MEMBRE

Amazon Customer

  • 15
  • critiques
  • 13
  • votes utiles
  • 70
  • notes

Narrateur catastrophique mais une bonne histoire

Global
3 out of 5 stars
Interprétation
1 out of 5 stars
Histoire
4 out of 5 stars

Rédigé le : 08/08/2019

Quel dommage ! Un bon texte, une bonne histoire gâchés par un narrateur qui ne sait pas prononcer le français ! La voix est agréable, l'interprétation bonne mais que de fautes de prononciation, de liaisons mal faites, de mots simples dont le sens n'est visiblement pas connu ! "Les sept zanges", les "il ira t'au bois", la Camarde qui devient la camarade, c'est incroyable, inacceptable.
Sans parler de l'absence de recherche quant à la prononciation de mots en vieux français.
On peut pardonner une coquille mais quand cela revient toutes les 5 minutes, c'est insupportable !
Visiblement aucun travail de réécoute n'a été fait avant publication.
Si l'auteur a entendu ça, il doit être fou de rage.
Bref, si ce narrateur doit être employé de nouveau dans cette série, il faut le faire sous haute surveillance.
Dois-je rappeler que ce site est un site marchand ? Les clients souhaitent un certain niveau de qualité des enregistrements.
Je souligne encore la bonne qualité du texte, cependant.

1 personne a trouvé cela utile

problème de narration pour un bon livre

Global
4 out of 5 stars
Interprétation
1 out of 5 stars
Histoire
5 out of 5 stars

Rédigé le : 07/08/2019

Je suis déçue par la réalisation de l'enregistrement qui gâche ce bon livre !
Je blâme Audible qui a laissé paraître un enregistrement dans un tel état ! Les auditeurs payent ces ouvrages, après tout.
Mauvaise prononciation, liaisons mal faites, un livre posé sur un lutin au lieu de lutrin, par exemple... et ce n'est qu'une erreur parmi des dizaines ! Aucun travail de réécoute avant publication.
C'est dommage car la voix et l'interprétation sont bonnes

5 personnes ont trouvé cela utile

To be read

Global
5 out of 5 stars
Interprétation
5 out of 5 stars
Histoire
5 out of 5 stars

Rédigé le : 21/07/2019

A good book, well narrated! I can't wait for the next installment! I hope it will be soon available

Presque parfait !

Global
5 out of 5 stars
Interprétation
4 out of 5 stars
Histoire
5 out of 5 stars

Rédigé le : 07/01/2019

Histoire intéressante et originale, style léger pour l'auteur.
La seule déception est pour le narrateur qui gâche une performance vive et enlevée en ne sachant pas prononcer certains mots de la langue française indispensables dans un roman de chevalerie, comme, par exemple : des gentilshommes, mon ami...et pas des "gentilhomme"!
C'est comme une horrible fausse note au milieu d'un morceau parfaitement exécuté : on ne finit par entendre que cela!
Cependant, je conseille vivement ce livre et vais charger le second volume immédiatement.

1 personne a trouvé cela utile

good, as usual!

Global
4 out of 5 stars
Interprétation
5 out of 5 stars
Histoire
4 out of 5 stars

Rédigé le : 03/04/2018

What a pleasure to follow Yancy in his adventures! He is his crazy usual self. I can't wait for the next audiobook!
The reader is a big asset, of course.

hommage à Umberto !!

Global
4 out of 5 stars
Interprétation
5 out of 5 stars
Histoire
4 out of 5 stars

Rédigé le : 06/04/2017

Ce sympathique livre est pour moi un hommage à Umberto Eco et son fabuleux "Nom de la Rose".
On y retrouve des scènes, des rappels qui, selon moi, ne sont pas des coïncidences.
Ici l'histoire est agréable, bien menée. Le langage original.
La performance du lecteur est impeccable et est aussi un atout en faveur du bouquin.

original

Global
4 out of 5 stars
Interprétation
4 out of 5 stars
Histoire
4 out of 5 stars

Rédigé le : 21/09/2016

une idée originale que de rêver la suite de la vie du poète après sa disparition.
J'aime la brièveté du récit qui aurait pu se transformer en une saga longue, pleine de détails inutiles et trop "couleur locale".
Le narrateur contribue à la qualité du récit. Cependant, je ne comprends pas que des fautes de liaisons puissent apparaître dans un enregistrement professionnel ! Donc 4 étoiles seulement....

1 personne a trouvé cela utile

Pas mal

Global
3 out of 5 stars
Interprétation
3 out of 5 stars
Histoire
3 out of 5 stars

Rédigé le : 28/08/2016

Robert Van Gulik manque cruellement, même après cette sympathique suite.
La lectrice a visiblement des soucis avec les liaisons entre les mots. Cela accroche l'oreille plusieurs fois.

Ennuyeux !

Global
2 out of 5 stars
Interprétation
3 out of 5 stars
Histoire
2 out of 5 stars

Rédigé le : 27/08/2016

Je ne suis pas parvenue à être captivée par ce récit qui se traîne en longueur.
Pas de souffle, pas de rythme. Même si le récit ne se veut pas spécialement épique, il faut quand même qu il avance.
Bref, j'ai jeté l'éponge.
Je crois que JC Lebert s'ennuie aussi.

5 personnes ont trouvé cela utile

pas mal!

Global
3 out of 5 stars
Interprétation
3 out of 5 stars
Histoire
3 out of 5 stars

Rédigé le : 09/04/2016

A écouter pour l'ambiance et les personnages rendus attachants
Narrateur : on fronce le nez à des liaisons peu heureuses voire carrément fautives.
Pour le reste, agréable performance