Cruel vendredi

Le jour où... 5

Aperçu

Impossible d'ajouter des articles

Désolé, nous ne sommes pas en mesure d'ajouter l'article car votre panier est déjà plein.

Veuillez réessayer plus tard

Échec de l’élimination de la liste d'envies.

Veuillez réessayer plus tard

Impossible de suivre le podcast

Impossible de ne plus suivre le podcast

Essayer pour 0,00 €

Écoutez en illimité un large choix de livres audio, créations & podcasts Audible Original et histoires pour enfants.

Recevez 1 crédit audio par mois à échanger contre le titre de votre choix - ce titre vous appartient.

Gratuit avec l'offre d'essai, ensuite 9,95 €/mois. Possibilité de résilier l'abonnement chaque mois.

Cruel vendredi

De : Nicci French, Marianne Bertrand - traductrice

Lu par : Bénédicte Charton

Essayer pour 0,00 €

9,95 € par mois après 30 jours. Résiliez à tout moment.

Acheter pour 20,99 €

À propos de cette écoute

Il y a des vendredis où rien ne va. Comme celui du Dr Frieda Klein, appelée à reconnaître un cadavre repêché dans la Tamise. Cadavre qui porte un bracelet à son nom et qui n'est autre que celui de son ex-petit ami, Sandy. Leur relation s'était terminée sur une rupture plutôt douloureuse. Puis il y avait eu cette violente altercation en pleine rue. Lorsque la police retrouve le portefeuille du défunt dans l'appartement de la jeune femme, tout bascule. Devenue malgré elle le suspect n° 1, Frieda ne voit qu'une seule issue : prendre la fuite et mener sa propre enquête.

©2015 / 2016 Joined-Up Writing. All rights reserved / Fleuve Éditions, département d'Univers Poche, pour la traduction française. Traduit par Marianne Bertrand (P)2019 Lizzie, un département d'Univers Poche, Paris

Fiction criminelle

Les membres Amazon Prime bénéficient automatiquement de 2 livres audio offerts chez Audible.

Vous êtes membre Amazon Prime ?

Bénéficiez automatiquement de 2 livres audio offerts.
Bonne écoute !

Ces titres pourraient vous intéresser

Couverture de Ces mensonges qui nous lient

Couverture de Là où le bonheur s'est envolé

Le plus pertinent

Sous le pseudonyme de Nicci French, il y a deux auteurs anglais, Nicci Gerrard et Sean French, qui ont co-écrit de nombreux thrillers, dont la série consacrée à Frieda Klein, une psychanalyste londonienne dévouée corps et âme à son métier au point de passer la majeure partie de son temps sur les dossiers de ses patients, pour tenter d’élucider les mystères qui les entourent. De ce fait, elle se retrouve souvent mêlée à des enquêtes policières.

Comme souvent, je suis entrée dans la série, par hasard, sans suivre l’ordre chronologique en commençant ma découverte par Cruel Vendredi, La fin approche, le cinquième opus. Il aurait été pourtant simple de suivre l’ordre des jours de la semaines ! Allez comprendre…

Le Dr Klein est confrontée à la mort de son ex-petit ami Sandy dont le cadavre a été retrouvé dans la Tamise ; une rupture houleuse, quelques indices et Frieda devient vite la principale suspecte et ne voit qu’une seule issue possible : prendre la fuite, vivre comme une paria et mener sa propre enquête.

Ce que j’ai le plus apprécié dans ce roman tourne autour de la psychologie des différents personnages et des liens tissés entre eux, sans doute au fil du temps (la lecture des autres opus me le dira…) et aussi au cours de cette enquête proprement dite.
L’intrigue est superbement échafaudée, pleine de rebondissements (grands et petits), de choses laissées un peu en suspens. L’écriture est efficace et travaillée ; les auteurs mêlent des détails de la vie courante aux péripéties inhérentes au genre et cela donne une effet de réel, une certaine perspective et profondeur à tout ce qui se passe car ce n’est ni superflu ni redondant.
Et puis, un dépaysement à Londres et ses environs… Pourquoi pas ?

Cette lecture m’a vraiment donné envie de lire toute la série (et dans l’ordre !) car les auteurs se réfèrent souvent à des évènements passés et, même si ce n’est pas obligatoire, je pense qu’il vaut mieux respecter la chronologie des tomes, pour éviter des dévoilements qui risquent de divulgâcher des éléments clefs des précédentes affaires.

Dans la version audio, chez Lizzie, j’ai modérément apprécié la narratrice, Bénédicte Charton car si sa prestation est correcte pour les passages narratifs, elle contrefait trop sa voix pour les dialogues cherchant à donner des intonations particulières à tous les personnages ; ainsi les voix d’enfants sont à la limite du tolérable et son accent ukrainien vraiment pas convaincant. Je répète à l’envi qu’une lecture ne doit jamais être une interprétation…

Une enquête londonienne