Résultats lu par "Viktoria Lukjanceva" dans Toutes les catégories

Bilingual radio play: Russian and Arabic! Ladybird Marie is sick. She can no longer paint. Her hands and wings are in splints. Diana, the dragonfly always helps other animals and helps Marie. Will Marie ever paint again? As the summer comes to an end, Diana feels unwell. Now who can help Diana?

Bilingual radio play: in Russian-Chinese / éyude - zhongwen. Ladybird Marie is sick. She can no longer paint. Her hands and wings are in splints. Diana, the dragonfly always helps other animals and helps Marie. Will Marie ever paint again? As the summer comes to an end, Diana feels unwell. Now who can help Diana?

Bilingual radio play: in Russian and Turkish!Ladybird Marie is sick. She can no longer paint. Her hands and wings are in splints. Diana, the dragonfly always helps other animals and helps Marie. Will Marie ever paint again? As the summer comes to an end, Diana feels unwell. Now who can help Diana?

Bilingual radio play: in Russian and Turkish! On her search for a bristle Ladybird Marie meets Max, the little wild boar who thinks mud and dirt are disgusting. He doesn't want to get dirty. All the animals laugh at him. Max is not amused. Then Max's friend is drowning in the pond. Can Max save her?

Bilingual radio play: In Russian and Turkish! Ladybird Marie paints all the animals with dots. The animals don't like them. Marie is very sad. She flies away from her home! Will Marie find a place where she can paint her dots?

Pièce radiophonique bilingue: en français et russe!A la recherche d'une soie de sanglier, Marie touche Max le petit sanglier. La crotte et le gâchis trouve Max dégoûtant! Il veut pas se salir. Tous les animaux en rient. Max ne le trouve pas du tout gai. Mais alors, une amie de Max menace de se noyer dans le marécage. Est-ce que Max peut la sauver?

Pièce radiophonique bilingue: en français et russe! Marie la coccinelle peint tous les animaux avec des points. Cela les animaux ne trouvent pas du tout gai. Marie en est très triste. Elle s'envole de chez soi! Est-ce que Marie trouvera un lieu où elle peindre?

Bilingual radio play: In Russian and English.The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everythere. Ladybird Marie paints all the animals with dots. The animals don't like them. Marie is very sad. She flies away from her home! Will Marie find a place where she can paint her dots?Nominated for the best European radio play at Prix Europa. Istoria o malenkoj bozhjej korovke Mari, kotoraja wsjudu hotela risowat' punkti.

Bilingual radio play: In Russian and English. The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. Ladybird Marie is sick. She can no longer paint. Her hands and wings are in splints. Diana the dragonfly always helps other animals and helps Marie. Will Marie ever paint again?

Zweisprachiges Hörspiel: Deutsch und Russisch.Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Marienkäfer Marie trifft auf das kleine Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Dafür wird er von allen auslacht. Doch dann droht eine Freundin von Max im Moor zu ertrinken. Kann Max sie retten? Istoria o malenkom kabanchike Makse, kotorij ne xochet bit' grjaznim.