Résultats pour "Belle en het beest" dans Toutes les catégories

Comment une aussi jolie jeune fille que la Belle pourrait-elle aimer cette horrible Bête ? Car, pour sauver son père imprudent qui lui a volé des roses, la voilà retenue prisonnière dans le château du monstre. Pourtant, plus les jours passent, moins la Belle a peur : mais qui se cache donc vraiment sous le masque de la Bête ?

"La Belle et la Bête" est un conte très ancien, qui a été rendu populaire par Jeanne Marie Leprince de Beaumont en 1757. Un marchand ruiné fait une halte dans un château isolé, ignorant qu'il s'agit de la demeure de la Bête. La Bête consent à laisser repartir le marchand, à condition que l'une de ses filles le rejoigne pour mourir à sa place.

De familie van Belle is door allerlei ellende aan lager wal geraakt. Als Belle's vader op reis moet in de hoop iets te redden van het familiefortuin, verdwaalt hij. Hij komt terecht in een vreemd kasteel, waar hij gastvrij onthaald wordt, maar nergens ziet hij een gastheer of personeel. Wanneer hij door de kasteeltuin loopt, ziet hij de prachtige rozen, en plukt er eentje voor zijn dochter, Belle. Hierop verschijnt een woest beest ten tonele, dat hem verwijt dat hij na alle gastvrijheid zijn rozen wil stelen en hem dreigt te verscheuren.

Belle, pour sauver son père de la menace de la Bête, accepte de quitter sa famille en devenant prisonnière du monstre. Ces histoires, entièrement mises en scène de manière sonore, vous sont contées par le grand acteur de théâtre Jean-Marie Galey.

Il y avait une fois un riche marchand. Sa fille cadette possédait tant de charmes et d'attraits qu'on l'avait surnommée la Belle. Au fond d'un bois touffu, se trouvait le château de la bête, un monstre d'une incroyable laideur. Un jour, pour sauver la vie de son père, la belle doit rejoindre la Bête...

Pour sauver son père, menacé de mort par une affreuse Bête, une jeune fille, si admirable qu'on la surnomme la Belle, accepte de se sacrifier. Prisonnière dans le château de la créature, elle découvre un univers merveilleux, ou les miroirs montrent des lieux lointains, ou les palais s'ouvrent par magie et ou, sous des dehors monstrueux, se cachent d'aimables princes...

"Le monstre se fit entendre. Un bruit effroyable, causé par le poids énorme de son corps, par le cliquetis terrible de ses écailles et par des hurlements affreux, annonça son arrivée. En voyant approcher la Bête, qu'elle ne put envisager sans frémir en elle-même, la Belle avança d'un pas ferme, et d'un air modeste salua fort respectueusement la Bête. Cette démarche plut au monstre et, se retournant vers la Belle, il lui dit : "Bonsoir, la Belle".

Un très riche marchand perdit soudainement la totalité de sa fortune. Il décida alors d'habiter dans une petite maison de campagne qui lui restait avec ses trois filles et ses trois garçons. La cadette, plus belle que ses sœurs, se montrait aussi meilleure qu'elles. Au retour d'un voyage, le marchand s'égare et pénètre dans un château étrange.

Un riche marchand est condamné à mort par la Bête pour avoir cueilli une rose. Sa fille cadette, Belle, choisi de le sauver en se livrant à sa place. Elle découvre alors le véritable visage du monstre et en tombe amoureuse. Publié dans "Le magasin des enfants" en 1757, La Belle et la Bête est l'œuvre la plus célèbre de Jeanne-Marie de Beaumont. Vocabulaire modernisé, accessible tout public. La production de ce livre-audio a été réalisée avec le concours de la classe de 5ème du Collège Picasso à Saint-Etienne-du-Rouvray (Seine-Maritime), en Mai 2018.