Send us Fan Mail

¿Tienes estudiantes de herencia en tu clase y sientes que necesitas algo diferente, pero no sabes exactamente qué?

En este episodio en español converso con la Dra. Nancy Domínguez-Fret, hija de inmigrantes mexicanos, hablante de herencia, exmaestra de high school y directora del programa de formación docente en Northern Illinois University. Nancy nos cuenta cómo nació Voces que cruzan fronteras: nuestra comunidad y la identidad multilingüe, un libro de texto completamente gratis que creó con la Dra. Megan Marshall para clases de español para hablantes de herencia.

En este episodio hablamos de:

• Qué hace diferente una clase de herencia: por qué se parece más a una clase de Spanish Language Arts que a una clase de español como segunda lengua.
• Cómo dejar atrás la perspectiva de déficit: empezar por lo que nuestros estudiantes ya traen al salón.
• Diseño inverso en cada unidad: preguntas esenciales, proyecto final desde el principio e input que sirve de modelo.
• La gramática al final, y a propósito: cómo descubrir si tus estudiantes realmente necesitan una estructura antes de enseñarla.
• Cómo llevar el español fuera del salón: entrevistas a la familia, debates sobre el Spanglish y conexiones con la comunidad.
• Ideas para Español 1, 2 y 3: cómo usar este recurso cuando no tienes una clase de herencia, pero sí estudiantes de herencia.

Y lo más importante: cómo ayudar a nuestros estudiantes a sentir orgullo por su lengua, sus raíces y su comunidad.

Recursos mencionados:

• Voces que cruzan fronteras, Volumen I y II: https://spanishdeherencia.com/
• Blog del episodio

Episodios relacionados:

• Episodio 206: Lo que las familias nos enseñan sobre cómo apoyar a estudiantes de herencia, con la Dra. Bertha Delgadillo
• Episodios 79 y 81: Cómo apoyar la competencia escrita de los estudiantes de herencia, con la Dra. Alberta Gatti

Más enlaces:

• Growing With Proficiency: The Spanish Teacher Academy: http://growingwithproficiency.com/academy
• Museo de la Herencia Hispana
• Comunidad gratis en Facebook, Growing With CI: https://www.facebook.com/groups/growingwithci
• Claudia en Instagram: https://www.instagram.com/claudiamelliott/

Profe de español, descarga gratis 5 leyendas latinoamericanas fascinantes y comprensibles para tu clase: https://growingwithproficiency.com/leyendas

Profe de español,

Grab this free resource and bring into your classroom 5 fascinating and comprehensible leyendas Latinoamericanas.

Go to growingwithproficiency.com/leyendas to grab your free copy.