90% of people think they see it.

70% of people never see it at all.

Which one are you?

TRANSlating Everything is by Stephenie Magister and occasional guests.

LINKS
Read the article version for free to find out what the Invisible Gorilla teaches us about the science behind Wolverine's berserker rages: https://medium.com/translating-everything/how-to-see-prejudice-f9bb03c82aa2?sk=7fa25527239e3b84ad7e811dcc711eef

The Invisible Gorilla by Chris Chobris & Daniel Simons (interview) by @bookarmy : https://www.youtube.com/watch?v=D_m_9N_3u7o&t=8s

The original Invisible Gorilla test by @DanielSimons : https://www.youtube.com/watch?v=vJG698U2Mvo

Repeated Invisible Gorilla test with eye tracking results by @DanielSimons : https://www.youtube.com/watch?v=IGQmdoK_ZfY&t=40s

Inattentional Blindness-How Many Passes by @prettygirlkiki38 : https://www.youtube.com/watch?v=z-Dg-06nrnc

Selective attentive test "did you see the duck?" by @marissawebb2348 : https://www.youtube.com/watch?v=_bnnmWYI0lM

Brain Games- Inattentional Blindness and Smooth Pursuit by @ProfRoss : https://www.youtube.com/watch?v=jDISZ7zT8YQ

Ten New Trans Memes: https://medium.com/p/641c338926d3

The Invisible Gorilla interview by @BeckmanInstitute : https://www.youtube.com/watch?v=UtKt8YF7dgQ

The Joe Schmoe Show/Jury Duty have got nothing on @Vsauce /Mind Games recreating The Truman Show with a literal trolley problem. Find out how many people die: https://www.youtube.com/watch?v=1sl5KJ69qiA

The Invisible Gorilla Strikes Again: Inattentional Blindness in Expert Observers by @visualattentionlab9990 : https://www.youtube.com/watch?v=wdVXco6YDgg

Why You Miss Big Changes Right Before Your Eyes | NOVA | Inside NOVA by @novapbs : https://www.youtube.com/watch?v=VkrrVozZR2c&t=147s

If you like my work and want to support it, send me a tip or become a subscriber for Translating Everything on Patreon: https://www.patreon.com/posts/music-clip-for-85035531

(or Medium, YouTube, or Substack)

Ready to find out how Britney Spears and Elizabeth Holmes inspired season 6 of Black Mirror???

TRANSlating Everything is a publication of articles, podcasts, documentaries, and video essays by Stephenie Magister and occasional guests.

The premise of each episode comes from events closer to home than anyone realized.

Chapters
Episode 1 "Joan is Awful" 1:24
Episode 2 "Loch Henry" 4:52
Episode 3 "Beyond the Sea" 5:38
Episode 4 "Mazey Day" 9:08
Episode 5 "Demon 79" 9:50
Final connections 13:00

LINKS
Read the article for free on Medium (https://medium.com/translating-everything/black-mirror-season-6-is-based-on-true-stories-b6743b835491?sk=40d86f40cfe426da236b5f8c12f81130) or Substack (https://cooltransmom.substack.com/p/black-mirror-season-6-is-based-on)

WIRED articles by Amit Katwala
1: https://www.wired.com/story/black-mirror-joan-is-awful-click-here/
2: https://www.wired.com/story/black-mirror-charlie-brooker-q-and-a-season-6/

NETFLIX LIFE article by Natalie Zamora
1: https://netflixlife.com/2023/06/15/black-mirror-season-6-recap-guide-episodes-explained/2/

MASHABLE article by Shannon Connellan
1: https://mashable.com/article/black-mirror-beyond-the-sea-ending-netflix

MASHABLE article by Kristy Puchko:
1: https://mashable.com/article/black-mirror-demon-79-explainer

BRITNEY SPEARS documentary
1: https://www.youtube.com/watch?v=SgFDWK_sf9c

It’s easy to identify a bigot when they insult you to your face, but how do you see through the fog created by a person trained to turn your own ideas against you?

Life coach Richard Grannon’s insights on how to see through the fog and fight back.

Note: this was originally published as an article for an Injustice

TRANSlating Everything is by Stephenie Magister and occasional guests.

Tucked inside a casual comment, buried within barely-seen interviews, Heath Ledger revealed how he came up with his Oscar-winning performance, whether he saw his own performance before he died, and a few other secrets.

Introducing Heath Ledger- 0:00
The Dark Knight is still an absolute banger - 00:49
Unanswered questions - 1:52
Rare Heath Ledger interview clips offer possible answers - 2:23
Michael Jai White, legendary actor and star of the 90s film adaptation of Spawn, describes the generosity of Heath Ledger as an actor - 4:41
Christopher Nolan describes the experience of editing Heath Ledger's performance so soon after his death - 5:12
Did Heath Ledger see his performance as Joker before he passed? - 6:51
What success meant to Heath Ledger - 7:11
Final thoughts - 8:11

Clips taken from:
1) heath ledger talks about playing the joker (CinemaStix): https://www.youtube.com/watch?v=WlwtHeG-LWU
2) Heath Ledger talk about the Joker (Antoine Movies): https://www.youtube.com/watch?v=cY_oC42hKJ0
3) Nolan comments on editing Heath Ledger's performance as "Joker" so soon after Heath's death: https://web.archive.org/web/20090322021223/http://www.mtv.com/movies/news/articles/1583563/story.jhtml
4) Nolan on retaining the darkness and ambiguity of the characters: https://web.archive.org/web/20080710052656/http://weblogs.variety.com/thompsononhollywood/2008/07/dark-knight-rev.html
5) A Knight's Tale (Sony Pictures)
6) The Dark Knight (Warner Bros)
6) Rare production photo of Heath Ledger on set as Joker without makeup - damn, that's some good makeup (from Reddit lol): https://www.reddit.com/r/batman/comments/2mrc8o/a_production_photo_of_heath_ledger_as/

TRANSlating Everything is by Stephenie Magister and occasional guests.

Hi there, and welcome to TRANSlating Everything. It's Tuesday, May 9, 2023, and I want to share with you one of the most playful and effective techniques to play with vocal resonance.

Today, I want you to forget about words, sentences, and phrases. You might be putting the transgender cart before the non-binary horse. I need you to take a step back.

We're going to instead explore a fun and effective vocal technique that will help you go back to so-called "words" with a deeper, more intuitive understanding of how to manipulate your vocal resonance.

This vocal resonance technique will also teach you a vital component of how to use your voice, too.

This vocal technique is called "tribbling."

For musical inspiration from trans vocalists topping the charts: Trans Voices Mix Tape #1

TRANSlating Everything is by Stephenie Magister and occasional guests.

Since 2014, John Wick the character and franchise has taken the world by storm. The series recently released the fourth in the franchise, and while most franchises are on the way out, John Wick (and the Fast and Furious franchise wtf) prove that some movies get better with each sequel.

But none of that would be possible for the John Wick franchise without one particular scene.

TRANSlating Everything is by Stephenie Magister and occasional guests.

Folks, I’ve written a lot of memoir shorts over the last couple of years. I wrote so many of them that I collected them into an anthology. They’re basically a book. Except they’re available for free online — but only if you use that link.

Now from my perspective, the anthology means that all of you should already know who I am and how I got here, but the fact is — that’s a lot of reading! Even the shorter biographical articles I’ve written aren’t all that short and only cover certain parts of my life.

So I wanted to give everyone the fastest rundown of my life I’ve ever put down on paper. Or podcast. Or video. Or whatever way you found this.

This is also available as an article on Substack and Medium.

TRANSlating Everything is by Stephenie Magister and occasional guests.