In dieser Episode spricht Dr. Ludger Volmer, ein früherer Spitzenpolitiker von Bündnis 90/Die Grünen, über sein langjähriges Wirken im Bundestag und seine Erfahrungen als Staatsminister im Auswärtigen Amt. Er weist darauf hin, dass die kritische Auseinandersetzung mit dem europäischen Kolonialismus einen wichtigen Platz bei Gründung der Grünen Partei und in der parlamentarischen Arbeit eingenommen hat. Dabei spielte jedoch die eigene Kolonialgeschichte eine untergeordnete Rolle. Dr. Volmer vertritt die Position, dass die Aufarbeitung des Kolonialismus Teil der deutschen Erinnerungskultur ist, und unterstützt die Forderung nach einem zentralen Lern- und Gedenkort zu dem Thema. In seinen Büchern „Die Grünen: Von der Protestbewegung zur etablierten Partei“ (2009) und „Kriegsgeschrei und die Tücken der deutschen Außenpolitik“ (2013) sowie weiteren Veröffentlichungen hat Dr. Volmer seine außenpolitischen Erfahrungen reflektiert.

In this episode, Dr. BULAMI Edward Fonyuy, anthropologist and cultural heritage scholar from Northwest Cameroon, talks about the long-standing efforts of the Nso community to regain Ngonnso and cultural belongings looted by Germany during colonial rule. Ngonnso is a deity embodied in a carved wooden statue that is adorned with cowrie shells. She has been held since 1903 by the Ethnological Museum Berlin which is part of the Prussian Cultural Heritage Foundation (SPK). The SPK Board made a decision to return Ngonnso in June 2022. But she cannot go back to her people since the Government of Cameroon does not give permission until a comprehensive agreement with Germany will be reached on cultural belongings and ancestral remains. The conversation took place in Potsdam on 7 October 2026 as Dr. Bulami was invited to deliver the keynote address to a workshop by the Centre of Military History and Social Sciences of the Bundeswehr.

L'invitée de cet épisode est la princesse Espérance FEZEU de Bafoussam/Cameroun (questions en anglais, réponses en français). Elle est secrétaire exécutive de l'organisation de la société civile Esperanza-Cade, qui œuvre en faveur du développement local et du travail de mémoire dans cette ancienne colonie allemande. Une partie de ses activités est soutenue par le Service civil pour la paix de la Société allemande pour la coopération internationale (GIZ). Esperanza-Cade s’adresse en particulier aux jeunes et aux chefs traditionnels du Cameroun, mais est également active dans toute la région de l’Afrique de l’Ouest. L’entretien a eu lieu le 26 juin 2026 à Berlin.