Un grand Philip Roth, et une lecture remarquable

La Pastorale américaine, titre légèrement ironique (quoique), pour le portrait d’une famille fissurée dans l’Amérique des années 60’. Toujours dans le New Jersey cher à l’auteur, qui tourbillonne dans les personnages, en particulier celui de Seymour Levov, dit « Le Suédois », à cause de sa chevelure, à qui tout semble réussir, le sport (dans sa jeunesse), les affaires, le mariage, une belle maison dans la campagne, confronté à sa fille rebelle, Merry, qui a déposé une bombe pour protester contre la guerre au Vietnam, et disparu, puis... La description que je fais ici est assez plate, mais le talent de Philip Roth fait de cette histoire une oeuvre profonde qui fouille tous les recoins d’une vie, celle de Seymour Levov, et de ses proches, tous les replis et les rebonds d’une époque, des générations, qui craque à mesure qu’avance le roman, sur le ton lyrique et par moment syncopé imprimé par l’auteur. La lecture faite par Pierre-François Garel, soucieuse de garder le ton et la tension, est magnifique. J’avais déjà beaucoup aimé ses lectures d’Illusions perdues (Balzac) et de quelques Giono (Jean le Bleu, Regain).

4 personnes ont trouvé cela utile

Dans le cœur d'un Americain modèle

Un excellent roman de Roth! Un chef d'oeuvre incontestable, qui vous emporte dans le souffle d'une bombe. A travers les yeux du "Suédois", ce mythique sportif de l'école qui a épousé une presque Miss America, ce juif all American plus americain que les vieux Wasp americains eux-mêmes ne voudraient l'être, ce fruit de la réussite de plusieurs générations de Juifs endurcis dans le dur travail du cuir et montés sur les épaules les uns des autres pour créer et faire prospérer la fameuse manufacture de gants Newark made, ce chef d'entreprise modèle de beauté, de force et de sens du travail et des responsabilités, cet ancien Marine conforme à l'idéal americain d'après-guerre, ce bon père de famille si en adéquation avec son rêve, c'est toute l'histoire d'une génération d'Américains qui est racontée. Car Seymour, alias le Suedois, ce digne successeur de son père, ce héros aux valeurs libérales qui "comprend" toujours sa famille, ne renonce jamais et ne choisit jamais, va vivre l'enfer quand sa fille de seize ans, bègue et rétive, opposée à la guerre du Vietnam, à son pays et à son style de vie, va semer le chaos dans sa vie trop bien réglée d'homme à qui tout a réussi. Mais cet Americain héroïque de dépliant publicitaire aura-t-il en lui la force de résister ou de rompre ou se contentera-t-il de tenir ensemble les morceaux d'un monde et d'une famille qui se défait ?

2 personnes ont trouvé cela utile

Un grand boom. A écouter.

Ce livre m'a beaucoup plu.

Alors que "Portnoy" m'avait pas mal ennuyé par son nombrilisme, celui-ci possède une intensité impressionnante pour si peu d'actions, un tableau d'une Amérique des années 60 qui nous absorbe dans la profondeur de personnages affinés, page après page, sous différentes lumières.

Le modèle américain, et les modèles en tout genre, explosent. L'auteur explose aussi son récit avec une structure narrative captivante par ces couches successives.

La lecture de Pierre-François Garel est parfaite, de justesse, de variations de tonalité et de diversité de voix.

2 personnes ont trouvé cela utile

Roman sismique

C'est un tremblement de terre. C'est quand vos certitudes sont systématiquement bousculées, quand la moindre de vos action induit un résultat radicalement opposé aux effets escomptés. C'est une tranche de vie américaine d'un autre temps. Enfin... Peut-être pas seulement américaine, peut-être pas vraiment d'un autre temps... Bref: c'est génial!
En plus le narrateur est excellent, notamment parce qu'il ne cherche pas vraiment à genrer ses personnages et à offrir dès lors une lecture et non une interprétation. Ce qui à titre personnel me convient davantage.

1 personne a trouvé cela utile

chef d'œuvre très très bien lu

bravo à monsieur Garel pour cette lecture formidable du chef d'œuvre de Roth. Le style est parfaitement rendu ce qui est à mon avis pas une tâche facile.

1 personne a trouvé cela utile

tout ça pour ça?

16h à s'étaler sur l'ignominie et l'hypocrisie de l'élite américaine... est ce bien nécessaire ? Édifiant, soit, mais franchement long pour une évidence. D'autant que la narration est bien complaisante avec un personnage central qui ne vaut finalement pas mieux que les autres... en revanche, la lecture est parfaite!

1 personne a trouvé cela utile

MAGISTRALE PASTORALE

PASTORALE, contée par un excellent lecteur. Un grand livre lu avec délicatesse et majesté par Pierre-François Garel qui a compris la complexité d’écriture de ce roman,

Ennuyeux à mourir

Pour la première fois , je laisse tomber un récit . pourtant je suis opiniâtre et il en faut pour me décourager
Mais là je prends conscience que j'ai cessé d'écouter malgré moi , impossible de s'intéresser à ce récit malgré la qualité du lecteur qui n'est pas du tout en cause
Philip Roth était un auteur inconnu pour moi et je pense qu'il va le rester , j'aurai tenté , mais vraiment un récit aussi mortellement ennuyeux et insipide , je ne croyais pas que ce fût possible ....

Bravo à Pierre François Garel

Ce roman est tellement foisonnant qu’on ne peut que saluer (entre autres) la performance du lecteur qui réussit à interpréter différents personnages et maintien le rythme haletant nécessaire à l’œuvre.

Magnifique !

un très bon roman sur lequel il a déjà été dit tant de choses que je ne crois pas devoir nécessaire d'en rajouter Qualité littéraire, Histoire, mode de narration, émotion, tu y est !