Today brings reflections on the impactful career of Tom Skerritt and emerging international issues.

Welcome to Lingopie's News in Easy Portuguese, where you'll practice clear, slow Portuguese through stories about Tom Skerritt's legacy, EU's digital investigations, and more.

Today's news in easy Portuguese:

• Beloved actor Tom Skerritt passed away at 93, remembered for roles in iconic films.
• Deadly drone attack at Saudi airport claimed by Houthis raises international concern.
• EU investigates Booking.com for compliance with digital service regulations.
• UN debates security council reforms, with focus on representation for developing nations.

This episode is full of vocabulary you'll hear again and again in Portuguese-language media — celuloide, ataque, investigação, regulamentação, debate. Find it all in context inside Lingopie.

Practice with real shows and news in Lingopie.

Try Lingopie free for 7 days

Aqui estão as notícias desta sexta-feira, 23 de outubro de 2026. Começamos com a morte de uma figura muito querida no cinema. O ator norte-americano Tom Skerritt morreu aos 93 anos. O agente de imprensa disse que ele faleceu de causas naturais na sua casa em Seattle, no estado de Washington, no dia 21 de outubro. Skerritt era conhecido pelos seus papéis em filmes como «M*A*S*H», «Alien», «Top Gun» e «A River Runs Through It». A sua carreira durou mais de 60 anos e ele ganhou um Prémio Emmy pela série de televisão «Picket Fences".

Nas notícias internacionais, houve um ataque com drones no Aeroporto Internacional Rei Fahd, em Dammam, na Arábia Saudita. O ataque aconteceu a 21 de outubro e matou duas pessoas e feriu outras oito. O grupo houthi do Iémen disse que fez este ataque, e a agência de notícias oficial da Arábia Saudita confirmou estes números. Entre os mortos estava um cidadão indiano, o que trouxe preocupação internacional.

Na Ucrânia, Kiev, a capital, sofreu um ataque da Rússia a 22 de outubro. O ataque usou mísseis e drones, causando pelo menos duas mortes e ferimentos em mais de 30 pessoas, incluindo crianças. As autoridades ucranianas, como o presidente Volodymyr Zelenskyy, disseram que a Rússia usou mísseis balísticos com ogivas de fragmentação. O complexo monástico de Kiev-Pechersk Lavra ficou danificado, e o presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy chamou o ataque de um ato contra a cultura ucraniana.

Na Europa, a União Europeia começou uma investigação sobre a plataforma de viagens Booking.com. Anunciada a 21 de outubro, a investigação vai verificar se a Booking.com violou a Lei dos Serviços Digitais da União Europeia ao não impedir anúncios fraudulentos, esquemas de phishing e publicidade enganosa. Esta investigação mostra os esforços da União Europeia para aplicar a regulamentação digital de forma rigorosa.

Por fim, a Assembleia Geral das Nações Unidas realizou o seu debate anual sobre a reforma do Conselho de Segurança a 22 de outubro. As discussões focaram-se em temas como representação justa e aumento do número de membros permanentes e não permanentes. Um ponto importante foi o apelo da China para corrigir o que chamou de «injustiça histórica» contra África e para melhorar a representação dos países em desenvolvimento. Este debate pode ser regular, mas continua a ser um importante momento de diálogo sobre a estrutura e o poder na comunidade internacional.