Cover of La Bible des écrivains

La Bible des écrivains

Une traversée musicale et immersive

 Sample
Season's Savings

0.99 €/mo for 3 months

Auto-renews at 5.99 €/month after 3 months. Cancel monthly.
Get this deal
Offer ends on 28 December, 2026.
More purchase options

La Bible des écrivains

By: Fréderic Boyer, Collectif
Narrated by: Noam Morgensztern
Get this deal

Auto-renews at 5.99 €/month after 3 months. Cancel monthly. Offer ends 28 December, 2026.

Buy Now for €56.81

Buy Now for €56.81

Season's Savings | 0.99 €/month for 3 months

5.99 €/month thereafter - terms apply. Cancel monthly.
Summary
 Avec son interprétation immersive et musicale de la Bible des écrivains, Noam Morgensztern de la Comédie-Française propose une traversée intégrale des récits bibliques d'une façon unique. Le défi : incarner seul l'intégralité des récits. La Bible des écrivains initiée par Frédéric Boyer était déjà en soi un défi éditorial : donner la voix à des grands auteurs - Olivier Cadiot, Marie N'Diaye, Emmanuel Carrère, Jean Echenoz, Anne Dufourmantelle, Jacques Roubaud, Florence Delay... - et des exégèses afin de proposer une nouvelle façon de voir ce texte aux sédimentations millénaires.


Noam Morgensztern livre ici une version audacieuse des textes bibliques. « Pour moi la Bible est un paysage brisé. Tout y est minéral et tombé. Il y aurait un immense puzzle à refaire. Aussi, pour moi La Bible est souterraine. Il y a ces voix qui crient d'en bas. Ce n'est pas là-haut, ça vient de sous nos pieds. Mais qui parle ? À qui ? Et pour quel effet originel sur l'auditeur, sur soi-même ? J'ai cherché l'état émotif de la Bible, la dire comme on veut éprouver physiquement un marathon de sentiments. Il fallait que ce soit organique, toujours vivant, et avec une temporalité décomplexée. L'Ancienne Alliance, je la jouerai comme isolé dans un désert de cailloux et de silences, seulement accompagné d'une tente. Ensuite, pour La Nouvelle Alliance, j'embarquerai sur le cours d'une eau souterraine avec les Évangiles, puis je finirai ma traversée dans une grotte humide avec Paul, et jusqu'à l'Apocalypse. (Pour qui tentera le voyage d'une écoute intégrale - 103 heures ! - je propose d'épiloguer avec la parole du livre de Qohéleth, le sage qui repense au voyage de sa vie, à sa vanité, à la beauté du monde encore présente quelque part autour). Je joue intégralement et rigoureusement le texte biblique. S'il y a un discours, je l'adresse ; s'il y a un cantique, je chante ; s'il y a un poème, j'y plonge ; s'il y a une prière, je la cherche ; s'il y a un éloge, une prophétie, un oracle, une lettre... je m'adapte. Quand il y a des animaux à sacrifier, je les joue aussi. Cette longue traversée s'adresse à tous. Vous devez absolument mettre un casque audio : nous sommes face à face sous la terre, assis côte-à-côte sur la barque, puis ensemble dans la grotte. Avec une réelle sensation d'immersion. Thomas Pégorier a assuré la prise de son et le montage. Théophile Blanckaert a composé la musique et a fait le mixage intégral ».

Plongez dans ce paysage brisé, souterrain et captivant, et laissez-vous emporter par les émotions et la puissance des récits bibliques.


© & Bayard Éditions - 2023

Compositions musicales : Théophile Blanckaert, Noam Morgensztern
Interprétées par Théophile Blanckaert

Prise de son voix : Thomas Pégorier

Réalisation : Noam Morgensztern, au Studio La voie de la Source©2023 © et (P) Bayard Éditions, 2023 (P)2023 © et (P) Bayard Éditions, 2023 Bibles Bibles & Bible Study Catholicism Christianity
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
All
Most relevant
J’ai longtemps hésité avant d’acquérir cette lecture de la Bible des écrivains, mais je suis ravi de mon achat.
Je recommande d’écouter le livre audio au casque, car le lecteur se déplace parfois de droite à gauche ; il s’agit vraisemblablement d’un enregistrement binaural 3D.
C’est très agréable : on entend même des effets sonores et, par moments, de la musique.
Je trouve que le lecteur parvient vraiment à capter l’attention, comme si l’on assistait à une pièce de théâtre.

Il y a là une véritable dimension performative.

Les titres des livres bibliques semblent indiqués, et je n’ai pas vérifié si les chapitres correspondent fidèlement au découpage de la Bible. Pour l’instant, je l’écoute de façon linéaire.

Très agréable à écouter

Something went wrong. Please try again in a few minutes.
Un beau voyage que ces 102 h d’écoute, par petits morceaux sur des mois et des mois, je ne sais plus combien! J’ai trouvé la prise de son stupéfiante et la mini mise en scène originale, sans oublier les bruitages et les sons qui donnent l’épaisseur humaine nécessaire à ces écrits et leurs auteurs. Le talent de Noam M. est ici sublimé, à peine altéré par les inévitables coquilles dont un si long texte oral ne peut être exempt. Merci à lui et ses comparses. Bon point aussi pour l’illustration musicale insérée à bon escient dans le texte ou hors texte. Il faut choisir ce filet d’eau de source biblique en lieu et place du courant d’info ou des musiques de fond qui tapissent notre quotidien. Et il m’est souvent revenu pendant mes écoutes ce mot de Léon Bloy : « Quand je veux savoir les dernières nouvelles, je lis saint Paul ! »

Remarquable !

Something went wrong. Please try again in a few minutes.
Une plongée immersive au cœur de nos traditions revisitées par la performance extraordinaire du lecteur qui nous laisse sans voix !

Incroyable !

Something went wrong. Please try again in a few minutes.
Tout es hélas dit dans le titre, ce que j'ai écouté est parfait mais il est impossible de passer d'une ouvre à l'autre sans bug ... c'est decevant

Trop de bug pour une écoute fluide

Something went wrong. Please try again in a few minutes.
L'entreprise titanesque de Noam Morgensztern touche au sublime. Sa voix parfois douce et souvent âpre est tour à tour prophète vibrant ou enfant tremblant, et sait se faire dieu menaçant ou caressant. Il m'impressionne et m'apaise. Je défriche la Bible grâce à lui, qui autrement me rebuterait, et en découvre les beautés merveilleuses et les horreurs. La prise de son et les bruitages sont rigoureux, et participent pourtant de cet ensorcellement durable. Une aventure sonore dont on sort transformé, un immense et nécessaire voyage!

Un immense voyage

Something went wrong. Please try again in a few minutes.
See more reviews