Robin Hood (German Edition)

Auch zu Beginn der neuen Staffel nimmt Prinz John den Dorfbewohnern ihr Gold ab. Als er die Schätze im Wald verstecken will, entdeckt er eine seit Jahrhunderten schlafende Druidin Katell. Er weckt Katell aus Versehen und hofft, Robin Hood mit ihrer Hilfe loszuwerden. Zunächst geht sein Plan auf und Katell hilft ihm dabei, Robin festzunehmen.

Prinz John spielt König Richard und den Dorfbewohnern eine Komödie vor. Er behauptet, von seiner Reise als guter Mensch zurückgekehrt zu sein und fortan als Schafhirte leben zu wollen. Als er den Dorfbewohnern eine Umverteilung ihres Ersparten zum Wohle der Allgemeinheit vorschlägt, wird Robin hellhörig.

Tuck will für Robin einen Pfeil fertig bauen und holt sich dafür eine Feder von Katell. Er erwischt aus Versehen eine magische Greifenfeder und fliegt mit dem Zauberpfeil durch die Luft. Tuck landet in einem Baum.

Ein Händler kommt im Wikingerdorf vorbei und sieht Geri. Er will den Bären haben und an einen Zirkus verkaufen. Zu diesem Zweck beträufelt er Geri mit einem Öl, das ihn völlig verrückt macht. Der sonst so gutmütige Bär tobt und rast, und die besorgten Wikinger wollen ihn deshalb loswerden.

Prinz John schickt Katell einen Schauspieler. Der tut so, als wäre er ihr alter Meister Merlin. Katell durchschaut das Spiel und will den falschen Merlin in eine Schnecke verwandeln. Doch Robin muss erst herausfinden, was hinter dem Schwindel steckt. Im Schloss erfährt er, dass Prinz John an Katells Zauberstab gelangen will.

Marian entfährt beim Üben ein Zauberblitz direkt in Haralds Hammer. Stig liest daraufhin in den Runen, dass Harald auserkoren ist, an Richards Stelle König von England zu werden. Der junge Wikinger hetzt seinen Vater so lange auf, bis dieser, wenn auch halbherzig, mit allen Wikingern zum Schloss zieht, um es zu erobern.