La inocencia de Sussy y la astucia de Sam han logrado lo que parecía imposible: descifrar qué es ese extraño pedazo de cuero y el resultado es algo que les helará la sangre. Sin embargo, no tendrán mucho tiempo para averiguarlo y tendrán que buscar un lugar más seguro para poder obtener el mensaje por completo y así conocer cual es su misión... el encargo que el hombre moribundo les dejó en su lecho de muerte.

El Bucle es un podcast de audio ficción original de La Cueva del Loco Podcast, basado en el juego de rol de Tales from the Loop, editado por Free League y ambientado en las ilustraciones de Simon Stalenhag.

Protagonizado por Catalina Nuñez, Kaith Monardez (Kaira Rolera) y Sergio Navarro (Metajuego). Escrito por Paolo Puggioni.

Con las actuaciones especiales de Isis Carrera (En Clave de Rol), Valentina Reyes (Frecuencia Rolera), Federico Muller (Tomate20), Paulina Andrade, Vicente Grubcic (Metajuego), Ixia González, Joaquín Castro (Metajuego), Sebastián González (Dados Tostados), Andrés Aracena (Frecuencia Rolera), Brian Fuentes (El Gnomo Rolero), Sussan McAnn y Pablo Molina (Pastas Roleros).

Asistencia de guion Luis Beth y Sergio Navarro. Diseño gráfico Valentina Reyes.

Montaje, diseño sonoro, música original, marketing y redes sociales Paolo Puggioni.