Un roman exceptionnel, mais une performance mitigé

J’ai toujours adoré Stephen King, qui pour moi est un génie de la littérature qui décrit les univers comme personne. Après avoir redécouvert « Ça » grâce à la lecture magistrale (pleine de compassion et d’émission) de Arnaud Romain, j’ai voulu tenter l’expérience sur d’autres livres.

Vocalement Paul Barge a une belle voix (proche de celle de Jean Barney d’ailleurs), par contre au niveau de la performance c’est assez mauvais. Paul Barge fait des arrêts en plein milieu des phrases (ce qui casse complètement de rythme d’écoute), il y a même plusieurs moment où on le sent hésitant dans la lecture. Il commence à lire un mot, se rattrape et reprend. Le problème c’est que ces pistes aurait dû être coupé.

J’ignore si Paul Barge a été dirigé sur cet enregistrement, mais si c’est le cas, je trouve cela étonnant que personne ne l’ai fait reprendre. Si c’était une fois ou deux cela passerait, mais c’est tout le long du livre!

D’autre part les bruits de bouche, son parasites et respirations n’ont pas été nettoyé. Il y a même des moments où on l’entend boire, renifler, reprendre son souffle en pleine phrase ce qui casse complètement l’immersion. Le coup de la respiration il n’y a aucune excuse, c’est le comédien qui techniquement ne sait pas respirer : il respire du nez, en respirant par le ventre il n’aurait pas eu ce problème.

De plus la qualité acoustique n’est pas excellente, on dirait que c’est enregistré à l’iPhone dans le salon de Tata Suzanne... Donc je suis assez déçu par cet achat, je recommande cette œuvre en version papier car c’est un super roman, mais complètement gâché par la qualité plus que médiocre de cette version audio. Encore une fois j’ai conscience que ce n’est pas un livre audio produit par audible, mais c’est vous qui le vendez (avec ses défauts).

14 personnes ont trouvé cela utile

Misery's child !!!

Qu'est-ce qui a rendu l'écoute de Misery agréable ?

Ce qui a rendu a mon sens l'écoute de Misery agréable, c'est la lecture qu'en a faite le comédien Paul BARGE dans cette version éditée par les éditions THELEME et rendue disponible par Audible. Malgré quelques grosses lenteurs a l’intérieur du livre, ralentissements vocaux et intonations pas toujours maîtrises de la part du lecteur, j'ai toutefois apprécié mon écoute.

Quelle fut votre réaction à la fin du livre ? (Attention à ne pas révéler l'intrigue !)

A la fin du livre soit après 15 heures d'écoute, je fus surpris par la chute de ce thriller sans concession, sur l'emprise que peut avoir un-une fan sur un auteur.
Certes, j'avais lu sur le meme thème : "D'après une histoire vraie de Delphine DE VIGAN" dont l'incipit des différentes parties de ce livre provenait justement de Misery. C'est ce qui a fait d'ailleurs que j'ai voulu lire cet opus incontournable de l'oeuvre de Stephen KING et donc, je ne me doutais absolument pas du parallèle qui est fait entre le déroulement de Misery et.... je ne dévoilerai pas quoi , sinon tout le charme du livre en serait bâclé.

Avez-vous pu écouter l'une des performances de Paul Barge auparavant ? Quelle comparaison pouvez-vous faire ?

Non, je n'avais jamais écouté de performances de Paul BARGE auparavant, et je serais curieux d'en écouter d'autres propositions de ce comédien, dans d'autres genres littéraires que le thriller, qu'elles soient disponibles sur Audible ou non

Avez-vous pu avoir une réaction excessive concernant ce livre ? Est-ce qu'il vous a fait rire ou pleurer ?

On ne peut pas dire que Misery fasse rire, très loin de la d'ailleurs. Si j'ai eu une réaction excessive, je pourrais parler de l’oppression qu'il y'a dans ce roman, de la tension palpable résultante de l'écoute, del l’interprétation qui en est faite. En quelques mots, un écrivain séquestré face a son bourreau qui lui fait subir les pires horreurs, un écrivain a la merci de cette infirmière qui l'a sauvé infirmière au passé trouble qui a plus d'un tour dans son sac pour obtenir ce qu'elle veut, qui a tout planifié depuis le début et qui tient les fils tout au long du roman, qui tire profit de Sheldon comme d'un pantin désarticulé ... Vous verrez que les fils (visibles ou invisibles qui relient les êtres... ) ont d'ailleurs une importance capitale dans ce huis clos impitoyable.

Avez-vous d'autres commentaires ?

Il est a noter que la thématique de l'auteur poursuivi par ses fans est reprise, et en mieux; dans une intrigue totalement différente et peut etre un peu plus.... active.... dans Carnets noirs du même auteur, que je vous encourage a découvrir et que j'avais moi même assez apprécié.

Quelques mots de ma deuxième expérience d'écoute avec Audible :
Cette fois-ci, j'ai pu télécharger mon livre sur mon téléphone mobile sans problème (il faut je le rappelle qu'il y'ait de la place dans l'appareil car le fichier doit obligatoirement être téléchargé avant d'être lu); J'ai a la fois utilisé mon téléphone mobile et la fonction de pause du lecteur de l'application Audible, en alternance avec le player en ligne du site audible.fr. J'ai pu récupérer sans aucun souci ma progression. J'ai noté toutefois que les fins de pistes et le passage d'une piste a l'autre lors de la lecture sur l'application mobile sont tronqués de quelques secondes.

3 personnes ont trouvé cela utile

Dommage...

J'adore cette histoire, en revanche la narration est insupportable pour moi. J'ai beaucoup de mal avec les bruits de bouche et de salive. Le rythme de lecture est également un calvaire et pourtant j'ai accéléré la vitesse de lecture... c'est dommage ! Sans compter la fin du chapitre 11 qui est incomplet. Il est tour bonnement coupé au beau milieu d'une phrase. C'est tout à fait étonnant de votre part Audible.

2 personnes ont trouvé cela utile

une vraie terreur sans elements fantastiques

L'absence de fantastique (frequent chez King) rends cette histoire crédible et donc d'autant plus terrifiante.

1 personne a trouvé cela utile

L'horreur faite femme

J'ai, une fois de plus, beaucoup aimé ce livre comme tous ceux de Stephen King. J'ai aussi apprécié la lecture par ce narrateur. ATTENTION !!! Lorsque l'on écoute un narrateur avec un casque ou des écouteurs, on entend tous les bruits qui ne doivent, en principe, pas être audibles, par exemple lorsque le conteur avale sa salive ou reprend son souffle...
sinon, très bon ouvrage, j'adore...

Un très bon Stephen King

Un roman à tiroirs à la fois horrifiant et captivant.
Mais je n'ai pas du tout apprécié les passages où le narrateur lit les propos d'un des personnages africains en prenant un accent hasardeux qui n'apporte rien à la compréhension de l'histoire. Dommage, car accent raciste mise à part, la voix de Paul Barge est très agréable à écouter.

Cette chère Misery !

J'ai lu le livre papier il y a très longtemps. J'ai vu le film il y a longtemps. Je viens de terminer la lecture audio. Même si je connais l'histoire, je me sens toujours tendue et angoissée pour ce pauvre homme. Un de ses meilleurs romans.

Majistrale

Quelle histoire magistrale, claustrophobique, huit clos haletant schizophrénique avec deux histoires qui se superpose, un pur regal.
Le petit clin d'œil a l'overlook est sympa. Du pur stephen king au meilleur moment de sa forme. MAJISTRALE

histoire extraordinaire, narration difficile

j'ai acheté ce livre à sa sortie, j'avais 15 ans et bien trop jeune pour vraiment comprendre/ressentir cette histoire...aujourd'hui à 45 ans, je trouve ce livre exceptionnel.Concernant, la narration, je n'ai rien contre Paul Barge, au contraire le timbre de sa voie est parfaite, mais au montage, les techniciens n'ont pas coupés les moments où il déglutit ou même boit une gorgée...cela a fini par me taper sur les nerfs, c'est dommage...on était près du sans faute, mais une mauvaise (voir absence) de post production gache notre plaisir.

Misery

Un peu septique au début de la narration mais très vite je me suis laissée prendre dans l'histoire de ce pauvre Paul et de cette biscornouille d'Anny. Encore une super histoire signée King.