Der Mann vor dem Fernseher verzog seinen Mund zu einem grausamen Lächeln. Dann griff er nach einer Schale mit goldenen Nadeln, nahm eine heraus und stach sie tief in die Stirn einer vor ihm liegenden Puppe. Die zweite Nadel senkte er in die linke Brusthälfte der Figur, in die Herzgegend. "Durch die Nadel in deinem Herzen stelle ich die Verbindung mit dir her, Derrick Avondale", sprach der Mann in singendem Tonfall weiter. "Alles, was ich deinem Abbild zufüge, geschieht auch mit dir selbst." Derrick Avondale, der Redner auf dem Bildschirm, knickte hinter dem Pult zusammen, als hätte ihm jemand die Beine unter dem Körper weggeschlagen. Sekunden später erschien der Schriftzug STÖRUNG...

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Helgo Liebig, Christian Stark, Jürgen Thormann, Reent Reins, Andre Beyer, Christian Michalak, Kerstin Draeger, Matthias Ubert, Karen Schulz-Vobach, Patrick Steiner, Dirk Hardegen, Stephanie Preis, Sonita Sodhi, Paul Burghardt, Tom Steinbrecher, Vanida Karun.