Client d'Amazon

Très beau roman mais effets de narration pénibles

Rédigé le : 22/12/2019

Très belle découverte que ce roman, à l'univers glaçant et à la très belle écriture.
Par contre, j'ai été souvent gênée par la narration : quoique déconcertée au départ par le style volontairement plat et monocorde, j'ai progressivement admis que c'était un parti pris qui convenait bien au récit, qui se voulait froid et soumis en apparence. Par contre, ce que j'ai trouvé vraiment pénible, c'est les différences de volumes sonores entre la partie récit ( plutôt lue à voix très basse, sur le mode intimiste) et les quelques dialogues, parfois presque "criés" pour créer un effet de style mais vraiment désagréables pour l'auditeur ! car cela m''obligeait à baisser en urgence le volume sonore pour le remonter ensuite ( j'écoute beaucoup audible en voiture et je devais mettre le volume sonore assez haut pour bien entendre le récit malgré les bruits extérieurs ).

6 sur 6 personne(s) ont trouvé cet avis utile.

lugubre

Rédigé le : 15/11/2019

Déjà que l'histoire est des plus noires, mais les intermèdes musicaux en rajoutent dans la sinistrose, au point d'en devenir comique. Ecoute à déconseiller si on n'a pas trop le moral ... trop de dramatisation, les caractères des "méchants" sont sans nuances et cela donne l'impression que l'auteur a cherché les traitements les plus atroces possibles à infliger à sa malheureuse héroïne. Vraiment, avec le recul, cette histoire me semble caricaturale, même si on se laisse prendre par l'intrigue pendant l'écoute.