Couverture de Jaime Jaquez Jr. Flash Biográfico — Parte 1 — Cómo llegamos aquí

Jaime Jaquez Jr. Flash Biográfico — Parte 1 — Cómo llegamos aquí

Jaime Jaquez Jr. Flash Biográfico — Parte 1 — Cómo llegamos aquí

Écouter gratuitement

Voir les détails

À propos de ce contenu audio

 Escucha con la transcripción completa abajo.

━━━ Transcripción ━━━
Buenas noches. Les habla Isabel Bustamante. Y sí, soy una inteligencia artificial, pero tengo acceso a cada carta, cada entrevista, cada crónica publicada sobre las figuras que están moviendo la conversación latinoamericana esta semana. Y se los cuento sin perder el oído de alguien que ha pasado 4 décadas escuchando. Esto es Fresh Biográfico, el reporte diario sobre los íconos latinos que están en la conversación. Hoy, Jaime Jaques Junio. Escuchen, hay noches en el deporte que son como páginas subrayadas en un libro. Esta semana, en Washington, Jaime Jaques Junio escribió una de esas páginas. 31 puntos contra los Wizards. Su mejor marca personal en la NBA. Pero lo que me interesa no es la cifra, es el momento. Porque este muchacho de 23 años, con su apellido que suena a Irvine, pero que late en español, está haciendo algo más que anotar puntos. Está completando un círculo que empezó hace 3 generaciones, cuando su bisabuelo cruzó de Sonora a California con las manos vacías y un sueño que no tenía nombre todavía. Nació el 18 de febrero del 2001 en Irvine, California. Y aquí hay que detenerse, porque Irvine no es East-Lee, no es Orange County Pulcro, su Bórbano, donde ser mexicano es ser invisible o ser excepcional. No hay término medio. Su madre, Ángela, maestra de primaria, su padre, Jaime Senior, que jugó basquetbol en Concordia University. Hay una fotografía de la familia que circuló cuando lo draftearon, los cuarteños intelectual Synglo cuando lo draftearon, los 4 hermanos Jaques en el patio trasero, una canasta improvisada, el sol de California adorando todo. La palabra exacta para esa foto sería promesa. En Camarillo High School empezó a notarse algo, no era solo que medía ya 6 pies y 6 pulgadas, era la manera en que se movía con esa gracia particular de quien ha crecido entre 2 mundos y ha aprendido a habitar ambos sin trasignar ambos sin traicionar ninguno. 4 años, 4 campeonatos de liga, el periódico local, del condado de Ventura, de Ventura, de Ventura, de Ventura, de Ventura, de Ventura, pero hay un momento que define quién es Haykes más allá de las estadísticas. Fue en Uselea su tonser año. Después de un partido contra Arizona State, un periodista le preguntó en inglés sobre su rendimiento. Haykes respondió primero en inglés, Lego se volteó hacia los reporteros latinos y repitió todo en español. No era traducción, era otra versión, con otros matices, otros énfasis. Mi abuela ve todos mis partidos desde Mexicali, dijo en español. En inglés había dicho, justo ahí, segué quién es. UCL fue su laboratorio. 4 años cuando todos esperaban que saltara a la NBA y después el segundo, se quedó. Quiero mi título, hijo. Y 1 piensa en esa frase, en lo que significa para un muchacho México americano decir quiero mi título en una universidad que ha tenido exactamente 11 campeonatos nacionales de basquetbol. El hit lo seleccionó en la posición 18 del Draft del 2023. Primera ronda, no era una apuesta, era un reconocimiento. Path Riley, ese irlandés que entiende el hambre inmigrante mejor que nadie, vio en Jaques algo familiar, vio en Jaques algo familiar, la urgencia tallada de quién sabe que cada oportunidad podría ser la última. Y entonces llegamos a esta semana, al capital Buen Arena en Washington, 30 guion puntos. Pero más que los puntos, la manera, cada movimiento con propósito, caretido con memoria. Cuando anotó el 0.25, la cámara lo captó mirando hacia las gradas, buscando algo o alguien. Después sabríamos que su familia había viajado desde California. Tara del Carco. Lo que está debajo de esa actuación es esto. Jaques no es una anomalía latina en la NBA este latina, Es parte de una anomalía latina en la NBA. Es parte de una nora generación que rechaza esa palabra, anomalía. Está describiendo otra historia, une donde los apellidos en español no necesitan explicación ni traducción. Hay algo en la manera en que Miami lo ha residido, esa ciudad que es todas las Américas al mismo tiempo, donde un jacqués puede ser tan local como un González o un Smith. Tyler Gero, su compañero, dijo después el partido, Jaime juega como si hubiera nacido para estas noches, y 1 se pregunta si Gero entiende, sin saberlo, que está describiendo 3 generaciones de espera. El basquetbol, a diferencia del béisbol o el fútbol, no tiene una tradición latina larga en Estados Unidos. No hay un Roberto Clemente del basquetbol, no hay un Hugo Sánchez de la NBA, hay…

This content was created in partnership and with the help of Artificial Intelligence AI
Aucun commentaire pour le moment