Gratuit avec l’offre d'essai

Écoutez en illimité un large choix de livres audio, créations & podcasts Audible Original et histoires pour enfants.
Recevez 1 crédit audio par mois à échanger contre le titre de votre choix - ce titre vous appartient.
Gratuit avec l'offre d'essai, ensuite 9,95 €/mois. Résiliez à tout moment.
Acheter pour 7,93 €

Acheter pour 7,93 €

Utiliser la carte qui se termine par
En finalisant votre achat, vous acceptez les Conditions d'Utilisation. Veuillez prendre connaissance de notre Politique de Confidentialité et de notre Politique sur la Publicité et les Cookies.
Les membres Amazon Prime bénéficient automatiquement de 2 livres audio offerts chez Audible.

Vous êtes membre Amazon Prime ?

Bénéficiez automatiquement de 2 livres audio offerts.
Bonne écoute !

    Description

    "I once had a girl / Or should I say, she once had me" - John Lennon / Paul Mc Cartney... Der Beatles-Ohrwurm "Norwegian Wood" ist für den siebenunddreißigjährigen Toru Watanabe ein melancholischer Song der Erinnerung: an den Aufruhr der Gefühle in einer schmerzvollen und schicksalhaften Jugend, die er zu bewahren und zu verstehen versucht.

    "Naokos Lächeln" erzählt lebendig und leidenschaftlich von einer Liebe mit Komplikationen in den unruhigen sechziger Jahren: Toru, der einsame, ernste Student der Theaterwissenschaft, begeistert von Literatur, Musik und wortlosen Sonntagsspaziergängen auf Tokios Straßen, erfährt früh, dass der Verlust von Menschen zum Leben und zum Drama des Erwachsenwerdens dazugehört. Der Jugendfreund Kizuki begeht Selbstmord, die geheimnisvoll anziehende Naoko verirrt sich in ihrer eigenen unerreichbaren Welt und Toru Watanabe muss sich zwischen ihr und der vor Lebenslust vibrierenden Midori entscheiden.

    ©2013 Lübbe Audio (P)2013 Lübbe Audio

    Ce que les auditeurs disent de Naokos Lächeln

    Moyenne des évaluations utilisateurs. Seuls les utilisateurs ayant écouté le titre peuvent laisser une évaluation.

    Commentaires - Veuillez sélectionner les onglets ci-dessous pour changer la provenance des commentaires.

    Il n'y a pas encore de critique disponible pour ce titre.
    Trier par :
    Trier par:
    • Global
      3 out of 5 stars
    • Interprétation
      4 out of 5 stars
    • Histoire
      3 out of 5 stars
    Image de profile pour Sunsy
    • Sunsy
    • 06/11/2013

    Alltagsleben eines Studenten in den 60ern

    Nachdem ich die wundervollen 3 Bücher um “1Q84” gehört habe, ebenfalls in ungekürzter Ausgabe von Audible, war klar, dass ich mir das neue Hörbuch auch gleich sichern würde. Zumal auch hier wieder David Nathan liest.

    Doch diesmal war ich enttäuscht. Der Grundton dieser Liebesgeschichte ist schwermütig, traurig und mit so viel Sexualität durchsetzt – damit hatte ich gerade nicht gerechnet und war nicht darauf eingestellt. Erwartet habe ich wieder eine solche Liebesgeschichte wie in 1Q84, in der zwar ein jahrelanges Warten auf den/die Richtige bestimmend war, aber viel Handlung beinhaltete, viel Mysteriöses und Faszinierendes.

    Hier geht es um ein gestörtes Mädchen namens Naoko (wobei mir immer noch nicht so wirklich klar ist, worin ihre Krankheit eigentlich bestand – ich fand sie nämlich ganz normal) und den Studenten Toru, der langsam erwachsen wird, sich in sie verliebt, aber auch in die lebenslustige Midori (und seltsamer Weise hatte ich hier eher das Gefühl, dass bei ihr ein Schräubchen fehlt).

    In dem Buch nimmt niemand ein Blatt vor den Mund und ist sehr offen und direkt. Und irgendwie scheint sich alles entweder um “6” oder um Selbstmord zu drehen… etwas seltsam.

    Zum ersten Mal war ich mir nicht so sicher, ob David Nathan der richtige Sprecher für dieses Buch ist. Er liest zwar wirklich klasse, aber hier kann er zum einen sein Talent, solche Schreckgestalten wie in ES bravourös herüberzubringen nicht einsetzen und zum anderen kommen hier mehr Frauen als Männer zu Wort. Zwar sollte das Hörbuch ein Mann sprechen, weil der Autor Toru in der Ich-Form erzählen lässt, aber vielleicht wäre hier ein anderer als der Horror-Sprecher Nathan besser gewesen, einer der mir mehr Gefühl für die Story hätte vermitteln können…

    Für mich ist dieses Hörbuch im Ganzen nur 06/10 Punkte wert. 6 Punkte für die Story und 7 für den Sprecher – zusammen 06/10 Punkte.

    34 personnes ont trouvé cela utile

    • Global
      5 out of 5 stars
    • Interprétation
      5 out of 5 stars
    • Histoire
      5 out of 5 stars
    Image de profile pour Jan-Andre
    • Jan-Andre
    • 11/09/2015

    Unverwechselbar Murakami

    "Naokos Lächeln" ist jetzt das vierte Buch, das ich von Murakami gelesen habe, aber es ist sicherlich eines der besten.
    Murakami gelingt es wie keinem anderen Autor, und das trotz Übersetzung, nicht nur die äußere Welt sondern auch das Innenleben der Figuren so lebendig zu transportieren ohne dabei in plumpen Kitsch oder unsinnige Gefühlsduselei zu verfallen, dass einem nichts anderes übrig bleibt als die Geschichte im Wortsinne zu "erleben". - Großartig!

    13 personnes ont trouvé cela utile

    • Global
      5 out of 5 stars
    • Interprétation
      5 out of 5 stars
    • Histoire
      5 out of 5 stars
    Image de profile pour AribertusMarohnus
    • AribertusMarohnus
    • 02/03/2021

    Platons Kugelmenschen

    Aristophanes erzählt von Platons mythologischer Erzählung von der Macht des Liebesgottes Eros, indem er den Grund für die Entstehung des erotischen Begehrens aufdeckt. Nach der Trennung der Kugelmenschen durch Zeus, um sie zu schwächen, litten sie schwer unter der Trennung von ihren anderen Hälften. Hier kommt Haruki Murakami ins Spiel, der diesen Mythos beispielhaft an Naoko und Toru Watanabe sehr poetisch und melancholiegesättigt umsetzt. David Nathan versteht es, derart einfühlsam stimmlich die handelnden Personen zu modulieren, dass man glaubt, im antiken Theaterpanorama dieser menschlichen Tragödie beizuwohnen. Danke ! Wie in vielen seiner Werke dieses grandiosen Wortzauberers Murakami findet man im eigenen ehemals jugendlichen Gefühlschaos (Jg.1933) die Platonische Sehnsucht nach Vereinigung mit der verflossenen Liebsten wieder. Atemlos ! Aribertus Marohnus

    3 personnes ont trouvé cela utile

    • Global
      5 out of 5 stars
    • Interprétation
      4 out of 5 stars
    • Histoire
      4 out of 5 stars
    Image de profile pour Amazon Customer
    • Amazon Customer
    • 04/07/2019

    Sehr gute Umsetzung

    David Nathan war wie immer brilliant. Die Geschichte ist ok. Die Auflösung ist gelungen, aber einige interessante Aspekte hätten mehr beleuchtet werden können.

    2 personnes ont trouvé cela utile

    • Global
      5 out of 5 stars
    • Interprétation
      5 out of 5 stars
    • Histoire
      5 out of 5 stars
    Image de profile pour Utilisateur anonyme
    • Utilisateur anonyme
    • 18/05/2020

    Eine Geschichte, schön gelesen

    Ein Bach der ruhig plätschert, aber sehr tief ist. Typisch Murakami. Habe es bei langen Bergspaziergängen genossen.

    1 personne a trouvé cela utile

    • Global
      4 out of 5 stars
    • Interprétation
      5 out of 5 stars
    • Histoire
      3 out of 5 stars
    Image de profile pour Grey
    • Grey
    • 11/02/2020

    Schwerer Stoff, schlägt zart besaiteten aufs Gemüt

    Ohne spoilern zu wollen muss ich sagen, dass es einen schon sehr starken melankolischen Stich hat und damit doch sehr aufs Gemüt schlagen kann.
    Mancher mags, manchem ists vielleicht etwas zu triggernd, was suizidale gedanken angeht.

    1 personne a trouvé cela utile

    • Global
      5 out of 5 stars
    • Interprétation
      5 out of 5 stars
    • Histoire
      5 out of 5 stars
    Image de profile pour Dr. Berg, Dagmar
    • Dr. Berg, Dagmar
    • 23/10/2019

    Naokos Lächeln

    Ein tief berührendes Buch über einen jungen Mann der sich und die Liebe sucht. Als er sie endlich gefunden hat, kann er sie nicht leben. Wie es oft im Leben ist!

    1 personne a trouvé cela utile

    • Global
      5 out of 5 stars
    • Interprétation
      5 out of 5 stars
    • Histoire
      5 out of 5 stars
    Image de profile pour Dunia Samir
    • Dunia Samir
    • 28/02/2015

    Schöne Geschichte, dennoch traurig.

    Die Geschichte gefällt mir sehr gut, man merkt wie die Trauer beim lesen ständig da ist, auch wenn es einpaar schöne Szenen gibt.
    Wie die meisten Bücher von Haruki Murakami ist das Ende am spannendsten!
    Empfehlenswert :)

    1 personne a trouvé cela utile

    • Global
      4 out of 5 stars
    • Interprétation
      1 out of 5 stars
    • Histoire
      4 out of 5 stars
    Image de profile pour Ralf
    • Ralf
    • 07/09/2014

    Grausame japanische Aussprache

    Was hat Ihnen am allerbesten an Naokos Lächeln gefallen?

    Die Story ist, wie das Meiste von Murakami, sehr gut.

    Was mochten Sie an der Handlung am liebsten?

    Die Geschichte baut sich nach und nach auf. Es gibt immer viele Andeutungen auf Dinge, die vorher passiert sind, ohne dass man genau weiß, was es war. Nach und nach hebt sich der Schleier und man erfährt wie es geschah.

    Wie hätte das Hörbuch besser vorgetragen werden können?

    Der Sprecher hätte vorher Japanischunterricht nehmen sollen, oder sich zumindest die Aussprache der japanischen Namen, Orte und Ausdrücke aneignen sollen. Wenn man jemals mit der japanischen Sprache zu tun hatte, ist es immer wieder grausam, die absolut falsche Aussprache anhören zu müssen. Selbst die Namen der Hauptpersonen sind falsch ausgesprochen. Das geht besser.

    1 personne a trouvé cela utile

    • Global
      5 out of 5 stars
    • Interprétation
      5 out of 5 stars
    • Histoire
      5 out of 5 stars
    Image de profile pour Marco Klingler
    • Marco Klingler
    • 30/08/2022

    Einfach überwältigend...

    Ein Buch, wie ich es in seiner Art und Weise die Psychologie betreffend noch nie gelesen/ gehört habe.
    Auch der Sprecher hat einen super Job gemacht und die Feinfühligkeit bis in jede Haarwurzel dringen lassen.