Cover of La Ferme des animaux

La Ferme des animaux

 Sample
Season's Savings

0.99 €/mo for 3 months

Auto-renews at 5.99 €/month after 3 months. Cancel monthly.
Get this deal
Offer ends on 28 December, 2026.
More purchase options

La Ferme des animaux

By: George Orwell
Narrated by: Laurent Zeilig
Get this deal

Auto-renews at 5.99 €/month after 3 months. Cancel monthly. Offer ends 28 December, 2026.

Buy Now for €12.99

Buy Now for €12.99

Season's Savings | 0.99 €/month for 3 months

5.99 €/month thereafter - terms apply. Cancel monthly.
Summary

La Ferme des animaux s'agit d'un apologue écrit sous la forme d'une fable animalière, mais également d'une dystopie. Dans ce roman, George Orwell propose une satire de la Révolution russe et une critique du régime soviétique, en particulier du stalinisme, et au-delà, des régimes autoritaires et du totalitarisme.

©2021 Pretorian Media GmbH (P)2021 Pretorian Media GmbH Classics
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
All
Most relevant
un véritable chef-d'œuvre ! un classique à lire ou écouter. moins déprimant que 1984 mais tout aussi puissant

extraordinaire

Something went wrong. Please try again in a few minutes.
La traduction est complètement bâclée.
Les noms des personnages sont parfois traduits, d’autres fois non : Clover est parfois appelée « le trèfle », Snowball « boule de neige ».
Les temps du passé sont souvent mal transposés, ce qui rend certains passages difficiles à comprendre.
Quel dommage pour un tel classique !

Traduction hasardeuse

Something went wrong. Please try again in a few minutes.
comme déjà dit dans un autre commentaire la traduction est déplorable, elle fait mal aux oreilles à en faire arrêter l'écoute. Les temps sont complètement faux, des mots sont traduits aléatoirement voire inventés. On dirait une mauvaise traduction google. C'est très dommage

traduction très, très mauvaise

Something went wrong. Please try again in a few minutes.