Cover of "Miss You" : pourquoi ce verbe anglais piège si souvent les francophones

"Miss You" : pourquoi ce verbe anglais piège si souvent les francophones

"Miss You" : pourquoi ce verbe anglais piège si souvent les francophones

Listen for free

View show details

Season's Savings | 0.99 €/month for 3 months

5.99 €/month thereafter - terms apply. Cancel monthly.
Summary
 "I miss you" ne se traduit pas littéralement par "je te manque". Derrière le classique des Rolling Stones se cache justement l’un de ces faux amis grammaticaux qui donnent du fil à retordre aux francophones. Dans ce nouvel épisode de Hey, Teacher!, Jean-Paul Smismans part de "Miss You" pour décortiquer toutes les nuances du verbe "to miss". --- Jean-Paul Smismans vous propose de (re)découvrir les paroles de chansons en anglais, les subtilités dans vos titres préférés... Il replace également ces hits dans leur contexte, ponctués d'anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas. Le lundi à 13h45 dans Lunch Around The Clock sur Classic 21, la radio Rock’n’Pop ! Merci pour votre écoute Plus de contenus de Classic 21 sur www.rtbf.be/classic21 Ecoutez-nous en live ici: https://www.rtbf.be/radio/liveradio/classic21 ou sur l'app Radioplayer BelgiqueRetrouvez l'ensemble des contenus de la RTBF sur notre plateforme Auvio.be Et si vous avez apprécié ce podcast, n'hésitez pas à nous donner des étoiles ou des commentaires, cela nous aide à le faire connaître plus largement. Découvrez nos autres podcasts : Le journal du Rock : https://audmns.com/VCRYfsPComic Street (BD) https://audmns.com/oIcpwibLa chronique économique : https://audmns.com/NXWNCrAHey Teacher : https://audmns.com/CIeSInQHistoires sombres du rock : https://audmns.com/ebcGgvkCollection 21 : https://audmns.com/AUdgDqHMystères et Rock’n Roll : https://audmns.com/pCrZihuLa mauvaise oreille de Freddy Tougaux : https://audmns.com/PlXQOEJRock&Sciences : https://audmns.com/lQLdKWRCook as You Are: https://audmns.com/MrmqALPNobody Knows : https://audmns.com/pnuJUlDPlein Ecran : https://audmns.com/gEmXiKzRadio Caroline : https://audmns.com/WccemSkAinsi que nos séries :Rock Icons : https://audmns.com/pcmKXZHRock’n Roll Heroes: https://audmns.com/bXtHJucFever (Erotique) : https://audmns.com/MEWEOLpEt découvrez nos animateurs dans cette série Close to You : https://audmns.com/QfFankxHébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
No reviews yet