Results by "Jeanne Fortune" in All categories

Maman, j’ai besoin de mes roulettes est un album pour enfants qui raconte comment faire du vélo comme un grand. Eddy veut faire du vélo, mais ses roulettes ont disparu ! Son papa les a enlevées pour qu’Eddy apprenne à faire du vélo comme un grand. Eddy s’était habitué à ses roulettes et il est contrarié.

Èske w ap chèche yon fason pou apwoche sijè adopsyon an ak pitit ou? Men, yon fason ki inik. Yon ti fi yo te adopte te deside pou li vwayaje pou premye fwa an Ayiti pou l al rankontre ak fanmi matènèl li yo. Paran adoptif li yo te akonpanye l, men li te pè anpil.Poukisa paran matènèl li yo pa t kenbe l? Èske li te genyen kèk pwoblèm?Èske se paske li te tèlman diferan ki koz yo pa t kite l rete ak yo an Ayiti? 

Une fille adoptée voyage en Haïti pour rencontrer sa famille biologique pour la première fois. Accompagnée de ses parents adoptifs, elle est pleine d’appréhensions. Suzette fait l’expérience du village où elle est née, elle rencontre sa mère biologique, son frère et sa sœur ainsi qu’un chat borgne. Sa rencontre avec le chat la marque et est déterminante dans le voyage de Suzette. Rejoignez-la lors de cette incroyable aventure à la recherche de sa vérité.

From a complicated Haitian life to heart surgery, to homelessness, Cynthia Josaphat’s struggles to survive her new life in the United States seem endless. After she’s taken from the only home she’s ever known by a domineering yet distant father, Cynthia’s life takes a sudden turn toward despair. Away from her mother for the first time, the Haitian teenager resolves to make the best of a difficult transition to America. Life in Haiti wasn’t perfect, but it was the only life she knew. Now, suddenly uprooted, Cynthia’s troubles have only just begun.

Edi santi li pèdi san wou sipò l yo. Li pè li ka pa janm ka monte bisiklèt li a ankò. Koulye a, fòk li aprann monte bisiklèt san wou sipò oswa li riske pa janm monte bisiklèt li a ankò. Ki sa Edi pral fè?

Eddy wants to ride his bike, but the training wheels are gone! Daddy took them off so Eddy could learn to ride without them, but Eddy is used to riding with the training wheels, and he is upset. Who knew riding a bike could be so hard? When Eddy crashes his bike and falls off, he is ready to give up. Will Eddy ever ride his bike without the training wheels? Find out if riding the bike does get easier!

Looking for a way to approach the subject of adoption with your child? An adopted girl travels to Haiti to meet her biological family for the first time. Escorted by her adoptive parents, she is filled with many fears. As she experiences the village of her birth, Suzette meets her birth mother, siblings, and a one-eyed cat. The encounter with the cat leaves a lasting impression and is the key to Suzette’s journey. Join her on this incredible adventure to find her inner truth.

On aime tous les collations sans forcément savoir qu’elles peuvent aussi être bonnes pour la santé. Il y a des options délicieuses et nutritives. Ce livre s’adresse aux enfants qui ont un faible pour les sucreries et leur montre qu’il existe de meilleures alternatives. Faites la connaissance de la famille des fruits. Les fruits sont les parties comestibles des plantes et des arbres. Ils ont des couleurs, des goûts et des textures variés.

A todo el mundo le gusta picar, pero no todo el mundo sabe que los snacks pueden ser saludables. Existen opciones nutritivas y deliciosas. Como los niños son más propensos a inclinarse por las golosinas azucaradas, este libro, dirigido a los lectores más jóvenes, les mostrará que existen mejores opciones. Conoce a la Familia de las Frutas. En este libro ingenioso e informativo, los lectores aprenderán qué fruta concreta es útil para cada parte o sistema específico del cuerpo, como la salud cardiaca, la prevención del cáncer, la digestión, la función cerebral y mucho más.