MEMBRE

Client d'Amazon

  • 1
  • critique
  • 5
  • votes utiles
  • 1
  • note
  • Harry Potter à l'École des Sorciers (Harry Potter 1)

  • De : J.K. Rowling
  • Lu par : Bernard Giraudeau
  • Durée : 8 h et 21 min
  • Version intégrale
  • Global
    4.5 out of 5 stars 856
  • Performance
    4 out of 5 stars 809
  • Histoire
    5 out of 5 stars 812

Orphelin, Harry Potter est élevé par un oncle et une tante qui ne l'aiment pas. Le jour de ses 11 ans, son existence bascule : un géant l'emmène à Poudlard, l'école de sorcellerie ! Voilà son incroyable destin : être sorcier. Jeter des sorts, utiliser des pouvoirs, ensorceler les trolls... À la maison Gryffondor, il rencontre Ron et Hermione, s'initie au Quidditch, un sport pratiqué sur un balai. La vie est excitante, mais Voldemort, Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom, refait surface.

  • 4 out of 5 stars
  • Narrateur un peu... Bizarre.

  • Auteur(s) : Khetty le 13/05/2017

Narration bien, mais alors les voix !!

Global
2 out of 5 stars
Performance
2 out of 5 stars
Histoire
5 out of 5 stars

Rédigé le : 04/08/2017

Qu'est-ce qui a pu vous déplaire dans le livre Harry Potter à l'École des Sorciers (Harry Potter 1) ?

La narration de Bernard Giraudeau, lorsqu'il lit le texte seul, est magnifique. Il a une voix entraînante, jamais ennuyante, qui donne le ton tout de suite: il vit le roman. Par contre, les voix sont une catastrophe sans nom. Il a tenu à faire une voix particulière pour chaque personnage et c'est un échec total - Hagrid a la voix d'un attardé mental, McGonagall celle d'une vieille aigrie, et ne parlons même pas de la voix de Harry qui est d'un ridicule... C'est le personnage principal pourtant il semble complètement mou et idiot. Soit Bernard Giraudeau ne connaît pas bien les personnages (Hagrid est tout sauf stupide, Harry tout sauf mou...), soit il a fait un pari risqué mais qui n'a malheureusement pas abouti.
Résultat, autant au début on s'accroche, mais au final la lecture du livre en devient pénible. Harry Potter, pénible, jamais je n'aurai pensé dire cela! C'est dire à quel point sa lecture est désagréable. Il me reste 1h à écouter, et je n'y arrive pas.

Comment le narrateur a pu diminuer la qualité du livre ?

Il aurait dû s'abstenir de faire des voix aussi stupides.

Avez-vous d'autres commentaires ?

Passez votre tour, et, si vous comprenez l'anglais (et c'est d'ailleurs un merveilleux moyen d'apprendre), foncez sur les versions anglaises, par Stephen Fry, qui sont absolument extraordinaires.

5 sur 6 personne(s) ont trouvé cet avis utile.