Résultats de "William Frost - translator" dans Toutes les catégories

The newspaper refers to the body only as Victim 2117 - the 2117th refugee to die in the Mediterranean Sea. But to three people, the unnamed victim is so much more, and the death sets off a chain of events that throws Department Q, Copenhagen’s cold cases division led by Detective Carl Mørck, into a deeply dangerous - and deeply personal - case. A case that not only reveals dark secrets about the past, but has deadly implications for the future.

On her sixtieth birthday, a woman commits suicide. When the case lands on Detective Carl Mørck’s desk, he can’t imagine what this has to do with Department Q, Copenhagen’s cold cases division since the cause of death seems to be clear. But his superior, Marcus Jacobsen, is convinced that this is not in fact a suicide, but a murder related to an unsolved case that has been plaguing him since 1988.

In the middle of a hard-won morning nap in the basement of police headquarters, Carl Mørck, head of Department Q, receives a call from a colleague working on the Danish island of Bornholm. Carl is dismissive at first, but then he receives some shocking news. Carl then has no choice but to lead Department Q into the tragic cold case of a vivacious seventeen-year-old girl who vanished from school, only to be found dead hanging high up in a tree.

In a Copenhagen park the body of an elderly woman is discovered. Though the case bears a striking resemblance to another unsolved homicide from over a decade ago, the police cannot find any connection between the two victims. Across town a group of young women are being hunted down. The attacks seem random, but could these brutal acts of violence be related? Detective Carl Mørck of Department Q is charged with solving the mystery.