Sur l’atoll de lancement, l’ingénieur Léon Passelame dirige le montage de la fusée surnommée ironiquement la "deux chevaux de l’espace", dans une ambiance à la fois chaotique et patriotique. Gédéon Burnemauve, futur cosmonaute, exprime ses doutes tandis que le colonel tente de lui remonter le moral avec l’aide maladroite de Tifrice et de son rhum guadeloupéen. Les préparatifs se poursuivent jusqu’au compte à rebours final. Finalement, la fusée décolle dans un tumulte de confusion et d’enthousiasme.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Roger Carel, Claude Dasset, Alain Rolland - Première diffusion : 01/11/1971 sur France Inter - Un podcast INA

Depuis La Vigoureuse, le débarquement chaotique du matériel spatial sur l'atoll commence, suscitant nombre de commentaires du Colonel et de Tifrice. L’ingénieur en chef Léon Passelame est finalement absorbé par le montage de la fusée. Sous les projecteurs, le travail continue sans interruption, et le naufrage d’une jonque chinoise passe presque inaperçu dans l’agitation ambiante.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Roger Carel, Claude Dasset, Alain Rolland - Première diffusion : 29/10/1971 sur France Inter - Un podcast INA

Le colonel de Guerlasse organise la première expédition spatiale française, depuis une base secrète sur un atoll isolé, défiant un ennemi invisible. À bord de l’escorteur La Vigoureuse, il supervise la mission et rassure ses compagnons sur la fiabilité de l’ingénieur Léon Passelame et de la technologie française. Pour sécuriser la zone autour de l’atoll, le colonel ordonne d’éliminer toute embarcation, mais décide de sauver les frères Fauderche. Reconnaissants, ils révèlent avoir des informations sur l’emplacement du professeur Ménerlache.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Roger Carel, Claude Dasset, Alain Rolland - Première diffusion : 28/10/1971 sur France Inter - Un podcast INA

Le départ de l'expédition spatiale se fait depuis un avion spécial. Le colonel rassure Burnemauve sur la supériorité française par rapport aux Américains et Soviétiques en matière d'aérospatiale. A Papeete, l’équipe embarque sur l’escorteur de mine La Vigoureuse, sous le commandement du capitaine D’Artimon, pour rejoindre l'atoll. Atoll sur lequel Jules et Raphaël Fauderche construisent un radeau.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Roger Carel, Claude Dasset, Alain Rolland - Première diffusion : 27/10/1971 sur France Inter - Un podcast INA

Les futurs cosmonautes Gédéon Burnemauve et Albert Tunouslé s’entraînent dans un simulateur de vol, découvrant les effets de l’apesanteur et les défis de leur mission. Pendant ce temps, le colonel gère un chaos administratif et téléphonique au QG. Zorbec Legras appelle De Guerlasse. Il lui révèle qu’il a déjà retrouvé le professeur et qu’il a plusieurs longueurs d’avance, au grand dam du colonel.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Héléna Bossis, Roger Carel, Claude Dasset, Alain Rolland - Première diffusion : 26/10/1971 sur France Inter - Un podcast INA

De retour à Paris, le colonel de Guerlasse demande à Gédéon Burnemauve de faire la synthèse de leur mission au Pic du Midi. Suite au rapport, le colonel décide de construire une fusée pour aller récupérer Paudemurge et Ménerlache sur l'astre artificiel "La Croix du nord". Après des tests d’intelligence absurdes, le colonel choisit Tunouslé et Burnemauve comme équipage, et les envoie se faire fabriquer leurs combinaisons spatiales.

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Roger Carel, Claude Dasset, Jacques Hilling, Alain Rolland et Maurice Biraud - Première diffusion : 25/10/1971 sur France Inter - Un podcast INA

Le colonel et Tifrice se rendent à Tarbes pour rencontrer un agent de la DST et éclaircir la fausse alerte à la bombe. A l'observatoire, le savant annonce à Burnemauve et Tunouslé qu'il a repéré un objet étrange dans le ciel, semblant guidé par une intelligence. L’objet fait des "signes de croix". Le colonel en conclut que Paudemurge et Menerlache sont à bord de cet astre artificiel baptisé "la Croix du Nord".

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Roger Carel, Claude Dasset, Jacques Hilling, Alain Rolland et Maurice Biraud - Première diffusion : 21/10/1971 sur France Inter - Un podcast INA

Le colonel de Guerlasse divise son équipe en deux groupes : l’un, mené par Gédéon Burnemauve et Albert Tunouslé, doit rencontrer le professeur Sinoque de l’Astral ; l’autre enquête sur la fausse alerte à la bombe. Le professeur, excentrique et malicieux, finit par accepter d’observer le ciel pour eux. A Paris, Zorbec se moque du colonel car il connaît déjà la cachette du professeur Menerlache grâce au mystérieux "Chinois".

*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Roger Carel, Claude Dasset, Jacques Hilling, Alain Rolland et Maurice Biraud - Première diffusion : 20/10/1971 sur France Inter - Un podcast INA