Cet épisode est le récit d’un déjeuner à la maison, cette semaine, avec mes trois filles qui suivent de près l’actualité des manifestations lycéennes.

La consigne d’écriture qui accompagne cet épisode (offre d’automne sur www.onethinginafrenchday.com) permet de s’entraîner à écrire des phrases dont on pourrait perdre le contrôle à l’oral parce qu’elles sont longues et contiennent des négations. Là, nous nous posons cinq minutes pour écrire.

This episode is the story of a lunch at home this week with my three daughters, who are closely following the news about the high school student protests.

The writing prompt that goes with this episode (part of the autumn offer on www.onethinginafrenchday.com) lets you practise writing the kind of sentences you might lose control of when speaking, because they're long and full of negations. Here, we take five minutes to sit down and write.

About this episode: a true story of French daily life, told in authentic spoken French. Over a family lunch near Paris, my teenage daughters decode French Gen Z slang and the “refs” of the French high school protests, a school principal answers with an aura battle and a poem, and Descartes gets a teenage remix. A good fit for learners who want to learn French and discover real French youth culture and life in Paris.

What does “réf” mean in French slang? What is an aura battle? What does “aura” mean in Gen Z slang? Why are French high school students protesting? What is a “blocus” in a French high school? French principal viral aura battle What does “Je pense donc je suis” mean? Why do French students study Descartes in high school? How do French teenagers talk? Difference between “je voudrais” and “je veux” in French

#LearnFrench #FrenchSlang #LifeInParis

Lisa était très contente de me raconter cette histoire en rentrant de chez la dentiste lundi, Josiane et Gérard (ce sont des prénoms fictifs) lui avaient beaucoup plu.

Felicia l'avait beaucoup aimée aussi cette histoire. Je me suis dit qu'elle vous plairait également.

J'ai dû négocier un peu, mais finalement Lisa a accepté de vous raconter son expérience de la salle d'attente. Et je pense que ça lui a plu, car elle a choisi de s'adresser directement à vous.

Dans son texte, ce que j'aime bien, ce sont les mots ou les tournures qu'elle a choisi, mais surtout le fait qu'elle emploie le présent de narration. C'est très pratique quand on raconte quelque chose.

Dans notre atelier d'écriture aujourd'hui, nous nous intéressons aussi aux pensées de Josiane. Comment est-ce que ça se passe quand on pense dans sa tête? Quelles phrases utilise-t-on?

Pour profiter de l'offre d'automne, rendez-vous sur www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

En rentrant de La Défense ce samedi, Marilyne et moi avions chaud au cœur. Ça fait souvent ça de passer un moment avec des gens qui ne vous connaissent pas, mais qui acceptent de vous transmettre dans le micro une part de ce qui les anime. Un grand merci aux quatre fans qui ont répondu à nos questions ! Pourquoi autant de monde pour aller voir Céline Dion à La Défense samedi soir ? J’ai l’impression que chanter avec la star, être avec des amis, sa famille, partager un moment, faire revivre des émotions de son enfance ou chanter les mots avec elle, ceux du bonheur, de l’amour, de la tristesse, être à l’unisson sont des émotions très fortes et qui font faire des kilomètres. Le mot « accomplissement » revient deux fois dans la bouche de fans qui ne sont même pas croisées. J’étais aussi heureuse de retrouver ma complice Marilyne pour cet épisode : elle est fan de Céline Dion, il me fallait son expertise ! Ça nous a aussi rappelé de très bons souvenirs de podcast. Ma première interview pour le podcast, celle du fondateur des boulangeries Bo&Mie, c’était avec Marilyne !

One cold Saturday at La Défense, near Paris, I meet Céline Dion fans waiting in line for her concert at the Paris La Défense Arena. Fans from Grenoble and from England share their childhood memories, their favorite French songs and what the singer means to them. A good fit for learners who want to learn French, hear real French from different voices, and discover French pop culture and life in Paris.

Céline Dion concert Paris La Défense Arena 2026 Why do Céline Dion fans wear glitter? Best Céline Dion songs in French Who wrote “On ne change pas” for Céline Dion? What is Céline Dion’s album “D’eux”? What is Starmania? Why is Céline Dion so popular in France?

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.