Couverture de Contes persans

Contes persans

Transcrits et racontés

 Aperçu
Essayer pour 0,00 €
Écoutez en illimité un large choix de livres audio, créations & podcasts Audible Original et histoires pour enfants.
Recevez 1 crédit audio par mois à échanger contre le titre de votre choix - ce titre vous appartient.
Gratuit avec l'offre d'essai, ensuite 9,95 €/mois. Possibilité de résilier l'abonnement chaque mois.

Contes persans

De : Leili Anvar
Lu par : Leili Anvar
Essayer pour 0,00 €

9,95 € par mois après 30 jours. Résiliez à tout moment.

Acheter pour 23,95 €

Acheter pour 23,95 €

À propos de ce contenu audio

Les Contes persans réunissent les oeuvres traditionnelles qui se transmettent de génération en génération depuis les IXe et Xe siècles. Ils sont porteurs de la tradition poétique persane, et ainsi que tous les contes du monde, véhiculent la sagesse des anciens. Par-delà l'élégance de leur style, les récits lus ici avec raffinement par Leili Anvar, leur traductrice et exégète, étaient l'occasion pour le peuple comme pour les lettrés de se frayer un chemin vers le discernement, la connaissance du monde et de soi. Une tradition poétique de la condition humaine, pour en déjouer les écueils et en révéler les charmes.

Claude Colombini Frémeaux

L'ensemble est illustré de virgules musicales composées par Karol Beffa.

Lorsque vous achetez ce titre, le fichier PDF qui l'accompagne sera disponible dans votre confirmation d'achat envoyée par mail ainsi que dans votre bibliothèque, depuis votre ordinateur.

©20192023 Seuil - Frémeaux & Associés (P)2023 Frémeaux & Associés Anthologies et nouvelles
Les membres Amazon Prime bénéficient automatiquement de 2 livres audio offerts chez Audible.

Vous êtes membre Amazon Prime ?

Bénéficiez automatiquement de 2 livres audio offerts.
Bonne écoute !
    Tout
    Le plus pertinent
    Très heureux d’avoir écouté ces contes. Des perles. Quelle chance d’avoir cela en livre audio. Les non-francophones devraient nous envier !

    Concernant le texte, il y a des leçons de sagesse très utiles pour la vie. On peut y trouver des viatiques pour différents moments déliquats de la vie. Ils sont exposés sous une forme ludique qui fait qu’ils sont particulièrement percutants.

    Mais ce n’est pas tout. Qu’est-ce que la narratrice est attachante ! On a l’impression de retourner dans l’enfance. Ça devait être sympa pour ses enfants de se faire lire des histoires par elle durant leur enfance ! Qui n'aurait pas aimé avoir Leili Anvar comme maman après avoir écouté ces histoires ?

    Il y a beaucoup de talent dans l'adaptation au public français, de faire comprendre les contes originaux en adaptant autant le fond que la forme à comment on les dirait en France, grâce à cela. Il faut simplement avoir en tête que tout n'est pas original et surtout que lorsqu'il y a une citation finale, cela ne signifie pas du tout que tout le contenu précédent est attribuable à la personne citée.

    Je recommande très fortement d’écouter au moins une fois ce livre audio. Je n’exagère pas en disant que ces histoires peuvent vraiment changer votre vie pour le meilleur. Votre âme vous remerciera.

    Un grand merci à Leili Anvar ! On en veut plus ! Lisez-nous plus de choses ! Plus d’adaptations en prose de la littérature persane ! Par exemple le Shahnameh ! C’est rempli d’histoires, vous nous en racontez ici, il y en aurait tant d’autres qu’on aimerait découvrir avec vous et à travers vous !

    Faire grandir l’âme et retourner dans l’enfance

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.