Résultats de "Natasha Lehrer - translator" dans Toutes les catégories

From celebrated author Colombe Schneck, in her first translation into English, The Paris Trilogy is three semi-autobiographical takes on a woman’s life, starting with Seventeen, progressing with Friendship, and then Swimming: A Love Story. Exploring questions of sexuality, bodily autonomy, femininity, friendship and loss, The Paris Trilogy is a moving meditation on a lifelong journey to reclaim the female body, accepting it for all its faults and learning to celebrate its strength.

Sad Tiger is built on the facts of a series of devastating events. Neige Sinno was seven years old when her stepfather started sexually abusing her. At nineteen, she decided to break the silence that is so common in all cultures around sexual violence. This led to a public trial and prison for her stepfather and Sinno started a new life in Mexico.

In Seventeen, Friendship, and Swimming, Colombe Schneck orchestrates a coming-of-age in three movements. Beautiful, masterfully controlled, yet filled with pathos, they invite the listener into a decades-long evolution of sexuality, bodily autonomy, friendship, and loss.

Consent is the story of one precocious young girl’s stolen adolescence. Devastating in its honesty, Vanessa’s painstakingly memoir lays bare the cultural attitudes and circumstances that made it possible for a 13-year-old girl to become involved with a 50-year-old man who happened to be a notable writer. As she recalls the events of her childhood and her seduction by one of her country’s most notable writers, Vanessa reflects on the ways in which this disturbing relationship changed and affected her as she grew older.

Women, especially feminists and lesbians, have long been accused of hating men. Our instinct is to deny it at all costs. (After all, women have been burnt at the stake for admitting to less.) But what if mistrusting men, disliking men - and yes, maybe even hating men - is, in fact, a useful response to sexism? What if such a response offers a way out of oppression, a means of resistance? What if it even offers a path to joy, solidarity and sisterhood?