Résultats de "translator" dans Toutes les catégories

Stalingrad, November 1942. Lieutenant Breuer dreams of returning home for Christmas. But he and his fellow German soldiers will spend winter in a frozen hell – as snow, ice and relentless Soviet assaults reduce the once-mighty Sixth Army to a diseased and starving rabble. Breakout at Stalingrad is a stark and terrifying portrait of the horrors of war, and a profoundly humane depiction of comradeship in adversity.

La historia de Rusia se ha visto marcada como pocas por el empleo de mitos con fines políticos. Ningún otro país ha reinventado su propio relato con tanta frecuencia, en un esfuerzo perpetuo por adaptarse a los cambios de las ideologías dominantes, y esa tendencia es precisamente un aspecto vital de su cultura. Para comprender lo que depara el futuro del país—y lo que significa el régimen de Putin para Rusia y para el resto del mundo—debemos desentrañar las ideas y los significados de esa historia.

Quando tinha 11 anos, Nora Nierling nem imaginava que, enquanto fazia os deveres de casa no quarto, seu pai matava mulheres no porão. Até o dia em que ela encontrou a porta destrancada e resolveu descobrir por que o pai passava tanto tempo lá. Décadas depois, Aaron Nierling está atrás das grades – onde vai ficar para sempre – e Nora é uma cirurgiã bem-sucedida, que leva uma vida tranquila mas solitária. Ninguém sabe que ela é filha de um famoso serial killer. E ela pretende continuar assim.

At the end of the fifteenth century, Burgundy was extinguished as an independent state. It had been a fabulously wealthy, turbulent region situated between France and Germany, with close links to the English kingdom. Torn apart by the dynastic struggles of early modern Europe, this extraordinary realm vanished from the map. But it became the cradle of what we now know as the Low Countries, modern Belgium and the Netherlands. This is the story of a thousand years, a must-listen narrative history of ambitious aristocrats, family dysfunction, treachery, savage battles, luxury, and madness.

For more than 2,000 years, the Heart Sutra has been part of the daily life of millions of Buddhists. This concise text, so rich and laden with meaning, concentrates the very heart of Buddhism into a powerful and evocative teaching on the interdependence of all reality. In Essence of the Heart Sutra, the Dalai Lama masterfully unpacks the Heart Sutra so that any listener can benefit from its teachings - teachings meant to help us release ourselves from suffering and live with true compassion.

This anonymous fourteenth-century text is the glory of English mysticism, and one of the most practical and useful guides to finding union with God ever written. Carmen Acevedo Butcher’s new translation is the first to bring the text into a modern English idiom - while remaining strictly faithful to the meaning of the original Middle English. The Cloud of Unknowingconsists of a series of letters written by a monk to his student or disciple, instructing him (or her) in the way of Divine union.

A notorious author shares a train compartment with a long-time reader. But can they connect with each other through a silent tide of self-doubt and second-guessing? From the playwright of Art. Sir David Suchet and Dame Harriet Walter star in L.A. Theatre Works' performance of Yasmina Reza’s The Unexpected Man. Translated by Christopher Hampton. Directed by Gordon House.

Diez personas sin relación alguna entre sí son reunidas en un misterioso islote de la costa inglesa por un tal Sr. Owen, propietario de una lujosa mansión a la par que perfecto desconocido para todos sus invitados. Tras la primera cena, y sin haber conocido aún a su anfitrión, los diez comensales son acusados mediante una grabación de haber cometido un crimen en el pasado. Uno por uno, a partir de ese momento, son asesinados sin explicación ni motivo aparente. Sólo una vieja canción infantil parece encerrar el misterio de una creciente pesadilla.

In 1866, sightings of a legendary sea monster prompt a daring expedition out of New York City. Professor Pierre Aronnax, his servant Conseil, and whaler Ned Land are among the crew of the United States Navy frigate Abraham Lincoln. Though they are fearless, nothing prepares them for the "creature" itself - the Nautilus - a powerful, destructive submarine years ahead of its time. At the helm of the vessel is the brilliant Captain Nemo, who pulls the men deep into the wonders of the seas and the dark depths of his mind.

La digitalización avanza inexorablemente. Aturdidos por el frenesí de la comunicación y la información, nos sentimos impotentes ante el tsunami de datos que despliega fuerzas destructivas y deformantes.

En 1936, los Schwart, una familia de inmigrantes desesperada por escapar de la Alemania nazi, se instala en una pequeña ciudad de Estados Unidos. El padre, un profesor de instituto, es rebajado al único trabajo al que tiene acceso: sepulturero y vigilante de cementerio.

In this acclaimed Greek novel, Auguste Corteau imagines his own mother’s inner life, observing with wit and earthy humour the saga of her extended family’s ups and downs in the city of Thessaloniki over three generations. From the poverty of the early years through to affluence and aspirations of grandeur, Katerina drags her husband and son into the chaos of her life: sicknesses are hidden, siblings fight for love and attention, while feckless husbands and unwanted children are riven through the family story.

Winner of the Prix Goncourt, this dizzying literary page-turner ingeniously blends crime, fantasy, sci-fi, and thriller as it plumbs the mysteries surrounding a Paris-New York flight. In June 2021, a senseless event upends the lives of hundreds of men and women, all passengers on a flight from...

The bestselling novel from international literary phenomenon Paulo Coelho, author of The Alchemist. ‘Love is a terrible thing that will make you suffer…’ So says Maria, a young Brazilian girl convinced from an early age that she will never find true love. A chance meeting in Rio takes her...

Little sisters really are the best!With the Iris escort mission behind them, Kazuma and the gang lounge in the lap of luxury at the royal palace. But, to no one’s surprise, Kazuma overstays his welcome, and the Royal Army has to get creative in their efforts to oust him…And later on, a wild...

WHAT DOES IT MEAN TO BE A HERO? As the chosen of the gods and defender of all humanity, everyone expects me to do great things. From the tender age of six, it’s been my duty to serve humankind, and during my first trial by fire in Keren County... I failed miserably. Since then, I’ve devoted...

Renowned poet and critic Clive James presents the crowning achievement of his career: a monumental translation into English verse of Dante’s The Divine Comedy. The Divine Comedy is the precursor of modern literature, and this translation - decades in the making - gives us the entire epic as a single, coherent and compulsively listenable lyric poem. Written in the early 14th century and completed in 1321, the year of Dante’s death, The Divine Comedy is perhaps the greatest work of epic poetry ever composed.

Hay secretos que hemos guardado mucho tiempo. Vigilantes. Insomnes. Eternos. Y pronto dejarán de ser nuestros.

Marlie's life in Santa Barbara is the epitome of perfection: the ocean sparkles under the California sun, her studies are going brilliantly, and in Tristan, she has found her soulmate. But this idyllic existence begins to crack when a stranger appears at her door one evening, claiming to be Tristan's twin brother, Callan—someone whose existence Tristan never mentioned. Shortly after this revelation, Tristan vanishes without a trace.

In early nineteenth-century Russia, the threat of Napoleon’s invasion looms, and the lives of millions are about to be changed forever. This includes Pierre Bezúkhov, illegitimate son of an aristocrat; Andrew Bolkónski, ambitious military scion; and Natásha Rostóva, compassionate daughter of a nobleman. All of them are unprepared for what lies ahead. Alongside their fellow compatriots - a catalog of enduring literary characters - Pierre, Andrew, and Natásha will be irrevocably torn between fate and free will.