Vous l'aurez peut-être compris : "sur la job" au Québec signifie "au travail". Eh oui, on a maintenant tous les deux retrouvé le chemin du boulot. La rentrée, c'était mercredi pour Alexis. Venez écouter ses premières impressions ; pendant ce temps Elise poursuit également sa découverte et elle vous raconte ça aussi. Dans cet épisode on prolonge donc notre discussion de la semaine dernière... en inversant les rôles!

On vous parle aussi de météo... oui, encore! Mais c'est l'actualité incontournable au Québec, et plus globalement en Amérique du Nord ce week-end. Un vortex polaire est coincé au-dessus de nous. -37 degrés ressentis ce samedi matin, notre record jusqu'ici 🥶

Pour terminer, on en profite pour vous adresser deux messages. Le premier : merci pour votre assiduité, on constate qu'on est très écoutés en ce début d'année et ça nous fait toujours autant plaisir! Le second : on est toujours à l'écoute de vos questions (sur le boulot ou sur d'autres choses) et/ou de propositions de thèmes à aborder dans les prochaines semaines et prochains mois.

Lundi, c'était jour de rentrée! En tout cas pour l'un de nous deux. Alors dans cet épisode, Elise vous raconte évidemment son retour au travail et comment se sont passés les premiers jours... Intégration, adaptation, prise de marques : c'était intense! D'ici peu, ce sera au tour d'Alexis de retrouver le chemin du boulot.

Dans cet épisode, on vous donne aussi des nouvelles de Louisette, bien rentrée à Paris dimanche dernier. Et aussi de la météo, qui a été capricieuse ces derniers temps. (La description de l'épisode est plus courte que d'habitude, vous l'aurez remarqué... mais vous comprenez, la semaine a été chargée 🤣)

Ce lundi 12 janvier, ça fera tout pile 8 mois qui nous sommes arrivés au Canada! C'est une date symbolique pour nous car elle signifie aussi un changement majeur dans notre aventure PVT. Jusqu'ici on a profité (à fond!!) du V (= "Vacances") de notre permis. Désormais, on va expérimenter le T (= "Travail"). Attendez-vous donc, dans les prochaines semaines, à entendre notre découverte du milieu du travail au Québec.

Avant ça, dans cet épisode 36 long et dense, on vous raconte la dernière semaine de ce grand chapitre, qu'on a partagée avec Louisette, entre Montréal, Longueuil et Gatineau. Eh oui, cette semaine on a encore ajouté 3 déplacements à notre compteur qui affiche désormais 34 mini-déménagements (en 35 semaines, qui dit mieux?). Puisqu'on avait Louisette à notre micro, on lui a également proposé de tirer son propre bilan après sa découverte du Canada.

C'est la suite (et malheureusement la fin 😓) de notre aventure à cinq. Alors dans cet épisode on vous raconte la troisième semaine de notre temps des fêtes, partagée entre Québec et Montréal, avec encore plein de belles choses à vous partager au fil des jours : la chute Montmorency sous un grand soleil puis le lendemain la ville de Québec sous la pluie verglaçante ; la fin de notre périple de 1700 kilomètres en auto ; la conversion des parents au hockey sur glace ; nos festivités du Nouvel An ; et enfin la visite au complet de la ville qu'on a le plus arpentée depuis notre arrivée, le Mont Royal, le Vieux Montréal...

En bonus, à la fin de cet épisode, on a tendu le micro aux deux parents qui rentrent ce dimanche en France, Claudine et Bruno, pour le bilan de leur séjour. On a trouvé ça hyper intéressant de les entendre récapituler ces trois semaines, on espère que ça vous parlera également. Louisette, elle, a encore une semaine de rab : rendez-vous dans l'épisode 36 pour l'entendre 😉

Voilà la suite de nos aventures en famille durant le temps des fêtes... Lorsqu'on vous quittait la semaine dernière, on venait tout juste de quitter l'Ontario. C'est donc au Québec, notre province de coeur, qu'on a passé Noël. Une semaine entière dans un chalet niché dans la forêt laurentienne, à Amherst exactement. Le moins que l'on puisse dire, c'est que le programme a été chargé : des visites des principales villes du coin (Mont Tremblant, Ste Agathe des Monts, St Sauveur...) et surtout des activités presque tous les jours! Si vous voulez entendre nos péripéties au Parc Omega, dans un traineau à chiens ou sur un motoneige, vous êtes au bon endroit. On a surtout vu des paysages magnifiques dignes de cartes postales tout au long de la semaine, alors on espère vous en mettre plein les... oreilles (pour les yeux, rendez-vous sur Instagram bien sûr). Et puis, qui dit temps des fêtes dit aussi repas copieux, qu'importe le continent! Vous vous en doutez bien, il sera pas mal question de nourriture dans cet épisode également...

Pour conclure cette deuxième semaine, on a pris la route vers le nord, le long du fleuve St Laurent, pour rallier l'île d'Orléans, juste à côté de Québec. C'est ici que nous sommes arrivés ce samedi, et que nous passerons une partie de notre dernière semaine en famille, avant de retrouver Montréal.

Vous le savez, on passe le temps des fêtes (expression très québécoise au passage) en famille. Dans cet épisode, on vous raconte notre première semaine avec l'équipe désormais au complet, puisque Claudine et Bruno sont arrivés lundi. La première étape du séjour qu'on a organisé pour eux se déroule à Toronto. Les parents nous donnent leurs impressions sur cette ville à l'ambiance très nord-américaine (plus encore que Montréal), et tous ensemble on vous raconte notre visite, des chutes du Niagara à la CN Tower.

En fin de semaine, on a changé de décor, puisqu'on a rejoint le chalet qu'on a réservé pour Noël, au Québec, dans les Laurentides. Et ça, ce sera pour le prochain épisode!

Cette semaine, on a retrouvé Louisette! Le décor de la vignette de cet épisode pourrait vous faire penser qu'on l'a retrouvée à Paris (le bouche de la station Square Victoria - OACI à Montréal est un hommage au métro parisien)... mais si vous observez bien nos tenues, pas de doute : nous sommes bien au Canada! D'ailleurs on a offert à Louisette un bel échantillon de l'hiver québécois pour ses premiers jours ici : une bordée de neige de 20 centimètres et des températures ressenties jusqu'à -20 degrés!

Et on a tenu notre promesse de la semaine dernière et on l'a convaincue de nous rejoindre au micro pour l'enregistrement de cet épisode un peu particulier. Le récit de son voyage, de ses premiers pas en Amérique du Nord, de ses petites et grandes découvertes de la semaine, de son anniversaire jeudi... vient s'ajouter aux nôtres, alors forcément cet épisode dure un peu plus longtemps que d'habitude. Mais il en vaut la peine, c'est promis! En plus, on a une - belle - annonce à vous faire à la fin...

Ce lundi 15 décembre, on complètera le casting en récupérant Claudine et Bruno à Toronto et ça donnera le coup d'envoi de notre temps des fêtes à cinq! On a un programme bien chargé pour les trois prochaines semaines, et on prévoit évidemment de vous faire vivre ça à travers le balado bien sûr 🎄

On pensait sûrement attendre un peu plus pour vous apprendre ce nouveau mot, mais l'hiver 2025-2026 a décidé de frapper - fort - à la porte du Québec plus tôt que d'habitude. Nous voilà déjà à connaître nos premiers -20 degrés : c'est frette! "Frette", c'est quand "froid" ne suffit plus. Dans cet épisode, on vous raconte notre semaine passée dans le froid, entre Sainte-Anne-des-Lacs, Saint-Lazare et enfin Montréal, notre camp de base pour deux semaines. Découverte du quartier Hochelaga-Maisonneuve, quelques déboires avec notre logement, les derniers préparatifs avant les arrivées des parents, tout ça... et plus encore!

Puisqu'on répond aussi aux dernières questions qu'on avait en stock : il est question de littérature québécoise, des festivals d'été à Montréal (vous savez, l'été, c'est quand il faisait 70 degrés de plus que cette semaine...) et de poutine. On n'a plus de question en stock, mais vous pouvez nous en laisser de nouvelles, on y répondra avec plaisir à partir de janvier. Psst, vous pouvez même en poser aux parents, qu'on espère convaincre de passer au micro dans les prochaines semaines! D'ailleurs bonne nouvelle : notre balado ne prendra pas de pause pendant les fêtes 😉