Results for "Bernard" in Spanish & Portuguese

Considerada la obra más madura de Lorca, La casa de Bernarda Alba cierra la llamada trilogía de la tragedia -formada también por Bodas de sangre y Yerma-. Su carácter realista y la opresión en el pecho que se siente ante la represión de unas mujeres atrapadas en un frío infierno de luto, celos, silencio y sueños truncados se ha interpretado como un presagio de los oscuros tiempos que se avecinaban y en los que el propio Lorca se convertiría en una víctima prematura.

Cherchant à s'unir envers et contre tous, Julia et Eusébio demeurent séparés par un interdit mystérieux. Leurs destins parallèles s'inscrivent alors sous le signe du mal et du malheur jusqu'au jour où ils invoquent la même croix marquée sur leur poitrine et accèdent à la Rédemption. La traduction de Camus a été portée par les audaces de pensée et d'expression du génie dramatique de Calderone qui illustra dans "La Dévotion" que "Tout est grâce", répondant au "Rien n'est juste" de la conscience moderne des incroyants.