Cover of 027: Lost in Translation: When Suicidal Language is Cultural

027: Lost in Translation: When Suicidal Language is Cultural

027: Lost in Translation: When Suicidal Language is Cultural

Listen for free

View show details

Season's Savings | 0.99 €/month for 3 months

5.99 €/month thereafter - terms apply. Cancel monthly.
Summary

A simple way to support the show! I use SimplePractice to run my private practice—it handles my scheduling, documentation, and billing seamlessly. Try it out for free and get 50% off your first 6 months when you sign up using my link: ⁠https://share.simplepractice.com/roy26⁠


In this episode, I sit down with a Korean American psychologist who reflects on vulnerable early-career moments when cultural differences shaped how she understood clients’ expressions of suicidal ideation. In her culture of origin, language about death and wanting to die was often woven into everyday speech — a nuance that initially influenced how she assessed risk in the therapy room. Together, we explore how culture shapes meaning, why suicidal language does not translate evenly across contexts, and how cross-cultural humility — not perfection — is essential to ethical and attuned clinical care.


Content Note: This episode includes discussion of suicidal ideation and may be sensitive for some listeners. Please listen with care.


Dr Jeongmi Moon

https://www.drmoon.live


New Therapist FAQ on Instagram:

⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/newtherapistfaq/⁠⁠⁠⁠⁠


New Therapist FAQ on Facebook:

⁠⁠⁠⁠⁠https://www.facebook.com/ntfaqpodcast⁠⁠⁠⁠

adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
No reviews yet