David Hernandez

The Estes Valley Voice Spanish-language podcast recaps our top news stories each week with host David Hernandez. Please let us know if you, your business, or organization would like to become a sponsor of this work.

Let us know how we’re doing. Do you have ideas for stories about stories that we need to cover? We want to hear from you.

Our Spanish-language podcasts are accessible on Buzzsprout, Spotify, and Apple, the same channels as our English-language podcasts, which are produced by Brett Wilson.

David Hernandez

Welcome to La Voz del Valle de Estes, your community news update with the stories you need to know. Let’s get started.

EVICS has received a $1 million grant from the Colorado Health Foundation to support the development of a new facility and expand services for families and children in the Estes Valley. This investment strengthens early childhood education and family support programs in our community. EVICS will host an open house on February 6th to celebrate the grant and share more details about the project.

After nearly seven hours of public discussion, the Town of Estes Park approved the annexation and zoning for Elkhorn Lodge Phase II, covering approximately forty acres. The approval allows the lodging development to move forward following extensive community input and debate.

A house fire in Allenspark destroyed the home of Joe and Betty Edwards. Fortunately, the homeowners and their pets were able to escape safely. Members of the community have stepped in to help, and donation efforts are currently underway to support the family as they recover from this loss.

At the January Estes Park School Board meeting, board members focused on the search for a new superintendent following the announced departure of the current superintendent after more than twenty years of service. The board also discussed district finances, student achievements, and school safety updates. A new superintendent is expected to be selected by April.

Rock band Everclear performed two nights at the historic Stanley Hotel. The shows featured many of the band’s classic hits and offered a unique live music experience for residents and visitors in Estes Park.

Despite recent expansions in childcare options, including additional space at the YMCA, childcare availability in Estes Park continues to fall short of demand, especially for infants and toddlers. Funding from the 6E childcare tax has helped, but access to childcare remains a major challenge for working parents in the valley.

Jeremiah Polucha, a longtime officer with more than twenty years of experience, has been appointed to a new leadership position within the Estes Park Police Department. His background includes emergency response, special events coordination, and collaboration with neighboring agencies.

The Christian Church of Estes Park will begin a ten-week Financial Peace University course for Estes Valley residents this evening. The program, which teaches Dave Ramsey's plan for budgeting, paying off debt, and building wealth, is designed to help individuals and families take control of their money and plan for a more secure future, said Keith Pearson in a recent interview with the Estes Valley Voice.

“Financial Peace University is not about where you’ve been with money,” Pearson said. “It’s about giving people clear tools, encouragement, and a plan so they can move forward with confidence.”

The Bible-based program, which costs $50 per household, will be held in the church’s youth room from 6 p.m. to 8 p.m. An online option is also available beginning Wednesday evening.

The program will be led by Keith Pearson, a financial planner and president of Upslope Ventures, Ltd., who is a certified Financial Coach Master Trainer by Ramsey Solutions. Pearson has served as the board president of the Estes Chamber of Commerce, chairman of the Board of Directors for the Colorado Chamber of Commerce, as a member of the board of the Colorado Association of Distributors, and on the corporate leadership council of the Children’s Hospital Colorado Foundation.

Class Details (in-person) - 4655 US-36, Estes Park

• Tuesdays, starting February 10
• 6 p.m. to 8 p.m.
• 10 weeks
• At the church, Youth Room

Class Details (online)

• Wednesdays, starting February 11
• 7 p.m. to 8 p.m.
• 10 weeks
• Zoom