Votre titre Audible gratuit

Tolv år som slave

Lu par : Jesper Borup
Durée : 8 h et 24 min
Prix : 11,48 €
9,95 € / mois après 30 jours. Résiliable à tout moment.

Description

Solomon Northup levede som fri mand med sin familie i New York, da han i 1841 blev kidnappet som slave under en rejse til sydstaten Washington D.C., hvor slaveri endnu var tilladt før den Amerikanske Borgerkrig. Med pisk fik han banket sin nye identitet ind i kroppen, inden han blev solgt til en plantageejer i Louisiana. Gennem tolv år oplevede han slaveriet indefra med al dets brutalitet, daglige fornedrelse og konstante frygt. Men aldrig vandt fremmedgørelsen over ham.

Solomon Northup udgav sin hårrejsende og utrolige historie i 1853, året efter han slap fri. Det er en hjerteskærende fortælling om slaveriets ondskab, men også om kærlighed, menneskeværd og stort mod. Historien har med storfilmen "12 Years a Slave" grebet publikum verden over.

Nu udkommer denne amerikanske klassiker endelig på dansk. Bogen er oversat af Hans-Jørgen Birkemose, hvis poetiske og historisk præcise oversættelse yder denne klassiker fuld ret. Birkmose er ekspert i amerikansk sprog fra denne periode og har de seneste år bl.a. nyoversat Edgar Allan Poe og Nathaniel Hawthorne foruden de berømte slaveberetninger af Booker T. Washington og Frederick Douglass.
©2017 Lindhardt og Ringhof. Translated by Hans-Jørgen Birkemose (P)2017 Lindhardt og Ringhof

Critiques


I dag føles bogen stadig som et forstemmende vidnesbyrd; et glimrende supplement til Steve McQueens filmversion, der umiddelbart synes ganske tro mod originalteksten, men også en læseværdig fortælling i sin egen ret.
-- Berlingske

Ce que les membres d'Audible en pensent

Il n'y a pas encore de critique disponible pour ce titre.