W niedzielę 26 października 1997 roku dyspozytor służb ratunkowych w Canberze odebrał telefon od młodej, roztrzęsionej kobiety, która nie chciała jasno odpowiadać na podstawowe pytania. Między szlochem a łzami poprosiła o karetkę dla osoby z podejrzeniem przedawkowania heroiny.

Ratownicy medyczni dotarli w końcu do szeregowca przy ulicy Antill Street, gdzie znaleźli nieprzytomnego 26-letniego Joe Cinque’a. Jego dziewczyna, Anu Singh, rzuciła się na ciało Joe i zaczęła błagać: „Musicie go przywrócić do życia… To nie miało tak wyglądać! Mieliśmy odejść razem.”

Choć było jasne, że nie jest to zwykłe przedawkowanie narkotyków, jedno pytanie wciąż pozostawało bez odpowiedzi – czy był to wypadek?

Przetłumaczone z Case 130: Joe Cinque

https://casefilepodcast.com/case-130-joe-cinque

Produkcja:

Jessica Forsayeth - przygotowanie materiału, scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Numery Telefonów Wsparcia i Zaufania

116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)

116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę)

800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA)

⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie

888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)

800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.