Couverture de Chooch ayudó (Chooch Helped Spanish Edition)

Chooch ayudó (Chooch Helped Spanish Edition)

OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE

3 mois gratuits
Précommander pour 0,00 €
Cette offre est valable du 17.06.2025 au 31.07.2025.
1 livre audio par mois au choix dans notre catalogue inégalé.
Écoutez des milliers de livres audio, podcasts et Audible Originals.
Après 3 mois, 9,95 €/mois.

Chooch ayudó (Chooch Helped Spanish Edition)

De : Andrea L. Rogers, Rebecca Lee Kunz - illustrator, Joseph M. Pierce - translator
Précommander pour 0,00 €

Après 3 mois, 9,95 €/mois. Cette offre est valable du 17.06.2025 au 31.07.2025. Résiliez à tout moment.

Précommander pour 6,28 €

Précommander pour 6,28 €

Confirmer la précommande
Utiliser la carte qui se termine par
En finalisant votre achat, vous acceptez les Conditions d'Utilisation. Veuillez prendre connaissance de notre Politique de Confidentialité et de notre Politique sur la Publicité et les Cookies.
Annuler

À propos de cette écoute

¡GANADOR DE LA MEDALLA CALDECOTT! Una niña Cherokee le presenta a su hermano menor las tradiciones de su familia (¡a regañadientes!) en un sincero álbum ilustrado lleno de ilustraciones maravillosas en collage de la ilustradora debutante Rebecca Lee Kunz.

Chooch, el hermano menor de Sissy, ya no es un bebé. Recién cumplió dos años. No importa lo que haga Chooch, incluso cuando desarregla las cosas —¡lo cual pasa todo el tiempo!— sus padres solo dicen que está “ayudando”. A Sissy le parece que nunca hay consecuencias para Chooch.

Cuando Elisi pinta un mural, Chooch ayuda. Cuando Edutsi prepara bolas de masa de uva, Chooch ayuda. Cuando oginalii pesca con lanza los cangrejos de río, Chooch ayuda. Cuando Sissy intenta formar una vasija de barro, Chooch ayuda…

“¡Hlesdi!” le grita Sissy. ¡Ya basta! Y Chooch estalla en lágrimas. Lo que sigue es un momento tierno en familia que resonará con cualquiera que haya tomado bajo el ala a un nuevo crío. Chooch ayudó cuenta la historia de una hermana mayor aprendiendo a aceptar un nuevo hermano, narrado con elegancia por Andrea L. Rogers y con arte en collage extraordinario de Rebecca Lee Kunz, y muestra como una familia Cherokee se inmersa en sus tradiciones culturales.



WINNER OF THE CALDECOTT MEDAL! A Cherokee girl introduces her younger brother to their family's traditions—begrudgingly!—in a heartfelt picture book full of gorgeous collage illustrations from debut artist Rebecca Lee Kunz.

Sissy's younger brother Chooch isn't a baby anymore. They just celebrated his second birthday, after all. But no matter what Chooch does—even if he's messing something up! Which is basically all the time!—their parents say he's "helping." Sissy feels that Chooch can get away with anything!

When Elisi paints a mural, Chooch helps. When Edutsi makes grape dumplings, Chooch helps. When oginalii gigs for crawdads, Chooch helps. When Sissy tries to make a clay pot, Chooch helps—

"Hesdi!" Sissy yells. Quit it! And Chooch bursts into tears. What follows is a tender family moment that will resonate with anyone who has welcomed a new little one to the fold. Chooch Helped is a universal story of an older sibling learning to make space for a new child, told with grace by Walter Award-winner Andrea L. Rogers and stunning art from Rebecca Lee Kunz, and showing one Cherokee family practicing their cultural traditions.

Please note: This audiobook is in Spanish.

©2024;2025 Andrea L. Rogers;Traducción: Joseph M. Pierce (P)2025 Recorded Books
Passage à l'âge adulte, choses de la vie Roman et littérature Vie de famille
Les membres Amazon Prime bénéficient automatiquement de 2 livres audio offerts chez Audible.

Vous êtes membre Amazon Prime ?

Bénéficiez automatiquement de 2 livres audio offerts.
Bonne écoute !

    Ce que les auditeurs disent de Chooch ayudó (Chooch Helped Spanish Edition)

    Moyenne des évaluations utilisateurs. Seuls les utilisateurs ayant écouté le titre peuvent laisser une évaluation.

    Commentaires - Veuillez sélectionner les onglets ci-dessous pour changer la provenance des commentaires.

    Il n'y a pas encore de critique disponible pour ce titre.