Results by "Heather Cleary - Translator — Translator" in All categories

“Vampires are making a comeback, and Yuszczuk is spearheading their revival with this bloody novel.” —The New York Times Book Review It is the nineteenth century, the twilight of Europe’s bloody bacchanals, and a vampire must escape. She arrives to the coast of Buenos Aires and, for the...

A bewitched man attempts to break free in this “hallucinogenic, loving, intelligent, visionary” (Cynthia Rimsky) novel from one of Latin America’s most original voices. In a novel destined to become a cult classic, a narrator determines he is under a spell that has rendered him exquisitely...

From a writer whose work has been praised by Junot Díaz as “Latin American fiction at its pulpy phantasmagorical finest,” Don’t Send Flowers is a riveting novel centered on Carlos Treviño, a retired police detective in northern Mexico who has to go up against the corruption and violence that caused him to leave the force, when he’s hired by a businessman to find his missing daughter. A 17-year-old girl has disappeared after a fight with her boyfriend that was interrupted by armed men, leaving the boyfriend on life support and the girl an apparent kidnapping victim.

LONGLISTED for the 2025 International Booker Prize A debut collection of gritty, streetwise, and wickedly funny stories about Mexican women who fight, skirt, cheat, cry, kill, and lie their way to survival. "Life's a bitch. That's why you gotta rattle her cage, even if she's foaming at the mouth...