu öffnen. Am Ende bleibt ein widersprüchlicher Gedanke: Leistung ist alles. Und gleichzeitig nichts. Vielleicht ist sie weniger eine objektive Größe – und mehr ein Wort, hinter dem wir uns selbst antreiben. Hör rein – wenn du bereit bist, Leistung neu zu denken. Alle Infos zum Podcast und den Mitwirkenden findest du unter www.theurich-media.de/pvoc
    Afficher plus Afficher moins
    29 min
  • Empathie – mit Betty Martens

    Empathie – mit Betty Martens
    Apr 23 2026
    Empathie – kann man das lernen… oder hat man es einfach? In dieser Folge von Per Vocem spricht Regisseur Jan Theurich mit Synchronschauspielerin Betty Martens über eine Fähigkeit, die im Sprechberuf ständig gefordert wird – aber selten konkret greifbar ist: Empathie. Wo fängt Empathie eigentlich an? Ist sie angeboren, früh geprägt – oder kann man sie sich wirklich erarbeiten? Gemeinsam nähern sie sich dem Thema aus verschiedenen Perspektiven: vom privaten Umgang miteinander bis zur professionellen Arbeit im Studio. Wie hilft Empathie dabei, Figuren nicht nur zu sprechen, sondern zu verstehen? Warum macht sie Zusammenarbeit mit Regie und Team oft erst wirklich möglich? Und was passiert, wenn genau das fehlt? Denn auch das gehört dazu: Egoismus, fehlendes Einfühlungsvermögen oder festgefahrene Sichtweisen können in der Branche schnell zum Problem werden – künstlerisch und menschlich. Eine Folge darüber, wie sehr unser Beruf davon lebt, andere Menschen lesen zu können – und was es bedeutet, diese Fähigkeit bewusst zu entwickeln. Empathie ist nicht nur Gefühl. Sie ist ein Werkzeug. Hör rein – und finde heraus, wie du es wirklich nutzt. Alle Infos zum Podcast und den Mitwirkenden findest du unter www.theurich-media.de/pvoc
    Afficher plus Afficher moins
    Moins d'une minute
  • Social Media – mit Pauline Pilawa

    Social Media – mit Pauline Pilawa
    Apr 23 2026
    Brauchst du Social Media als Sprecher:in – oder ist das alles nur Zeitverschwendung? In dieser Folge von Per Vocem spricht Regisseur Jan Theurich mit Sprecherin Pauline Pilawa über eine Frage, die viele beschäftigt – und genauso viele nervt: Muss man heute online sichtbar sein, um überhaupt stattzufinden? Pauline gibt einen ehrlichen Einblick hinter die Kulissen: Wie entsteht Content wirklich? Wie viel Zeit frisst das Ganze? Wo kommen die Ideen her – und was bringt es am Ende tatsächlich? Doch es bleibt nicht bei „So macht man’s richtig“: Gemeinsam hinterfragen sie die Mechaniken von Social Media, sprechen über Kommentarkultur, Bewertungen – und darüber, was diese Dauerpräsenz mit einem selbst macht. Ist das eine Chance, sich zu zeigen? Oder eine Bühne für Druck, Vergleich und Selbstinszenierung? Und die entscheidende Frage: Braucht man das wirklich – oder kommt man auch ohne klar? Eine Folge für alle, die zwischen „Ich sollte posten“ und „Ich hab da eigentlich keine Lust drauf“ feststecken. Hör rein – bevor du den nächsten Beitrag planst… oder bewusst nicht. Alle Infos zum Podcast und den Mitwirkenden findest du unter www.theurich-media.de/pvoc
    Afficher plus Afficher moins
    29 min
  • Selbstzweifel – mit Sarah Taplan

    Selbstzweifel – mit Sarah Taplan
    Apr 23 2026
    „Ich bin noch nicht gut genug.“ – Kommt dir das bekannt vor? In dieser Folge von Per Vocem spricht Regisseur Jan Theurich mit Synchronschauspielerin Sarah Taplan über einen Gedanken, der sich leise einschleicht – und dann alles bestimmt: Selbstzweifel. „Die anderen sind besser.“, „Ich hab das nicht wirklich verdient.“, „Irgendwann merken alle, dass ich hier nicht hingehöre.“ Sätze wie diese sind für viele in der Sprecher:innenbranche Alltag – egal ob am Anfang oder längst mittendrin. Gemeinsam gehen sie den Mechanismen dahinter auf den Grund: Woher kommen diese Gedanken? Warum setzen wir bei uns selbst Maßstäbe, die wir bei anderen nie anlegen würden? Und wer hat uns eigentlich beigebracht, so mit uns zu sprechen? Es geht um innere Stimmen, erlernte Denkmuster – und konkrete Wege, damit umzugehen: Wie schafft man es, Chancen wirklich anzunehmen, ohne sich selbst im Weg zu stehen? Wie fühlt sich „Ich habe das verdient“ eigentlich an – und wie kommt man dahin? Eine Folge für alle, die sich selbst regelmäßig kleiner machen, als sie sind. Spoiler: Du bist damit nicht allein. Aber du musst auch nicht darin bleiben. Hör rein – vielleicht erkennst du dich schneller wieder, als dir lieb ist. Alle Infos zum Podcast und den Mitwirkenden findest du unter www.theurich-media.de/pvoc
    Afficher plus Afficher moins
    23 min
  • Nachwuchsförderung – mit Felix Borrmann

    Nachwuchsförderung – mit Felix Borrmann
    Apr 23 2026
    Warum hilft jemand anderen – obwohl er nichts davon hat? In dieser Folge von Per Vocem spricht Regisseur Jan Theurich mit Hörbuchsprecher Felix Borrmann über etwas, das in einer konkurrenzgetriebenen Branche fast schon ungewöhnlich wirkt: echte, uneigennützige Unterstützung. Felix ist erfolgreich – und entscheidet sich trotzdem bewusst dafür, Zeit, Wissen und Kontakte kostenlos weiterzugeben. Er hat Strukturen aufgebaut, ein Netzwerk geschaffen, als Dozent gearbeitet und begleitet Nachwuchstalente auf ihrem Weg – nicht für Geld, sondern, wie er sagt, „für gutes Karma“. Doch warum macht man das wirklich? Ist das Idealismus – oder am Ende doch die klügere Strategie? Und was würde passieren, wenn mehr Menschen in der Branche so denken würden? Gemeinsam sprechen sie darüber, warum sich unterstützendes Verhalten langfristig immer auszahlt, wie man selbst helfen kann – und wie man die richtige Unterstützung findet. Gerade für Einsteiger:innen im Sprechberuf eine Folge, die Mut macht und zeigt: Man muss diesen Weg nicht allein gehen. Vielleicht ist Erfolg nicht das, was man erreicht – sondern was man weitergibt. Jetzt reinhören und herausfinden, warum Geben manchmal der größte Vorteil ist. Alle Infos zum Podcast und den Mitwirkenden findest du unter www.theurich-media.de/pvoc
    Afficher plus Afficher moins
    Moins d'une minute
  • Die Synchronbranche – mit Andy Mühlhoff

    Die Synchronbranche – mit Andy Mühlhoff
    Apr 23 2026
    Die Synchronbranche steht am Abgrund – und kaum jemand spricht es aus. In dieser Folge von Per Vocem spricht Regisseur Jan Theurich mit Sprecher Andy Mühlhoff über den aktuellen Zustand einer Branche, die sich gerade radikal verändert – vielleicht schneller, als sie es verkraften kann. Was früher eine diskrete Schattenwelt war, ist heute Bühne geworden: Social Media, Selbstinszenierung, steigende Sichtbarkeit – und gleichzeitig wachsender Druck von außen. Gemeinsam werfen sie einen schonungslosen Blick auf die Entwicklung der deutschen Synchronlandschaft: Andy zeichnet ein einzigartiges Modell von Synchrongenerationen, verfolgt Mentor:innenlinien und zeigt, wie sich Wissen, Stil und Haltung über Jahrzehnte weitergegeben – und verändert – haben. Doch genau darin liegt die Brisanz: Die Einstiegshürden sinken, Quereinsteiger:innen strömen in den Markt, während wirtschaftlicher Druck, Ausbeutung von Stimmen und der Aufstieg von KI die Grundlagen des Berufs erschüttern. Wie konnte es so weit kommen? Was hat sich in der Arbeitsweise – und im Selbstverständnis der Branche – verschoben? Und stehen wir gerade vor einer notwendigen Revolution… oder vor dem endgültigen Ausverkauf? Diese Folge ist kein Rückblick. Sie ist eine Kampfansage. Hör rein – bevor sich entscheidet, wie die Zukunft des Synchrons aussieht. Alle Infos zum Podcast und den Mitwirkenden findest du unter www.theurich-media.de/pvoc
    Afficher plus Afficher moins
    34 min
  • Kreativität – mit Karsten Wolf

    Kreativität – mit Karsten Wolf
    Apr 23 2026
    Ist Kreativität wirklich ein Talent – oder nur eine gut erzählte Ausrede? In dieser Folge von Per Vocem spricht Regisseur Jan Theurich mit Schauspieler Karsten Wolf über eine Frage, die in der Sprecher:innenbranche ständig mitschwingt – aber selten wirklich hinterfragt wird: Was ist Kreativität eigentlich? Warum haben manche scheinbar unendlich viele Ideen – und andere zweifeln an jeder einzelnen? Ist Kreativität messbar? Vergleichbar? Bewertbar? Oder erzählen wir uns nur Geschichten darüber, wer „kreativ genug“ ist? Gemeinsam gehen sie dahin, wo es unbequem wird: zum eigenen Schaffensdrang, zu Selbstzweifeln – und zu der Frage, warum wir überhaupt das Bedürfnis haben, etwas zu erschaffen. Eine Folge voller Gedankenexperimente, ehrlicher Fragen und Perspektiven, die man so schnell nicht mehr loswird. Warnung: Könnte dein Verständnis von „kreativ sein“ komplett durcheinanderbringen. Jetzt reinhören – und herausfinden, was wirklich hinter deiner Kreativität steckt. Alle Infos zum Podcast und den Mitwirkenden findest du unter www.theurich-media.de/pvoc
    Afficher plus Afficher moins
    35 min
  • Resilienz – mit Jessica Reyes

    Resilienz – mit Jessica Reyes
    Apr 23 2026
    Talent reicht nicht. Punkt. In dieser Folge von Per Vocem spricht Regisseur Jan Theurich mit Sprecherin und Autorin Jessica Reyes Rodriguez über die unbequeme Wahrheit hinter dem Beruf: Ablehnung, Selbstzweifel, Druck – und warum genau das die meisten früher oder später aus der Bahn wirft. Wie oft kann man ein „Nein“ hören, ohne daran zu zerbrechen? Wann wird Leidenschaft zur Belastung? Und was unterscheidet die, die bleiben, von denen, die aufgeben? Jessica spricht offen über Erfahrungen, mentale Grenzen und darüber, warum Resilienz kein Buzzword ist – sondern über Karrieren entscheidet. Diese Folge könnte deine Sicht auf den Sprechberuf ziemlich verändern. Hör rein – wenn du bereit bist, es wirklich zu wissen. Alle Infos zum Podcast und den Mitwirkenden findest du unter www.theurich-media.de/pvoc
    Afficher plus Afficher moins
    32 min