El detective alemán Leander Lost, que se convierte en colaborador de la Policía Judicial de Faro, en Portugal, posee muchos atributos que lo convierten en un detective ideal: tiene memoria fotográfica, una mente infaliblemente lógica y la capacidad de mantener la calma en cualquier situación de crisis.

Sin embargo, también convive con el síndrome de Asperger, y esto lleva a una serie de malentendidos en las primeras etapas de su estancia. Participa en un innovador programa de intercambio, sin saber que sus colegas en Hamburgo estaban más que deseosos por deshacerse de él. De hecho, sus colegas portugueses, Graciana Rosado y Carlos Esteves inicialmente comparten esos mismos sentimientos, mientras investigan el asesinato de un detective privado conocido como O. Cuando los tres registran la oficina del fallecido, son sorprendidos por un intruso que rocía a Graciana con gasolina, le prende fuego y luego apunta con un cuchillo la garganta de Carlos. La reacción aparentemente inexplicable de Lost es dispararle a Carlos y a su agresor en la pierna antes de arrastrar a Graciana, Carlos y al agresor a la calle. Pero cuando a raíz de esta actuación tan temeraria se ordena el regreso de Lost a Hamburgo, Soraia, la hermana de Graciana, una pedagoga muy sensible, adivina el motivo del extraño comportamiento de Lost, e intercede por él para que le den una segunda oportunidad. Sin embargo, Carlos Esteves sigue resentido con él por la herida de bala que le ha ocasionado, cuando en realidad esta maniobra le ha salvado la vida.

Muy pronto queda claro que el asesinato forma parte de una conspiración más compleja que involucra a Eltsen, una empresa suiza que recientemente consiguió el contrato para suministrar agua a toda la región. Graciana y Carlos empiezan a comprender la naturaleza de Lost, mientras este intenta aprender a descodificar las pequeñas mentiras que la gente usa para manipular a los demás. Finalmente, el equipo policial descubre que el asesinato de O Olho no era más que otra pieza de un rompecabezas más complejo, y que está relacionado con otro asesinato, chantaje y extorsión por parte de la empresa suministradora de agua.