Résultats pour "ETA Hoffmann" dans Roman et littérature

The Classic Collection of E.T.A. Hoffmann: presents two of the most enchanting and imaginative works by the renowned German author E.T.A. Hoffmann: The Nutcracker and the Mouse King" and "The Golden Pot. In The Nutcracker and the Mouse King, readers are transported to a world of fantasy and wonder as they follow the adventures of Clara and her beloved Nutcracker. Hoffmann's captivating storytelling takes us on a magical journey filled with toy soldiers, a fierce battle with the Mouse King, and a visit to the Land of Sweets. This beloved tale has become a timeless classic and a holiday tradition, inspiring Tchaikovsky's famous ballet.

Hoffmann meséjében Marie kedvenc játékbabája, a Diótörő megelevenedik, és miután legyőzi a gonosz Egérkirályt és hadseregét, elviszi őt a babák varázslatos királyságába. Az évtizedek óta népszerű karácsonyi történetet, melyből film és opera is készült, most Esterházy Dóra új, modern fordításában hallgathatjátok meg.

Gorjachie slezy hlynuli iz prekrasnyh temnyh glaz Dzhul'etty. I tut Jerazm, obezumev ot smertel'noj muki serdca, voskliknul: - Uzheli ja dolzhen tebja pokinut'? Esli tak, to pust' moe otrazhenie v zerkale ostaetsja u tebja na veki vechnye. I nikakaja sila, bud' to sam d'javol, ne otnimet ego u tebja, poka ja ne prinadlezhu tebe telom i dushoj. Tochno ognem opalili pocelui Dzhul'etty ego guby, edva vymolvil on jeti slova, potom ona razzhala objatija i strastno prosterla ruki k zerkalu.