Neste episódio impactante, viajamos por locais que testemunham um dos capítulos mais sombrios da história da humanidade: o tráfico transatlântico de escravizados. Mas esta não é apenas uma história de sofrimento — é uma história de memória, força, resistência e da luta contínua pela liberdade.

Começamos pelo Cais do Valongo, no Rio de Janeiro, o maior porto de chegada de africanos escravizados nas Américas, hoje reconhecido como sítio do Patrimônio Mundial pela UNESCO. A partir daí, percorremos a região para descobrir histórias gravadas nas paisagens.

• As ruas coloniais de Trinidad e o Vale dos Engenhos, em Cuba, onde ainda ressoam os ecos do trabalho forçado.

• As Montanhas Blue and John Crow, na Jamaica, um santuário de resistência onde os quilombolas lutaram pela liberdade.

• O Parque Histórico Nacional – Citadela, Sans-Souci, Ramiers, no Haiti, um símbolo monumental da Revolução Haitiana — o primeiro levante bem-sucedido liderado por antigos escravizados.

Esses locais são mais do que marcos históricos — são testemunhos vivos de coragem e resiliência.

Aprenda mais sobre estes sítios do Patrimônio Mundial: https://whc.unesco.org/en/list/

· Coordenação: Rochelle Roca

· Roteiro, produção e edição: Ricardo Terto

· Coprodução: Lilian Sais

· Apoio à produção: Diogo Carvalho

· Entrevistas: Rochelle Roca e Lilian Sais

· Participações dos especialistas: Milton Guran, Lazare Eloundou Assomo, Alicia García Santana, Susan Otuokon, Patrick Delatour.

· Dublagem em inglês: Rochelle Roca e David Stehl

· Dublagem em espanhol: Paola Gomez e Leandro Peredo

· Dublagem em português: Lilian Sais e Ricardo TertoNarração em inglês: Mariana Nacif Mendes

· Narração em espanhol: Fabiola Fernández

Narração em português: Luiza Romão

Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.