Résultats de "Megan McDowell - translator" dans Toutes les catégories

WORLD FANTASY AWARD WINNER! BRAM STOKER AWARD FINALIST A diabolical collection of stories featuring achingly human characters whose lives intertwine with ghosts, goblins, and the macabre, by “Buenos Aires’s sorceress of horror” (Samanta Schweblin, The New York Times) “Entertaining...

Alone and adrift in Barcelona, an unnamed narrator is haunted by the death of her teenage brother, Diego. Diego, the little boy she helped raise in Mexico while their mother struggled to make a living in Spain. Diego, who loved Vampire Weekend and dreamed of becoming a pilot. Diego, who hated Madrid as much as she did.

A NEW YORKER BEST BOOK OF THE YEAR A WALL STREET JOURNAL TOP 10 BOOK OF THE YEAR ONE OF NPR’S “BOOKS WE LOVE” “A tender and funny story about love, family and the peculiar position of being a stepparent…[Chilean Poet] broadens the author’s scope and quite likely his international...

An enchanting, highly personal tour of some of the most iconic cemeteries of the world—part travelogue, part memoir, part “excursions through death,” by the author of Our Share of Night and “queen of horror” (Los Angeles Times) “Not a travelogue so much as a grave-a-logue, Somebody...

The second novel by the internationally celebrated writer Alejandro Zambra, a “short and strikingly original” (The New Yorker) book about the stories we spin for ourselves and our loved ones—now reissued by Penguin Veronica is late, and Julián is increasingly convinced she won't ever come...

Winner of the 2022 National Book Award for Translated Literature A blazing new story collection that will make you feel like the house is collapsing in on you, from the 3 time International Booker Prize finalist, "lead[ing] a vanguard of Latin American writers forging their own 21st-century...

“Sublime . . . true and beautiful and moving.” —The New York Times Book Review The landmark first novel of one of the greatest living Latin American writers—now in a sparkling new translation by his longtime collaborator When it was first published in 2006, then-literary critic and poet...

From the Academy Award-winning cowriter of Birdman, a wonderfully eccentric, suspenseful debut in the tradition of Misery and Kiss of the Spiderwoman about a screenwriter kidnapped by a world-famous director who orders him to compose a masterpiece. Pablo, a failed Argentine...

My Favorite Girlfriend Was a French Bulldog is a novel told in 15 stories, linked by the same protagonist, our narrator, who - in her own voice and channeling the voices of others - creates an unsparing, multigenerational portrait of her native Cuba.

Deep in a maze of hallways, Mudito rummages through piles of old newspapers. The mute caretaker of the crumbling former abbey, he is hounded by a coven of ancient witches who are bent on transforming him into the terrifying imbunche: a twisted monster with all of its orifices sewn up, buried alive in its own body. Once, Mudito walked upright and spoke clearly; once he was the personal assistant to one of Chile's most powerful politicians, Jerónimo de Azcoitía.

THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW EDITORS' CHOICE INTERNATIONAL BESTSELLER A haunting, unforgettable collection of tales by Samanta Schweblin, winner of the 2022 National Book Award for Translated Literature and three-time Booker Prize finalist "The stories of “Good and Evil” are...