
Nouveau chez Audible ?
Résultats de "Frances Hodgson Burnett" dans Toutes les catégories
-
-
Le petit Lord Fauntleroy
- De : Frances Hodgson Burnett
- Lu par : Valérie Lesort
- Durée : 4 h et 29 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Cédric vit avec sa mère à New York dans l'harmonie et l'insouciance de l'enfance. Un jour, il apprend qu'il hérite, de son père, d'un titre de noblesse et d'un domaine en Angleterre. Il part donc immédiatement vivre sa nouvelle existence. Mais à son arrivée, il se heurte à la sévérité de son grand-père qui veut faire de lui un véritable aristocrate.
-
-
Très belle histoire, indémodable !
- Écrit par : Stephanie C. le 31/12/2016
-
Le petit Lord Fauntleroy
- Lu par : Valérie Lesort
- Durée : 4 h et 29 min
- Date de publication : 26/07/2016
- Langue : Français
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 11,01 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 11,01 € ou 1 crédit audio
-
-
-
The Secret Garden
- (A Puffin Book)
- De : Frances Hodgson Burnett
- Lu par : Indira Varma
- Durée : 8 h et 25 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
After losing her parents, young Mary Lennox is sent from India to live in her uncle's gloomy mansion on the wild English moors. She is lonely and has no-one to play with, but one day she learns of a secret garden somewhere in the grounds that no one is allowed to enter. Then Mary uncovers an old key in a flowerbed - and a gust of magic leads her to the hidden door. Slowly she turns the key and enters a world she could never have imagined.
-
The Secret Garden
- (A Puffin Book)
- Lu par : Indira Varma
- Durée : 8 h et 25 min
- Date de publication : 29/03/2018
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 20,44 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 20,44 € ou 1 crédit audio
-
-
-
The Secret Garden
- De : Frances Hodgson Burnett
- Lu par : Carrie Hope Fletcher
- Durée : 7 h et 38 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Mary Lennox starts her life as an unhappy victim of circumstance. After the loss of her parents, she moves to rural Yorkshire to live with a distant uncle where she resents the wildness of the countryside. At first, she struggles to find a place in this new existence. Although unsure about her surroundings and its occupants, through the gentle guidance of the maid she gradually becomes interested in the story of Mrs Craven, who apparently used to spend her time in a garden at the house, the key to which has vanished.
-
-
Excellente expérience d'écoute
- Écrit par : Christelle le 07/06/2023
-
The Secret Garden
- Lu par : Carrie Hope Fletcher
- Durée : 7 h et 38 min
- Date de publication : 18/07/2019
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 14,68 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 14,68 € ou 1 crédit audio
-
-
-
The Enchanted Collection
- Alice's Adventures in Wonderland, The Secret Garden, Black Beauty, The Wind in the Willows, Little Women (The Heirloom Collection)
- De : Anna Sewell, Frances Hodgson Burnett, Kenneth Grahame, et autres
- Lu par : Susan Duerden, Simon Vance, Michael Page, et autres
- Durée : 40 h et 40 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
This is a collection meant to be cherished for a lifetime. Whether encountering these cherished tales for the first or the 50th time, listeners will find enchantment in this collection.
-
-
5 great stories
- Écrit par : Isabelle le 25/02/2020
-
The Enchanted Collection
- Alice's Adventures in Wonderland, The Secret Garden, Black Beauty, The Wind in the Willows, Little Women (The Heirloom Collection)
- Lu par : Susan Duerden, Simon Vance, Michael Page, Sandra Burr
- Série : Alice in Wonderland, Volume 1, The Wind in the Willows, Volume 1
- Durée : 40 h et 40 min
- Date de publication : 17/09/2013
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 37,70 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 37,70 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Secret Garden
- De : Frances Hodgson Burnett
- Lu par : Helena Bonham Carter
- Durée : 2 h et 50 min
- Version abrégée
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Since its original publication in 1911, The Secret Garden has ranked as one of the world's best-loved novels, captivating children and adults alike with its luminous tale of secrets and revelations, growth and renewal, and, above all, the transforming power of love.
-
Secret Garden
- Lu par : Helena Bonham Carter
- Durée : 2 h et 50 min
- Date de publication : 15/05/2009
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 11,63 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 11,63 € ou 1 crédit audio
-
-
-
The Secret Garden
- Mandarin Companion Graded Readers: Level 1, Simplified Chinese Edition
- De : Frances Hodgson Burnett
- Lu par : Zhang Xiuye
- Durée : 1 h et 23 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Li Ye (Marry Lennox) grew up without the love and affection of her parents. After an epidemic leaves her an orphan, Li Ye is sent off to live with her reclusive uncle in his sprawling estate in Nanjing. She learns of a secret garden where no one has set food in 10 years. Li Ye finds the garden and slowly discovers the secrets of the manor. With the help of new friends, she brings the garden back to life and learns the healing power of friendship and love.
-
The Secret Garden
- Mandarin Companion Graded Readers: Level 1, Simplified Chinese Edition
- Lu par : Zhang Xiuye
- Durée : 1 h et 23 min
- Date de publication : 14/12/2018
- Langue : Chinois mandarin
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 6,24 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 6,24 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Little Lord Fauntleroy, A Little Princess, The Secret Garden
- A Frances Hodgson Burnett Collection
- De : Frances Hodgson Burnett
- Lu par : Michael Mola, Vanessa Maroney
- Durée : 22 h et 37 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Journey into Frances Hodgson Burnett’s enchanting and charming tales in this collection of her beloved classics: Little Lord Fauntleroy, A Little Princess, and The Secret Garden.
-
Little Lord Fauntleroy, A Little Princess, The Secret Garden
- A Frances Hodgson Burnett Collection
- Lu par : Michael Mola, Vanessa Maroney
- Durée : 22 h et 37 min
- Date de publication : 09/02/2021
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 12,56 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 12,56 € ou 1 crédit audio
-
-
-
The Secret Garden
- De : Frances Hodgson Burnett, Hannah Christenson - illustrator
- Lu par : Susan Duerden
- Durée : 8 h et 30 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
When a young British girl, born and reared in India, loses her neglectful parents in an earthquake, she is returned to England to live at her uncle's castle. Due to the loss of his wife ten years before, her uncle is very distant and, once again, the girl finds herself ignored. As she grows accustomed to the house and its inhabitants, she begins exploring the estate and discovers a garden, the doors of which have been locked.
-
The Secret Garden
- Lu par : Susan Duerden
- Durée : 8 h et 30 min
- Date de publication : 26/07/2016
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 22,40 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 22,40 € ou 1 crédit audio
-
-
-
The Frances Hodgson Burnett Collection: The Secret Garden, A Little Princess, Little Lord Fauntleroy
- De : Frances Hodgson Burnett
- Lu par : Nelle Watters
- Durée : 20 h
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
The Frances Hodgson Burnett Collection includes book one, The Secret Garden (1911), the narrative of a child's journey into maturity, with themes of hope, healing, and redemption. Book two, A Little Princess (1905), tells the story of Sara Crewe, whose father dies and leaves her penniless. Making the best of the situation, she eventually triumphs. Book three, Little Lord Fauntleroy (1886), is the story of a poor little boy from New York City who is called to England to become a member of the nobility.
-
The Frances Hodgson Burnett Collection: The Secret Garden, A Little Princess, Little Lord Fauntleroy
- Lu par : Nelle Watters
- Durée : 20 h
- Date de publication : 26/03/2021
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 37,70 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 37,70 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Alison Larkin Presents
- The Secret Garden
- De : Frances Hodgson Burnett
- Lu par : Alison Larkin
- Durée : 9 h et 10 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
When her parents die from cholera in India, orphan Mary Lennox is sent to live with her uncle in a cold, dark mansion in England. Then she discovers a secret garden that has been locked since her Aunt died 10 years earlier.
-
-
Fantastic novel interpreted by a genius Alison!
- Écrit par : Utilisateur anonyme le 11/09/2021
-
Alison Larkin Presents
- The Secret Garden
- Lu par : Alison Larkin
- Durée : 9 h et 10 min
- Date de publication : 06/03/2020
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 17,91 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 17,91 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Little Lord Fauntleroy
- De : Frances Hodgson Burnett
- Lu par : Virginia Leishman
- Durée : 6 h et 17 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Imagine that you are a little boy. Your handsome father is dead, and each day your beautiful mother grows weaker from grief. The two of you have little money, and even less hope for the future. Would you want to give up, or can you be brave? Now a surprising message comes from England. You are heir to a title, a lordship. Soon, you will be on your way to live with a wealthy but grumpy old uncle, whom you have never met. But you are going to live with him in a castle! This is the story of Little Lord Fauntleroy.
-
Little Lord Fauntleroy
- Lu par : Virginia Leishman
- Durée : 6 h et 17 min
- Date de publication : 31/01/2014
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 17,91 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 17,91 € ou 1 crédit audio
-
-
-
A Little Princess
- De : Frances Hodgson Burnett
- Lu par : Rebecca Burns
- Durée : 6 h et 4 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Sara Crewe, 10 years old, leads a delightful life. Her father, a British officer, provides her with all of the comfort his wealth and charm allow. When he dies, a cold-hearted schoolmistress turns Sara into a drudge. How does she cope?
-
A Little Princess
- Lu par : Rebecca Burns
- Durée : 6 h et 4 min
- Date de publication : 10/12/2004
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 17,91 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 17,91 € ou 1 crédit audio
-
-
-
The Secret Garden
- De : Frances Hodgson Burnett
- Lu par : Elizabeth Klett, Amanda Friday, Anna Grace, et autres
- Durée : 7 h et 44 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Frances Hodgson Burnet's 1911 novel is about Mary Lennox, an unloved orphan who journeys from India to Yorkshire to live at Misselthwaite Manor, the home of her uncle Archibald Craven. Under the influence of the beautiful countryside and its kind inhabitants, Mary begins to blossom. She soon discovers there are secrets of many kinds both inside and outside her uncle's estate. In particular, she longs to discover the key to a hidden garden that has been shut away for 10 years.
-
The Secret Garden
- Lu par : Elizabeth Klett, Amanda Friday, Anna Grace, Sarah Bacaller, Danielle Cohen, Graham Scott, Lillian Rachel
- Durée : 7 h et 44 min
- Date de publication : 30/12/2020
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 15,38 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 15,38 € ou 1 crédit audio
-
-
-
Alison Larkin Presents: Jane Eyre and The Secret Garden
- De : Frances Hodgson Burnett, Charlotte Brontë
- Lu par : Alison Larkin
- Durée : 30 h et 22 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Alison Larkin’s Earphones Award-winning recordings of Jane Eyre and The Secret Garden are brought together in this powerful double bill. Jane Eyre by Charlotte Bronte is the epic love story of the plain, unwanted orphan with an indomitable spirit who becomes a great romantic heroine despite all odds. The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett is the story of Mary Lennox, sent to live with her uncle in a cold, dark mansion in England.
-
Alison Larkin Presents: Jane Eyre and The Secret Garden
- Lu par : Alison Larkin
- Durée : 30 h et 22 min
- Date de publication : 20/10/2020
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 26,89 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 26,89 € ou 1 crédit audio
-
-
-
The Secret Garden (AmazonClassics Edition)
- De : Frances Hodgson Burnett
- Lu par : Susan Duerden
- Durée : 8 h et 38 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
The orphaned Mary Lennox is sullen, ill tempered, and unloved when she's sent to live with her uncle, Archibald Craven. A man consumed by grief over the death of his wife, Archibald has allowed his sprawling estate on the moors to fall into grim disrepair. It's when Mary begins tending to her late aunt's mysterious garden - locked up and neglected for years - that she discovers its life-changing secrets and a flowering rejuvenation of the human spirit.
-
The Secret Garden (AmazonClassics Edition)
- Lu par : Susan Duerden
- Durée : 8 h et 38 min
- Date de publication : 08/08/2017
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 22,40 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 22,40 € ou 1 crédit audio
-
-
-
The Secret Garden
- De : Frances Hodgson Burnett
- Lu par : Pearl Hewitt
- Durée : 8 h et 12 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
When Mary Lennox was sent to Misselthwaite Manor to live with her uncle, everybody said she was the most disagreeable-looking child ever seen. But this lonely girl's life is transformed when she finds the key to the secret garden.
-
The Secret Garden
- Lu par : Pearl Hewitt
- Durée : 8 h et 12 min
- Date de publication : 16/03/2017
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 17,91 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 17,91 € ou 1 crédit audio
-
-
-
The Secret Garden
- De : Frances Hodgson Burnett
- Lu par : Philippe Duquenoy
- Durée : 7 h et 26 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
The Secret Garden is a wonderful children's book that explores the nature of curiosity and perseverance. When the young and sickly Mary Lennox is shipped off to her uncle's mansion after her parents' deaths, Mary doesn't know what to do. She feels alone and isolated within the confines of the giant Misselthwaite Mansion. Gradually, and without her uncle's knowledge, she builds new friendships with the staff of the mansion and her strength builds so that she is not as sickly as she had once been.
-
The Secret Garden
- Lu par : Philippe Duquenoy
- Durée : 7 h et 26 min
- Date de publication : 25/03/2016
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 17,91 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 17,91 € ou 1 crédit audio
-
-
-
The Secret Garden
- De : Frances Hodgson Burnett
- Lu par : Sharon Hoyland
- Durée : 9 h et 6 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Follow young Mary's journey from India to the mysterious grand house in Yorkshire, England. Packed with interesting characters, positive thinking, and bursting with nature, The Secret Garden continues to enthrall and educate children and adults alike. Subtle sound effects, along with evenly paced reading, makes this adaptation a delight to listen to.
-
The Secret Garden
- Lu par : Sharon Hoyland
- Durée : 9 h et 6 min
- Date de publication : 28/12/2014
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 22,40 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 22,40 € ou 1 crédit audio
-
-
-
The Secret Garden
- De : Frances Hodgson Burnett
- Lu par : Virginia McKenna
- Durée : 7 h et 58 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
What the Narnia books did for wardrobes, The Secret Garden did for the walled garden. Few readers can fail to share with Mary Lennox that inexplicable thrill of anticipation at the notion of an enclosed and secret world, bursting with potential life and beauty but remaining hidden from view. As Mary herself observes, 'Here was another locked door, added to the hundred in the strange house'.
-
The Secret Garden
- Lu par : Virginia McKenna
- Durée : 7 h et 58 min
- Date de publication : 18/11/2015
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 15,33 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 15,33 € ou 1 crédit audio
-
-
-
The Secret Garden
- De : Frances Hodgson Burnett
- Lu par : Susie Berneis
- Durée : 8 h et 30 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Mary, a lonely orphaned girl sent to a Yorkshire mansion at the edge of a vast, lonely moor. At first she is frightened by this gloomy place until she meets a local boy, Dickon, who's earned the trust of the moor's wild animals; the invalid Colin, an unhappy boy terrified of life; and a mysterious, abandoned garden....
-
The Secret Garden
- Lu par : Susie Berneis
- Durée : 8 h et 30 min
- Date de publication : 22/07/2015
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 37,70 € ou 1 crédit audio
Prix avec réduction : 37,70 € ou 1 crédit audio
-