No necesitas saber nada de fútbol para entender este episodio.

Muchas expresiones que los hispanohablantes usan a diario vienen del deporte más popular del mundo. ¿Qué significa "echar balones fuera"? ¿Y "chupar banquillo"? ¿Alguien te ha "metido un gol" alguna vez?

En este episodio descubrimos cinco expresiones del fútbol que se usan en la oficina, en casa y entre amigos.

Vocabulario y ejemplos al final del episodio. Y no olvides visitar nuestra sección de infografías, donde encontrarás un cuadernillo especial sobre el fútbol para seguir practicando.

👉🏼 https://www.profe-de-espanol.de/explora-infografias/#b1b2

¿Alguna vez has hablado con alguien que miraba el teléfono mientras te escuchaba?

Sabemos cómo se siente eso. En este episodio descubrimos que escuchar y oír no son lo mismo, y que existen tres niveles de escucha.

Hablamos de qué significa prestar atención de verdad, cómo mostrar empatía y por qué hacer buenas preguntas puede cambiar una conversación.

Tres ideas simples para conectar mejor con las personas que te rodean, en español y en cualquier idioma.

Vocabulario y ejemplos incluidos al final del episodio.

Material complementario:

1. Por si quieres profundizar más: https://www.profe-de-espanol.de/downloads/hablamos-demasiado/

2. Por si quieres conocer todas nuestros artículos para aprender español.

¿Lees lo suficiente? ¿Quién decide cuánto es suficiente? En este episodio hablamos de BookTok, la comunidad de TikTok dedicada a los libros. Analizamos cómo ha conseguido que leer sea tendencia entre jóvenes y ha impulsado las ventas en librerías de todo el mundo.

Pero también miramos su lado menos positivo: el consumismo, la presión por leer más y más rápido, y el poder del algoritmo sobre lo que se recomienda.

¿Qué significa realmente ser lector? Escucha, reflexiona y practica tu español con un tema que da para mucho debate.

Material complementario en profe-de-espanol.de.

Para personas de la membresía: https://www.profe-de-espanol.de/2026/05/16/book-tok-leer-en-tiempos-de-algoritmo/

Si quieres conocer nuestros materiales: https://www.profe-de-espanol.de/downloads/booktok-ele-b2-oraciones-relativo/

En esta entrevista hablamos con María Doriana di Cesaria, profe de español e inglés.

Ella nos. cuenta sobre su definición de arte urbano y cómo los muros hablan en las ciudades. También hablamos sobre el papel que juega el arte urbano en la educación y la conciencia social.

SOBRE DORIANA:

Habilitada en español e inglés, acompaña a los demás en el maravilloso viaje de las palabras, entrelazando cultura, arte y pasión por el descubrimiento. Ella cree que cada idioma es una puerta abierta a nuevos mundos — y a ella le encanta cruzarlas todas.

Un episodio corto y directo sobre cómo hablamos del amor sin darnos cuenta: como viaje, como luz, como construcción… y hasta como fuego.

Estas son las llamada metáforas conceptuales.

Con ejemplos cotidianos (desde “estamos pasando por baches” hasta “me iluminó la vida”), te propongo preguntas prácticas para mirar cómo se usa la negua para hablar de este tema.

👩🏻‍🏫 PARA PROFES

En la plataforma encuentras estas tarjetas para trabajar este tema en clase: https://www.profe-de-espanol.de/2021/02/13/el-amor-es-un-viaje/

_____

🎙️ Explora en 5 — Actualidad y cultura en español, en 5 minutos.

¿Y si el invierno te bajara las pilas? Hoy hablamos del TAE —la “depresión invernal”— y te damos español real para contarlo sin rodeos.

Aprende a usar expresiones como “tener un bajón”, “estar de capa caída” y “tener el ánimo por los suelos”, además de frases modelo para explicar cómo te sientes y qué haces para mejorar (luz por la mañana, movimiento, rutinas sencillas).

👉 Mini–reto: di en una sola frase qué haces tú para levantar el ánimo cuando anochece temprano.

________

👩🏻‍🏫 Profe, si estás en la membresía de Explora ELE, encuentras la transcripción aquí: https://www.profe-de-espanol.de/podcast-explora-ele/

🎙️ Explora en 5 — Actualidad y cultura en español, en 5 minutos.

¿Y si esta semana te regalaran 2,5 horas más? ¿Dormirías, harías deporte o simplemente descansarías?

España debate reducir la jornada laboral de 40 a 37,5 horas. ¿Menos horas, menos estrés? Eso dicen. Y más productividad también.

En este episodio, exploramos expresiones como “estar quemado/a”, “a costa de” y “salir a cuenta”. Y sí, también compartimos 5 mini consejos para sobrevivir a la semana sin acabar como un café recalentado.

👉 Mini–reto: ¿Tú qué harías con 2,5 horas más esta semana?

___

👩🏻‍🏫 Profe, si estás en la membresía de Explora ELE, encuentras la transcripción aquí: https://www.profe-de-espanol.de/podcast_explora_ele/

Empezamos la tercera temporada con una nueva sección.

🎙️ Explora en 5 — Actualidad y cultura en español, en 5 minutos.

¿Pagarías por entrar a una ciudad solo por pasar el día? Venecia ya lo hace. ¿Y Barcelona? Está recortando cruceros y pisos turísticos.

En solo cinco minutos, descubre qué significa “estar a tope”, “hasta la bandera” o “poner coto a algo”. Aprende español real, con expresiones útiles, ejemplos claros y temas de actualidad. ¡Perfecto para estudiantes de nivel B1 y curiosos de la cultura hispana!

👉 Mini–reto: ¿Tú qué harías si tu ciudad estuviera llena de turistas?

____

Profe, si estás en la membresía de Explora ELE, encuentras la transcripción aquí: https://www.profe-de-espanol.de/podcast_explora_ele/