Cover of 一段因登山而起的缘分｜A Chance Encounter Beyond the Mountain

一段因登山而起的缘分｜A Chance Encounter Beyond the Mountain

一段因登山而起的缘分｜A Chance Encounter Beyond the Mountain

Listen for free

View show details

Season's Savings | 0.99 €/month for 3 months

5.99 €/month thereafter - terms apply. Cancel monthly.
节目简介｜Episode Description｜エピソード紹介这期聊我在北海道登山时，因为一根登山杖认识一对日本老夫妇，并从山上的偶遇一路延续到札幌做客的一段特别缘分。This episode is about a special connection that began with a hiking pole on Mt. Asahidake in Hokkaido and eventually led to dinner at the home of a Japanese couple I had only just met.今回は、北海道・旭岳で一本の登山杖をきっかけに出会ったご夫婦とのご縁が、札幌での再会やご自宅への招待へとつながった、忘れられない旅の思い出についてお話しします。录音文稿 Transcript｜生词表 Vocabulary大家好，欢迎收听新一期的《五分钟中文》。五分钟中文是一档每周末更新的中文播客，用自然的中文跟大家聊中国语言文化，还有生活中一些有意思的话题。每一期播客的文稿都可以在我的网站上免费获取。除了各大播客平台，您也可以在 YouTube 上收听带字幕的《五分钟中文》。欢迎大家观看和收听。前天晚上，我刚刚从日本北海道回到了北京，结束了为期十天的北海道之旅。这次旅行有很多美好的经历和回忆，不过回来以后，我一直在想一个跟登山杖有关的缘分，所以今天想跟大家分享这个故事。我播客的老听众可能还记得，今年年初的第216期，我跟大家分享过一次没有登顶的登山经历。去年夏天，我去日本爬唐松岳，虽然最后没有登顶，但是在山上遇到了一对日本情侣，他们借给了我一根登山杖，然后让我用完把它放在雪溪下面，他们回来以后自己去拿，那段缘分也就停留在了雪溪下。今年我又去爬北海道的最高峰旭岳，途中遇到了一对住在日本札幌的老夫妇，我们一路聊天，一起登上了山顶，到了山顶以后，我们还一起拍了照片，他们还主动把自己的联系方式给了我，邀请我以后去札幌的时候，去他们家里做客。下山的时候，他们准备走另一条环线，也邀请我一起走，还借给了我一根登山杖。不过，走到一片雪溪前，我思前想后，最后还是决定不要做没有十足准备的事，决定自己原路返回。他们让我把登山杖放到我酒店的前台，他们下山以后，自己去拿就可以了。于是，我就自己慢慢下了山，时间还早，就在缆车站附近的自然探索路走了走。走着走着，远远地就听见有人叫我的名字，回头一看，竟然又碰到了这对夫妇，我也正好亲手把登山杖还给了他们。在缆车站分别的时候，他们又一次邀请我去札幌家里吃饭。第二天，我坐大巴从旭岳回旭川，就给他们发了一封邮件，说我会取消我在札幌最后一天预约好的高级寿司，因为我更想跟他们一起度过我在北海道的最后一个晚上。后来，我们约好在札幌大通公园的玫瑰园见面，然后一起走到他们家。说起来，这是我第一次去一个陌生的日本人家里做客，虽然我们一起登了旭岳，但是认识的时间其实只有几个小时。他们为我准备了一顿非常精美的日式料理，从前菜到甜点，每一道都准备得很用心，因为我取消了寿司预约。后来，他们还特地准备了家庭寿司，教我一起做寿司。我们一边吃饭，一边聊天，晚上还一起出去散步。离别前，我们在大通公园以札幌电视塔为背景拍照留念。去年和今年，我都去日本爬山了。两次爬山，也都因为一根登山杖结下了缘分。去年，我把登山杖放在了雪溪下面以后，那段缘分也就停留在那里了。今年，我们一起登顶，交换了联系方式，我同样也是在一片雪溪前决定原路返回，但是这一次，下山以后，我们又碰到了。我也正好亲手把登山杖还给了他们。这段缘分没有随着登山而结束，而是一直延续到了札幌。我觉得真的是一段可遇不可求的缘分。我希望以后能跟他们保持联系，也许，将来我们还会一起回到旭岳，把当年没有走完的那一段路再一起走完。那今天关于这个登山杖的缘分就跟大家聊到这里。如果您喜欢《5分钟中文》，觉得这个节目对您有帮助，希望您帮我订阅、分享、转发，让《5分钟中文》能帮到更多人。如果您有什么问题，欢迎您留言或者发邮件。如果您想支持这个节目，节目的描述栏下方也有支持链接。感谢您的收听，我们下期再见。生词表 Vocabulary为期 wéiqī — lasting for; with a duration of登山杖 dēngshānzhàng — hiking pole / trekking pole缘分 yuánfèn — a fateful connection; a special bond brought about by chance登顶 dēngdǐng — to reach the summit雪溪 xuěxī — lingering snowfield / snow-filled valley最高峰 zuìgāofēng — highest peak途中 ...
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
No reviews yet