Gratuit avec l’offre d'essai

Écouter avec l’offre

L’offre est valable jusqu’au 1 Avril 2024 à 23h59. Offre soumise sous conditions.
Activez l'offre et recevez un bon de 15 € Audible. Résiliez à tout moment.
Bon utilisable jusqu'au 01.07.24 et valable pour acheter des contenus Audible.
Écoutez en illimité un large choix de livres audio, créations & podcasts Audible Original, et histoires pour enfants. 9,95 €/mois après 3 mois.
Recevez 1 crédit audio par mois à échanger contre le titre de votre choix - ce titre vous appartient.
Écoutez en illimité un large choix de livres audio, créations & podcasts Audible Original et histoires pour enfants.
Recevez 1 crédit audio par mois à échanger contre le titre de votre choix - ce titre vous appartient.
Gratuit avec l’offre d'essai, ensuite 9,95 €/mois. Résiliez à tout moment.
Couverture de 1Q84 - Livre 2, Juillet-Septembre

1Q84 - Livre 2, Juillet-Septembre

De : Haruki Murakami
Lu par : Maia Baran, Emmanuel Dekoninck
En profiter Essayer pour 0,00 €

9,95 €/mois après 3 mois. Résiliez à tout moment.

9,95 € par mois après 30 jours. Résiliez à tout moment.

Acheter pour 24,45 €

Acheter pour 24,45 €

Utiliser la carte qui se termine par
En finalisant votre achat, vous acceptez les Conditions d'Utilisation. Veuillez prendre connaissance de notre Politique de Confidentialité et de notre Politique sur la Publicité et les Cookies.
Les membres Amazon Prime bénéficient automatiquement de 2 livres audio offerts chez Audible.

Vous êtes membre Amazon Prime ?

Bénéficiez automatiquement de 2 livres audio offerts.
Bonne écoute !

    Ces titres pourraient vous intéresser

    Couverture de 1Q84 - Livre 1, Avril-Juin
    Couverture de Le Meurtre du Commandeur 1
    Couverture de La Fin des temps
    Couverture de Kafka sur le rivage
    Couverture de La course au mouton sauvage
    Couverture de Danse, danse, danse
    Couverture de L'incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage
    Couverture de 1Q84
    Couverture de Veiller sur elle - Prix Goncourt 2023
    Couverture de D'or et de jungle. Suivi d'un entretien inédit avec l'auteur
    Couverture de Triste tigre
    Couverture de La république du bonheur
    Couverture de Les Mémoires d'un chat
    Couverture de Première personne du singulier
    Couverture de L'insoutenable légèreté de l'être
    Couverture de Holly

    Description

    Les choses qui restent enfermées dans notre cœur n'existent pas en ce monde. Mais c'est dans notre cœur, ce monde à part, qu'elles se construisent pour y vivre.

    Le livre 1 a révélé l'existence du monde 1Q84. Certaines questions ont trouvé leur réponse. D'autres subsistent : qui sont les Little People ? Comment se fraient-ils un chemin vers le monde réel ? Pourquoi deux lunes dans le ciel ? Et la chrysalide de l'air, est-elle ce lieu où sommeille notre double ? Ceux qui s'aiment ne sont jamais seuls. Le destin de Tengo et d'Aomamé est en marche.
    P.S. de l'auteur : Dans ce roman figurent un certain nombre d'expressions qui n'étaient pas encore en usage en 1984.
    L'auteur
    Né à Kyoto en 1949, Haruki Murakami est l'auteur de Kafka sur le rivage qui lui a valu une consécration mondiale. Plusieurs fois pressenti pour le prix Nobel de littérature, il est aujourd'hui un auteur culte au Japon et son oeuvre est traduite dans plus de trente pays.

    Les narrateurs
    D'origine russo-polonaise, Maia Baran est une jeune comédienne prometteuse qui vit en Belgique. Elle partage son métier entre le théâtre, des apparitions au cinéma et prête sa voix au doublage francophone de films, de séries télévisées et d'animation.

    Interprète de théâtre reconnu et apprécié, metteur en scène et également compositeur de musique, Emmanuel Dekoninck vit en Belgique.
    ©2011 . Traduit du japonais par Hélène Morita, avec la collaboration de Yôko Miyamoto
    et (P)201 2

    Commentaires

    La presse en parle
    "Avec un plaisir de lecture garanti sur plus de mille pages : le magicien des lettres japonaises, (...) livre là son chef d'œuvre..."
    Thierry Deransart, Le Figaro Magazine

    Ce que les auditeurs disent de 1Q84 - Livre 2, Juillet-Septembre

    Moyenne des évaluations utilisateurs. Seuls les utilisateurs ayant écouté le titre peuvent laisser une évaluation.
    Global
    • 4.5 out of 5 stars
    • 5 étoiles
      162
    • 4 étoiles
      66
    • 3 étoiles
      16
    • 2 étoiles
      3
    • 1 étoile
      1
    Interprétation
    • 5 out of 5 stars
    • 5 étoiles
      175
    • 4 étoiles
      31
    • 3 étoiles
      10
    • 2 étoiles
      1
    • 1 étoile
      0
    Histoire
    • 4.5 out of 5 stars
    • 5 étoiles
      137
    • 4 étoiles
      53
    • 3 étoiles
      19
    • 2 étoiles
      4
    • 1 étoile
      2

    Commentaires - Veuillez sélectionner les onglets ci-dessous pour changer la provenance des commentaires.

    Trier par :
    Filtrer
    • Global
      2 out of 5 stars
    • Interprétation
      4 out of 5 stars
    • Histoire
      2 out of 5 stars

    Vraiment très long !

    « Q », prononcé quiou, signifie simplement « 9 » en japonais. Pourtant, ce roman n’a rien à voir avec « 1984 » de George Orwell. Il présente en fait les péripéties marquant la vie d’un homme et d’une femme de Tokyo en cette année 1984.

    A priori, l’œuvre est ancrée dans le réalisme le plus terre à terre et comprend des énumérations de détails qui s’avèrent souvent dangereusement proches d’être laborieuses. Pourtant, au fil de la lecture s’ajoutent des aspects fantastiques qui vont en nombre croissant à mesure qu’on avance dans le roman. Cela, jumelé au suspense d’une intrigue s’apparentant à celle d’un polar, donne toute son originalité à l’ouvrage.

    Les deux premières parties du roman sont très bien structurées. Le narrateur y suit systématiquement l’un ou l’autre des deux personnages principaux (qui vivent des vies parallèles et ne se rencontrent pas). Souvent, les mêmes événements passés sont relatés plusieurs fois mais cela n’est pas lassant car de petits détails s’ajoutent à chaque répétition. Un climat de mystère est ainsi soigneusement établi.

    Dans la troisième partie, il y a toutefois un décalage car certains chapitres sont consacrés à d’autres personnages. Cela se justifie par des raisons narratives mais nuit au style et à l’unité de l’ensemble. De plus, l’auteur y abandonne l’approche strictement chronologique et relate deux ou trois fois les mêmes événements de 1984 selon le point de vue de personnages distincts. Le lecteur se sent quelque peu manipulé.

    Au bout du compte, le réalisme magique de l’auteur lui permet de résoudre l’intrigue très (trop ?) facilement sans qu’on ne connaisse le sort des personnages secondaires ou que plusieurs événements passés ne soient élucidés, tels que l’infidélité de la mère de Tengo ou les circonstances exactes de sa mort.

    Soulignons la qualité de la traduction française qui produit un texte à la fois simple, coulant et élégant. Avec les personnages qui fréquemment mangent de la pizza et boivent du café et les multiples références à des œuvres occidentales comme celles de Janacek ou de Proust, on oublie parfois même qu’il s’agit d’un roman japonais se passant entièrement au pays du Soleil-levant. Mentionnons d’ailleurs qu’à la fin de la troisième partie, une intéressante entrevue avec la traductrice est ajoutée en bonus.

    Vu la longueur de l’œuvre et sa fin abrupte, elle n’est recommandée qu’à celles et ceux qui privilégient avant tout l’atmosphère d’un roman plutôt que sa cohérence… et qui jouissent de beaucoup de loisirs.

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.

    Merci. Votre vote a été pris en compte.

    Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !

    4 personnes ont trouvé cela utile

    • Global
      3 out of 5 stars
    • Interprétation
      5 out of 5 stars
    • Histoire
      4 out of 5 stars

    L'histoire continue toujours aussi intéressante

    En revanche l'omniprésence du sexe est un peu lassante et redondante. On peine à sentir ce que cela apporte à part combler le désir de Murakami de rendre son récit le plus cru et sans fard possible.

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.

    Merci. Votre vote a été pris en compte.

    Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !

    2 personnes ont trouvé cela utile

    • Global
      5 out of 5 stars
    • Interprétation
      5 out of 5 stars
    • Histoire
      5 out of 5 stars

    Une veritable symphonie

    Ce livre m a procuré beaucoup de plaisir grâce à la qualité de la narration qui je pense est fidèle à la tonalité du roman.

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.

    Merci. Votre vote a été pris en compte.

    Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !

    1 personne a trouvé cela utile

    • Global
      4 out of 5 stars
    • Interprétation
      5 out of 5 stars
    • Histoire
      4 out of 5 stars

    Tres bonne traduction et belle lecture

    Superbe traduction et très belle interprétation! Belle histoire aussi, si un petit peu surréaliste par moment.

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.

    Merci. Votre vote a été pris en compte.

    Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !

    1 personne a trouvé cela utile

    • Global
      5 out of 5 stars
    • Interprétation
      5 out of 5 stars
    • Histoire
      4 out of 5 stars

    C’était un bonheur

    L’atmosphère incroyable que sait créer le maître Murakami est magnifiquement bien servie par les lecteurs.
    J’en redemande.

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.

    Merci. Votre vote a été pris en compte.

    Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !

    • Global
      4 out of 5 stars
    • Interprétation
      5 out of 5 stars
    • Histoire
      4 out of 5 stars

    Lecture août 2023

    Très belle lecture… histoire de plus en plus lunaire.
    On attend la suite. Livre 3.

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.

    Merci. Votre vote a été pris en compte.

    Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !

    • Global
      5 out of 5 stars
    • Interprétation
      5 out of 5 stars
    • Histoire
      5 out of 5 stars

    Brillant

    Fantastique récit de Murakami une fois de plus. Ce livre 2 développe les fondements du premier et fait gonfler une intrigue extraordinaire autour d'une histoire ordinaire. La narration est très bonne, un peu trop enjouée à mon goût très personnel.

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.

    Merci. Votre vote a été pris en compte.

    Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !

    • Global
      5 out of 5 stars
    • Interprétation
      5 out of 5 stars
    • Histoire
      5 out of 5 stars

    Gros coup de cœur

    Mon intérêt, grandissant au fil des pages du passionnant Tome 1, a continué à se renforcer à la lecture du Tome 2 ; j’ai aimé écouter à plusieurs reprises de nombreux passages et même deux fois tout l’extraordinaire chapitre 19.
    L’intrigue progresse dans les mondes superposés 1984 et 1Q84 où les apparences peuvent être trompeuses. Il est difficile de distinguer le bien du mal qui s’insinue par des passerelles invisibles.
    Monde réel et fiction se mêlent. L’univers 1Q84 se reconnaît à ses deux lunes : l’une jaune, grande et familière, incarnant le bien, l'autre verte petite et terne, incarnant le mal.
    C’est aussi un plaisir d’écouter les deux acteurs narrateurs qui font preuve d’un réel talent.

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.

    Merci. Votre vote a été pris en compte.

    Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !

    • Global
      5 out of 5 stars
    • Interprétation
      5 out of 5 stars
    • Histoire
      5 out of 5 stars

    Œuvre incroyable

    Le deuxième livre, une vraie merveille, autant le premier le début de l’histoire paraît long il est difficile d’y entrer, autant celui-ci nous apprend beaucoup et nous offre une infinité de possibilités de réflexion. Une performance génial de la part de l’auteur et des deux voix qui lisent. Je recommande vivement.

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.

    Merci. Votre vote a été pris en compte.

    Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !

    • Global
      5 out of 5 stars
    • Interprétation
      5 out of 5 stars
    • Histoire
      5 out of 5 stars

    Un univers qui devient familier

    Toujours autant de plaisir que lors de la lecture du premier tome. L'auteur est un érudit et l'on visite avec plaisir, aussi bien Le Japon de 1984 que celui de IQ84.

    Une erreur s'est produite. Réessayez dans quelques minutes.

    Merci. Votre vote a été pris en compte.

    Vous avez donné votre avis sur cette évaluation !