Le destin peut être changé. Les malédictions peuvent être brisées.
Au XVIe siècle, à Madrid, Luzia Cotado utilise sa magie pour venir à bout de ses corvées de fille de cuisine. Quand la maîtresse de
maison découvre ses pouvoirs, elle y voit un moyen de redorer son image à la cour.

Mais les tours qu'elle exécute au plus grand plaisir des nobles deviennent un jeu dangereux pour Luzia lorsqu'elle attire l'attention d'Antonio Pérez, premier secrétaire du Roi. Ce dernier est prêt à tout pour offrir un avantage stratégique au souverain, encore sous le choc de sa défaite contre la reine Elizabeth d'Angleterre.

Luzia plonge alors dans un monde d'hommes de foi et d'escrocs aux côtés de Guillén Santángel, un être immortel à la sinistre réputation, qui l'aidera à parfaire sa magie. Terrifiée à l'idée que ses origines juives soient révélées à l'Inquisition, elle devra utiliser toute sa ruse si elle espère survivre aux intrigues de ce monde où la corruption se cache sous la moindre feuille d'or.

Traduit de l'anglais par Raphaëlle Pache.

"Captivant... Les personnages de Leigh Bardugo sont tellement réalistes qu'on croit vivre à leurs côtés au fil des pages.' Diana Gabaldon, autrice de la saga Outlander

"Un conte complexe richement construit... J'ai aimé chaque mot de ce roman, c'est une lecture incontournable pour tous ceux qui cherchent à ajouter un grain de magie à leur vie.' Deborah Harkness, autrice du Livre perdu des sortilèges

"Un voyage magnifique et exaltant vers un moment de l'Histoire où l'on peut voir l'Empire Espagnol au sommet de sa gloire tout en sentant la pourriture qui se niche sous ses dorures. Ça m'a donné à réfléchir et c'est un roman profondément romantique.' Katherine Arden, autrice de la trilogie Une nuit d'hiver

Original title :
The Familiar
© 2024 by Leigh Bardugo
© Éditions Sabran, 2024 pour la présente édition.
Traduit par Raphaëlle O'Brien-Pache