MEMBRE

F7

  • 7
  • critiques
  • 7
  • votes utiles
  • 17
  • notes

Proust en allemand, une expérience

Global
5 out of 5 stars
Interprétation
5 out of 5 stars
Histoire
5 out of 5 stars

Rédigé le : 07/09/2020

Ecouter Proust en allemand, quand on croyait tout connaître du texte français, est une expérience à vivre. Une entrée différente dans l'imaginaire proustien, dans le mystère de l'expression et de la langue, du rythme et des sonorités, des personnages. A compléter par la lecture anglaise de Neville Jason. Mais commencer par la lecture française des Editions Thélème (André DUSSOLLIER, Lambert WILSON, Denis PODALYDÈS, Guillaume GALLIENNE, Robin RENUCCI, Michaël LONSDALE) !

1 personne a trouvé cela utile

Holliday Grainger voluptueuse

Global
5 out of 5 stars
Interprétation
5 out of 5 stars
Histoire
5 out of 5 stars

Rédigé le : 07/09/2020

Cette narration de L'Amant de Lady Chatterley par Holliday Grainger fait partie des grandes réussites de la série de lectures par des actrices de renom. Aux côtés de la lecture d'Un thé au Sahara par Jennifer Connelly, par exemple. Ces grandes actrices investissent le texte avec la plus grande sensibilité et le restituent merveilleusement.

Un seul regret : manque la 4e partie.

Global
5 out of 5 stars
Interprétation
5 out of 5 stars
Histoire
5 out of 5 stars

Rédigé le : 07/09/2020

Cette lecture "intégrale" ne comprend que les trois premières parties de Zarathoustra. Certes, la quatrième partie était à l'origine réservée aux amis de Nietzsche, publiée à part, mais est depuis bien longtemps partie intégrante d'Ainsi Parlait Zarathoustra, et peut-être la plus belle.
On espère une lecture intégrale des quatres parties du texte allemand un jour.
Ce regret à part, la lecture allemande de Peter Wapnewski est sensible et intelligente, sans la grandiloquence exagérée de certaines autres versions audio (en traduction anglaise).

Jennifer Connelly merveilleuse

Global
5 out of 5 stars
Interprétation
5 out of 5 stars
Histoire
5 out of 5 stars

Rédigé le : 07/09/2020

Dans la série encore trop réduite des livres audio lus par de grandes actrices, Un thé au Sahara lu par Jennifer Connelly est une réussite parfaite.

1 personne a trouvé cela utile

Très beau récit et Maryne Bertieaux parfaite

Global
5 out of 5 stars
Interprétation
5 out of 5 stars
Histoire
5 out of 5 stars

Rédigé le : 07/09/2020

Belle surprise que ce roman, acheté pour la lectrice principale (Maryne Bertieaux) dont le nom m'était connu comme actrice. Le récit est très bien mené, les personnages forts et attachants, dans un décor à leur hauteur. Ce qu'il faut de violence et d'érotisme pour ne pas être fade, mais sans que cela devienne gratuit ou pénible à suivre.
On ne lâche plus l'écoute (3 jours pour les 16h35).
Bon rythme de lecture, sans précipitation : les deux narrateurs partagent ce récit avec intelligence de l'histoire, nous permettant d'entrer dans son imaginaire. Le livre audio est ici justifié et apporte une valeur ajoutée.
Au plaisir d'autres lectures par Maryne Bertieaux, et d'autres récits d'Angel Arekin !

5 personnes ont trouvé cela utile

Valentina Belle s'écoute comme une musique

Global
5 out of 5 stars
Interprétation
5 out of 5 stars
Histoire
5 out of 5 stars

Rédigé le : 25/05/2020

Très très belle lecture par la jeune actrice italienne Valentina Belle. S'écoute comme une musique. On espère d'autres lectures d'elle maintenant !

Wonderful Ellie Kendrick

Global
5 out of 5 stars
Interprétation
5 out of 5 stars
Histoire
5 out of 5 stars

Rédigé le : 14/10/2019

Wonderful reading by actress Ellie Kendrick (Game of Thrones), we hope for more recordings from her soon.