Ever looked at your calendar and realized you’re supposed to be in two places at the same time? 😬

In this minisode, Lindi and Vicky talk about what happens when you accidentally double-book yourself—and the natural Chinese expressions you can use to explain it.

Learn how to say “I double-booked myself” (我约重了), talk about schedule conflicts (时间冲突了), explain that you’ve packed your schedule too full, and ask to reschedule an appointment.

Plus, we talk about another kind of “double booking”: what happens when an airline overbooks a flight—and why that might occasionally work in your favor!

A short, practical episode packed with Chinese you can use in real life.

你有没有看了一眼日历，突然发现自己竟然同时约了两件事？😬

在这期迷你节目中，Lindi 和 Vicky 聊聊“不小心约重了”该怎么用中文表达。

你会学到怎么说 “我约重了”、怎么用 “时间冲突了” 来表达时间冲突，以及当自己的日程安排得太满时该怎么说。我们还会教你如何用中文提出更改预约时间。

另外，我们也聊到了另一种“重复预订”——航空公司超售机票。如果碰到这种情况，说不定有时候还能免费升舱！

短短几分钟，学几个非常实用、生活中真的用得到的中文表达！

Nǐ yǒu méiyǒu kàn le yì yǎn rìlì, tūrán fāxiàn zìjǐ jìngrán tóngshí yuē le liǎng jiàn shì? 😬

Zài zhè qī mínǐ jiémù zhōng, Lindi hé Vicky liáoliao “bù xiǎoxīn yuē chóng le” gāi zěnme yòng Zhōngwén biǎodá.

Nǐ huì xué dào zěnme shuō “wǒ yuē chóng le”, zěnme yòng “shíjiān chong tu le” lái biǎodá shíjiān chōngtū, yǐjí dāng zìjǐ de rìchéng ānpái de tài mǎn shí gāi zěnme shuō. Wǒmen hái huì jiāo nǐ rúhé yòng Zhōngwén tíchū gēnggǎi yùyuē shíjiān.

Lìngwài, wǒmen yě liáo dào le lìng yì zhǒng “chóngfù yùdìng” — hángkōng gōngsī chāoshòu jīpiào. Rúguǒ pèng dào zhè zhǒng qíngkuàng, shuōbudìng yǒu shíhou hái néng miǎnfèi shēngcāng!

Duǎnduǎn jǐ fēnzhōng, xué jǐ ge fēicháng shíyòng, shēnghuó zhōng zhēn de yòng de dào de Zhōngwén biǎodá!