Les aventures que rencontre Ulysse, l'un des principaux stratèges du siège de Troie, lors de son retour dans sa patrie portent son nom : Odysseus (soit Ulysse en grec) ou Odyssée en français. Des 24 chapitres qui composent l'Odyssée nous n'avons conservé que les plus célèbres, le texte étant une adaptation de la traduction de Leconte de Lisle publiée dans les années 1870. On y a apporté quelques amendements en préservant sa valeur littéraire et tout en lui rendant, quand c'était possible, la vigueur de la parole.

Michel Chaigneau met ses talents d'acteur et son sens du récit au service de la célèbre épopée. Metteur en scène et acteur, Michel Chaigneau s'est illustré dans de nombreuses pièces classiques et contemporaines. Il prête régulièrement sa voix à des émissions de radio pour des lectures et des fictions dramatiques.