Die junge Bergbaustadt mit grünem Herzen – Velenje im Šalek-Tal – lädt Sie zu einzigartigen Erlebnissen ein und verspricht eine erholsame Nähe zur Natur. Nur eine Stunde nordöstlich von Ljubljana finden Sie sich inmitten grüner Wälder wieder, umgeben vom malerischen Mittelgebirge, das mit den Gipfeln der Karawanken liebäugelt. Neben viel Grün hält Velenje auch eine spannende Geschichte, außergewöhnliche Entdeckungsreisen und das größte Kinderfestival des Landes bereit. Die Stadt strotzt vor jugendlicher Energie und bewahrt sich gleichzeitig die Spuren ihrer Vergangenheit, die Sie vor Ort auch heute noch erleben können.

Das freundlichste Ziel Sloweniens!

Dieser Titel verspricht großes. Bisher ist es nur eine Vision… ein Wunsch… aber die Grundsteine sind gelegt: ein grünes Herz, eine spannende Geschichte, jugendliche Energie und eine hohe Lebensqualität. Wir sind für diese Folge im Šalek-Tal zu Gast, in der Bergbaustadt Velenje. Mit ihrem Strand wurde die Stadt siebenmal in Folge zum schönsten natürlichen Badeort in Slowenien gekürt. Außerdem ist sie Heimat des Pipi Langstrumpf Festivals, dem größten Kinderfestival des Landes. Hier warten einzigartige Erlebnisse auf Sie – wie das Bergwerksmuseum, die Geheimnisse der versunkenen Dörfer, eine Reise in die 30er Jahre und noch vieles mehr…

Feel Slovenia Podcast wird für Sie von der Slowenische Tourismuszentrale gebracht und von Sabrina Lang oder Sabrina Gander geführt.

Produktion: Radio Tourism & Radio Embassy & ST Elmos

Weitere inspirierende Inhalte finden Sie unter www.slovenia.info und Social Media Kanäle : Instagram, Facebook, YouTube, Twitter, Pinterest, LinkedIn und Tripadvisor.

Wer in Sloweniens Südosten die Posavje-Region besucht, findet nicht nur zahlreiche glorreiche Schlösser und Burgen, sondern auch ein großes Freizeitangebot. Obwohl die Region sehr klein ist, beheimatet sie den größten Wasserpark Mitteleuropas und das zweitgrößte Weinbaugebiet des Landes. All das eingebettet in eine malerische Natur, mit geschichtsträchtigen Flüssen, wunderschönen Wäldern und vielen Rad- und Wanderwegen. Außerdem lädt der Kurort Therme Čatež zum Entspannen und Wellnessen ein, und das seit mittlerweile 100 Jahren.

Die Posavje ist eine kleine Region im Südosten Sloweniens, die aber Großes zu bieten hat. Die Glorreichen Sieben, den größten Wasserpark Mitteleuropas in Therme Čatež und das zweitgrößte Weinbaugebiet des Landes.
Aber erstmal von vorne. Was hat es mit den Glorreichen Sieben auf sich? Nirgendwo sonst in Slowenien gibt es so viele Burgen und Schlösser auf so kleinem Raum wie in der Posavje. Mit 968 km² ist die Region nur ein bisschen größer als Berlin, dafür aber weitaus weniger besiedelt. Und das macht
ebenfalls den Charme dieser Region aus. Charmant ist auch die kleinste Stadt Sloweniens, die sich auf einer winzigen Insel in der Posavje befindet, inmitten des Flusses Krka: Kostanjevica na Krki, wo wir übrigens auch eine der Glorreichen Sieben finden. Also, wer eins und eins zusammen zählt, der hat’s vielleicht erraten, was es mit den Glorreichen Sieben auf sich hat. Und wer auf uns zählt, erfährt jetzt
alles über sie, einen bedeutenden 100. Geburtstag und die Posavje.

Jetzt noch unsere Rubrik: Ein Wort für vor Ort!

Am Ende jeder Podcast-Folge lernen wir zusammen Slowenisch:
Ein typisches Wort für die Posavje Region, das Sie bei Ihrem Besuch aufschnappen könnten, ist“kuga?”.
Offiziell in der slowenischen Sprache ist “Kaj?”
Es ist das kleine Fragewort “Was”. Ist man hier in der Region überrascht oder kann etwas nicht so richtig glauben, sagt man: “kuga?”

Eine beruhigende Antwort haben wir auch schon parat, für den Fall, dass alles fein ist - frei nach dem Motto “don’t worry, be happy” sagen die Einheimischen in der Posavje “bo, bo”... Heißt so viel wie: Passt schon, wird schon werden, alles gut.

Ende gut, alles gut. Na Slišanje, wir hören uns.

Entdecken si POSAVJE UND THERME ČATEŽ:
https://posavje.com/en/
https://terme-catez.si/de/
https://www.slovenia.info/de/geschichten/grune-platindestinationen-und-ihre-erlebnisse

Feel Slovenia Podcast wird für Sie von der Slowenische Tourismuszentrale gebracht und von Sabrina Lang oder Sabrina Gander geführt.

Produktion: Radio Tourism & Radio Embassy & ST Elmos

Weitere inspirierende Inhalte finden Sie unter www.slovenia.info und Social Media Kanäle : Instagram, Facebook, YouTube, Twitter, Pinterest, LinkedIn und Tripadvisor.

Entdecken Sie mit uns den ersten Bierbunnen der Welt - in Žalec, im Herzen
Sloweniens.

Seit 2016 sprudeln in Žalec im Savinja-Tal jedes Jahr 30 verschiedene, heimische Biersorten aus den Zapfhähnen. Wir befinden uns im größten Hopfenanbaugebiet Sloweniens, nur eine dreiviertel Stunde Autofahrt von der Hauptstadt Ljubljana, und erleben das Tal des Grünen Golds als einen tollen Urlaubsort für die ganze Familie.

Freuen Sie sich auf viel Grün, Rad- und Wanderwege durch den Hopfen, einladende Käsereien und die spannende Geschichte rund um die wichtigste Adelsfamilie des Landes. Und natürlich slowenisches Bier mit slowenischem Hopfen aus dem Bierbrunnen!

Jetzt noch unsere Rubrik: Ein Wort für vor Ort!
Am Ende jeder Podcast-Folge lernen wir zusammen Slowenisch:
Wie heißt es so schön: “Sprache lernt man nicht nur mit dem Kopf, sondern auch mit dem Gaumen.“
Diesmal lernen wir: Obirovska južina – eine traditionelle Spezialität aus der Region. Es ist das typische Mittagessen der Hopfenpflücker, eine richtig bodenständige Mahlzeit, bei der frische Gurken in einer cremigen Kartoffel-Soße landen, serviert mit marinierten grünen Bohnen. Dieses einfache, aber schmackhafte Gericht wird heute nur noch selten angeboten – und das ausschließlich während der Saison für frische grüne Bohnen, also in den Sommermonaten von Juli bis September.

Unsere Empfehlung, um das authentische Gericht zu probieren, ist das Gostišče Marjola, ein charmantes Gasthaus am Šlandrov trg 15 in Žalec. Wer das echte Aroma der Region kosten möchte, sollte sich den Besuch nicht entgehen lassen. Und merken Sie sich: Obirovska južina

“Na slišanje” - wir hören uns!
Obirovska južina - Rezept nach Jernej Zver, einem bekannten slowenischen Food-Blogger - sehe Transcript

Nützliche Links, die von unseren Podcast-Gästen erwähnt wurden:

1. Slowenisches Tourismusamt - offizielle Website: https://www.slovenia.info/de
2. Ökomuseum des Hopfenanbaus und Brauwesens Sloweniens - offizielle Website: https://www.visit-zalec.si/de/erkunden/kultur/1320-okomuseum-des-hopfenanbaus-und-brauwesenssloweniens

Feel Slovenia Podcast wird für Sie von der Slowenische Tourismuszentrale gebracht und von Sabrina Lang oder Sabrina Gander geführt.

Produktion: Radio Tourism & Radio Embassy & ST Elmos

Weitere inspirierende Inhalte finden Sie unter www.slovenia.info und Social Media Kanäle : Instagram, Facebook, YouTube, Twitter, Pinterest, LinkedIn und Tripadvisor.