
Nouveau chez Audible ?
Résultats de "Ernest Hemingway" dans Toutes les catégories
-
-
El viejo y el mar [The Old Man and the Sea]
- De : Ernest Hemingway
- Lu par : Pablo Lopez
- Durée : 2 h et 43 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Santiago es un viejo pescador cubano que ya lleva ochenta y cuatro días sin coger un solo pescado. Sólo tiene un amigo, el joven Manolin su aprendiz, a quien sus padres sin embargo fuerzan a que dejen de ir con el viejo Santiago porque dicen: ya no tiene suerte.Sin embargo Manolin sigue ayudando a su amigo Santiago todos los días cuando llega de su infructuosa pesca.En el día que hace ochenta y cinco Santiago sale con su pequeño esquife y se adentra en el mar, alejándose de las aguas costeras.
-
El viejo y el mar [The Old Man and the Sea]
- Lu par : Pablo Lopez
- Durée : 2 h et 43 min
- Date de publication : 14/12/2017
- Langue : Espagnol
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 2,68 €
-
-
-
老人与海 - 老人與海 [The Old Man and the Sea]
- De : Ernest Miller Hemingway
- Lu par : 孙国琦 - 孫國琦 - Sun Guoqi
- Durée : 2 h et 59 min
- Version abrégée
-
Global
-
Performance
-
Histoire
有个老人独自在海上捕鱼,接连几个月没有收获,后来他钓到一条很大的旗鱼,跟它缠斗了两天两夜,用鱼枪把它刺死;但在返回的途中遇到鲨鱼的袭击…… 有個老人獨自在海上捕魚,接連幾個月沒有收穫,後來他釣到一條很大的旗魚,跟它纏鬥了兩天兩夜,用魚槍把它刺死;但在返回的途中遇到鯊魚的襲擊……
-
老人与海 - 老人與海 [The Old Man and the Sea]
- Lu par : 孙国琦 - 孫國琦 - Sun Guoqi
- Durée : 2 h et 59 min
- Date de publication : 07/11/2017
- Langue : Chinois mandarin
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 5,01 €
-
-
-
Klockan klämtar för dig [For Whom the Bell Tolls]
- De : Ernest Hemingway
- Lu par : Martin Halland
- Durée : 18 h et 38 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Klockan klämtar för dig är en av Hemingways mest berömda och lästa romaner. Den utspelar sig över 3-4 dygn under det spanska inbördeskriget, där en amerikansk sprängexpert i samarbete med en lokal grupp partisaner har som uppgift att spränga en bro i luften. Parallellt med den realistiska och nyktra skildringen av krigets hemskhet och meningslöshet är en intensiv och känslofylld kärlekshistoria inflätad.
-
Klockan klämtar för dig [For Whom the Bell Tolls]
- Lu par : Martin Halland
- Durée : 18 h et 38 min
- Date de publication : 27/12/2015
- Langue : Suédois
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 35,91 €
-
-
-
Farväl till vapnen [A Farewell to Arms]
- De : Ernest Hemingway
- Lu par : Gert Lundstedt
- Durée : 10 h et 41 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Hemingway slog igenom på allvar och blev världsberömd med utgivningen av Farväl till vapnen 1929. Romanen, som beskriver krigets fasa och meningslöshet, bygger på Hemingways egna erfarenheter som ambulansförare vid den italienska fronten under 1. världskriget, där han blev svårt sårad. Kärlekshistorien mellan den frivilliga amerikanska löjtnanten Henry och den engelska sjuksköterskan Cathrine, ett förhållande som slutar tragiskt, spelar dock en central roll i romanen.
-
Farväl till vapnen [A Farewell to Arms]
- Lu par : Gert Lundstedt
- Durée : 10 h et 41 min
- Date de publication : 27/12/2015
- Langue : Suédois
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 29,23 €
-
-
-
En fest för livet [A Moveable Feast]
- De : Ernest Hemingway
- Lu par : Håkan Mohede
- Durée : 4 h et 45 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
"Om du är lycklig nog att som ung ha fått leva i Paris, så finns staden alltid hos dig vart du än sedan kommer, ty Paris är en fest för livet."Hemingway skrev En fest för livet 1960 baserat på några återfunna anteckningar från sina ungdomsår i Paris 1921-1926, där han som nygift korrespondent startade sin litterära karriär. I romanen skildras hans liv som ung blivande författare, lycklig med fru och barn, och han återger en rad porträtt och anekdoter om några av de kollegor som han träffade, som t. ex.
-
En fest för livet [A Moveable Feast]
- Lu par : Håkan Mohede
- Durée : 4 h et 45 min
- Date de publication : 27/12/2015
- Langue : Suédois
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 22,63 €
-
-
-
Der alte Mann und das Meer
- De : Ernest Hemingway
- Lu par : Christian Brückner
- Durée : 3 h
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Vor der kubanischen Küste fährt der Fischer Santiago allein in seinem kleinen Ruderboot aufs Meer hinaus. 84 Tage hat er nichts gefangen...
-
Der alte Mann und das Meer
- Lu par : Christian Brückner
- Durée : 3 h
- Date de publication : 21/03/2013
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 12,37 €
-
-
-
Um eine Viertelmillion
- De : Ernest Hemingway
- Lu par : Hellmut Lange, Kurt Haars
- Durée : 55 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Der Mittelgewichtsboxer Jack Brennan hat seine Glanzzeit hinter sich. Ein letztes Mal bereitet er sich auf den großen Kampf gegen Jimmy Walcott vor, doch das Training fällt ihm schwer. Erst als zwei dubiose Männer ihm für ein frühzeitiges K. o. eine hohe Summe anbieten, erwacht der alte Kampfgeist des irischen Dickschädels, typische Hemingway-Figur eines Mannes ohne Chance.
-
Um eine Viertelmillion
- Lu par : Hellmut Lange, Kurt Haars
- Durée : 55 min
- Date de publication : 10/01/2014
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 6,16 €
-
-
-
Der Unbesiegte
- De : Ernest Hemingway
- Lu par : Kurt Haars, Heinz Reincke
- Durée : 1 h et 3 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Ernest Hemingway war zeit seines Lebens ein leidenschaftlicher Stierkampf-Anhänger, sein Name ist geradezu zum Synonym für die Stierkampfbegeisterung geworden. In einer seiner frühen Storys erzählt er die Geschichte von Manuel Garcia, einem in die Jahre gekommenen Torero, der bei seinem letzten Kampf so schwer verletzt wurde, dass er ins Krankenhaus musste. Kaum ist er entlassen, sucht er nach einem neuen Job.
-
Der Unbesiegte
- Lu par : Kurt Haars, Heinz Reincke
- Durée : 1 h et 3 min
- Date de publication : 08/01/2014
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 6,16 €
-
-
-
Das kurze glückliche Leben des Francis Macomber
- De : Ernest Hemingway
- Lu par : Wolfgang Preiss, Margot Müller
- Durée : 58 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Francis Macomber und seine Frau Margot sind auf Großwildjagd in Kenia. Während der Jagd wird Margot Zeugin, wie ihr Mann vor einem angeschossenen Löwen Reißaus nimmt. Als Zeichen ihrer Verachtung verbringt sie die Nacht mit Wilson, dem Safariführer. Doch am nächsten Tag wendet sich das Blatt: Als ein blindwütiger Büffel auf Francis zurast, beweist er den Mut und die Unabhängigkeit, die ihm sein Leben lang gefehlt haben.
-
Das kurze glückliche Leben des Francis Macomber
- Lu par : Wolfgang Preiss, Margot Müller
- Durée : 58 min
- Date de publication : 08/01/2014
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 6,16 €
-
-
-
Haben und Nichthaben
- De : Ernest Hemingway
- Lu par : Heinz Reincke, Herta Maria Gessulat
- Durée : 1 h et 8 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Harry Morgan lebt von der Vermietung seiner Motorjacht an reiche Sportfischer vor der kubanischen Küste. Sein kärgliches Einkommen versucht er, durch Rum- und Waffenschmuggel aufzubessern. Als ein Kunde ihn um die Bootsmiete prellt, sieht Harry sich gezwungen, durch den Transport illegaler Einwanderer von Kuba nach Florida zu Geld zu kommen. Doch die Überfahrt läuft nicht wie geplant, und Harry versinkt immer tiefer im Sumpf des Verbrechens.
-
Haben und Nichthaben
- Lu par : Heinz Reincke, Herta Maria Gessulat
- Durée : 1 h et 8 min
- Date de publication : 08/01/2014
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 6,16 €
-
-
-
In einem andern Land
- De : Ernest Hemingway
- Lu par : Hans Christian Blech, Max Mairich
- Durée : 1 h et 20 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Dieser wohl berühmteste Roman Hemingways basiert auf seinen Erlebnissen als freiwilliger Sanitätsfahrer im Ersten Weltkrieg. Frederic Henry, ein junger Amerikaner, verliebt sich im Lazarett in die englische Krankenschwester Catherine Barkley, nachdem er bei einem Sanitätseinsatz an der italienischen Front verletzt wurde. Zurück bei seiner Truppe erlebt er den feindlichen Durchbruch bei Caporetto und entkommt nur knapp der Erschießung als angeblicher Deserteur.
-
In einem andern Land
- Lu par : Hans Christian Blech, Max Mairich
- Durée : 1 h et 20 min
- Date de publication : 08/01/2014
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 6,16 €
-
-
-
Schnee auf dem Kilimandscharo
- De : Ernest Hemingway
- Lu par : Rosemarie Fendel, Peter Lieck
- Durée : 44 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Schwer verletzt wartet der Schriftsteller Harry zu Füßen des Kilimandscharo auf sein Ende. Seine kreative Kraft ist längst erloschen: Seit er an der Seite einer reichen Frau ein luxuriöses Leben führt, hat er nichts mehr geschrieben. In Afrika wollte er zu einem einfachen Dasein zurückfinden. Im Fieberwahn kreisen seine Gedanken um sein vergeudetes Leben und seine ungeschriebenen Bücher, für die es nun zu spät ist.
-
Schnee auf dem Kilimandscharo
- Lu par : Rosemarie Fendel, Peter Lieck
- Durée : 44 min
- Date de publication : 10/01/2014
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 6,16 €
-
-
-
Hoger & Hoger lesen
- De : Tania Blixen, Doris Lessing, Wolfgang Borchert, et autres
- Lu par : Hannelore Hoger, Nina Hoger
- Durée : 2 h et 36 min
- Version abrégée
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Zwei großartige Schauspielerinnen lesen ihre Lieblingsgeschichten! Hannelore und Nina Hoger erzählen vom Salz des Lebens: Freiheit, Sehnsucht, Neid und Schadenfreude; Mord, Verzweiflung, Begehren und tiefe Liebe. All das und viel mehr sind Themen der Erzählungen der herausragenden Autoren Tania Blixen ("Der Ring"), Amos Oz ("Zwei Frauen"), Zsófia Bán ("Armani und die Liebe"), Doris Lessing, Wolfgang Borchert, Ernest Hemingway u.a.
-
Hoger & Hoger lesen
- Lu par : Hannelore Hoger, Nina Hoger
- Durée : 2 h et 36 min
- Date de publication : 31/10/2014
- Langue : Allemand
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 12,37 €
-
-
-
Hvem ringer klokkerne for [For Whom the Bell Tolls]
- De : Ernest Hemingway
- Lu par : Bent Otto Hansen
- Durée : 17 h et 49 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Hvem ringer klokkerne for hører til Hemingways mest berømte og læste romaner. Den foregår over 3-4 døgn under den spanske borgerkrig, hvor en amerikansk spængningsekspert i samarbejde med en lokal partisangruppe har til opgave at sprænge en bro i luften. Sideløbende med den realistiske og nøgterne skildring af krigens gru og meningsløshed er indflettet en intens, følelsesfuld kærlighedshistorie.
-
Hvem ringer klokkerne for [For Whom the Bell Tolls]
- Lu par : Bent Otto Hansen
- Durée : 17 h et 49 min
- Date de publication : 27/12/2009
- Langue : Danois
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 35,20 €
-
-
-
By-Line Ernest Hemingway
- Selected Articles and Dispatches of Four Decades
- De : Ernest Hemingway
- Lu par : Campbell Scott
- Durée : 15 h et 2 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Here is Hemingway: the adventurer, the reporter, the man! More intimately than all his fiction, Hemingway the reporter reveals Hemingway the man, driving an ambulance through a bullet-barrage or leading guerrilla forces into Paris, always in the thick of the action. Here are his most sensational dispatches, the behind-the-scenes stories that became For Whom the Bell Tolls, A Farewell to Arms, and The Sun Also Rises.
-
By-Line Ernest Hemingway
- Selected Articles and Dispatches of Four Decades
- Lu par : Campbell Scott
- Durée : 15 h et 2 min
- Date de publication : 22/05/2007
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 20,73 €
-
-
-
True at First Light
- A Fictional Memoir
- De : Ernest Hemingway
- Lu par : Brian Dennehy
- Durée : 10 h et 16 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
A blend of autobiography and fiction, the book opens on the day his close friend, Pop, a celebrated hunter, leaves Ernest in charge of the safari camp and news arrives of a potential attack from a hostile tribe. Drama continues to build as his wife, Mary, pursues the great black-maned lion that has become her obsession. Spicing his depictions of human longings with sharp humor, Hemingway captures the excitement of big-game hunting and the unparalleled beauty of the scenery.
-
True at First Light
- A Fictional Memoir
- Lu par : Brian Dennehy
- Durée : 10 h et 16 min
- Date de publication : 22/01/2007
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 18,66 €
-
-
-
Den gamle mand og havet [The Old Man and the Sea]
- De : Ernest Hemingway
- Lu par : Dan Schlosser
- Durée : 3 h et 1 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Om en gammel fiskers heroiske kamp med at fange en kæmpe sværdfisk og siden forsvare sin fangst mod de griske hajer. En saga om fiskeren og havet, en mytisk beretning om menneskets vilkår. Om mennesket , "der kan tilintetgøres, men ikke besejres.". Fortællingen fremstilles i en enkel og rolig stil uden et overflødigt ord.
-
Den gamle mand og havet [The Old Man and the Sea]
- Lu par : Dan Schlosser
- Durée : 3 h et 1 min
- Date de publication : 01/03/2010
- Langue : Danois
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 18,86 €
-
-
-
At have og ikke have [To Have and Have Not]
- De : Ernest Hemingway
- Lu par : Henrik Clemensen
- Durée : 6 h et 25 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
At have og ikke have er måske den elementært mest spændende og samtidig mest sociale af Hemingways romaner. Den handler om fiskeren Harry Morgan, der kæmper for at holde sig ovenpå og ernære familien under 30-ernes depression, hvilket tvinger ham ud i livsfarligt smugleri. Miljøet og kampen for eksistensen skildres realistisk, råt og brutalt, og handlingen er intens.
-
At have og ikke have [To Have and Have Not]
- Lu par : Henrik Clemensen
- Durée : 6 h et 25 min
- Date de publication : 02/03/2010
- Langue : Danois
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 22,63 €
-
-
-
For Whom the Bell Tolls
- Retro Audio (Dramatised): Retro Audio
- De : Ernest Hemingway
- Lu par : Gary Cooper, Ingrid Bergman, Full cast
- Durée : 59 min
- Version abrégée
-
Global
-
Performance
-
Histoire
By Ernest Hemingway - The classic tale of Robert Jordan a young American serving in the anti-fascist guerrilla movement during the Spanish Civil War. Fighting both for the cause and his love, this classic novel in audio play format shows the brutality of civil war. One of the Classic Radio Theatre productions you will want to listen to over and over again!
-
For Whom the Bell Tolls
- Retro Audio (Dramatised): Retro Audio
- Lu par : Gary Cooper, Ingrid Bergman, Full cast
- Durée : 59 min
- Date de publication : 17/02/2009
- Langue : Anglais
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 7,15 €
-
-
-
Solen går sin gang [The Sun Also Rises]
- De : Ernest Hemingway
- Lu par : Dan Schlosser
- Durée : 6 h et 33 min
- Version intégrale
-
Global
-
Performance
-
Histoire
Solen går sin gang, som var Hemingways første roman, beskriver en gruppe unge rodløse og desillusionerede amerikanske kunstneres hektiske, udsvævende liv i efterkrigstidens Paris og Spanien i 1920-erne. Krigen har berøvet dem troen på en højere mening. Kun en intens leven i nuet kan for en stund fortrænge meningsløsheden og den manglende tro på fremtiden.
-
Solen går sin gang [The Sun Also Rises]
- Lu par : Dan Schlosser
- Durée : 6 h et 33 min
- Date de publication : 01/03/2010
- Langue : Danois
Impossible d'ajouter des articles
Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.Veuillez réessayer plus tardVeuillez réessayer plus tardÉchec de l’élimination de la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardImpossible de suivre le podcast
Impossible de ne plus suivre le podcast
Prix : 23,88 €
-